NHK News Web Easierイーシア

Latest Stories

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

インドネシアのロンボクとう 地震じしんで400にん以上いじょうくなる

Story illustration

インドネシアの政府せいふは、ロンボクとう5日いつかこったマグニチュード6.9の地震じしんで、436にんくなったとっています。どこにいるかまだわからないひとがいるため、くなったひとかずはもっとえるかもしれません。

この地震じしんいえなど6まん7000以上いじょう建物たてものこわれたため、しま人口じんこうの10%以上いじょうやく35まんにん避難ひなんしています。

政府せいふ調しらべると、この地震じしん被害ひがいやくちょうルピア、日本にっぽんのおかねやく380おくえんになることがわかりました。

ロンボクとうでは観光かんこう大切たいせつ産業さんぎょうです。ホテルがこわれたり、きゃくがキャンセルしたりしているため、しまひとたちは仕事しごとがなくなるかもしれないと心配しんぱいしています。

See on NHK News Web Easy (if still available)

東京とうきょう 相撲すもう文化ぶんか力士りきし生活せいかつ紹介しょうかいするイベント

相撲すもう文化ぶんか力士りきし生活せいかつなどを紹介しょうかいするイベントが東京とうきょうはじまって、夏休なつやすちゅうどもなどが大勢おおぜいています。

東京 相撲の文化や力士の生活を紹介するイベント

会場かいじょうには、力士りきしあしかたち模型もけいや、栃ノ心とちのしんという力士りきしおなおもさの169kgのふくろいてあります。ひと模型もけいさわったり、ふくろしたりしながら、力士りきしからだおおきさをることができます。

力士りきしたちがどのくらいたくさんべるかも紹介しょうかいしています。4にんがレストランでべたときのレシートには13まんえんいてあって、みんなびっくりしていました。

かお写真しゃしんると、画面がめんなか力士りきしのようなかみかたちになる機械きかいもあります。この写真しゃしんをプリントしたはがきをもらうことができます。

このイベントは、まるうちの「KITTE」で8がつ26にちまでおこなっています。

See on NHK News Web Easy (if still available)

関西かんせい学院がくいん大学だいがく単位たんいりない学生がくせい試合しあいられない」

Story illustration

日本にっぽん大学だいがく外国がいこくくらべて、スポーツをしている学生がくせい勉強べんきょうもしっかりできるような手伝てつだいをしていないとわれています。このためスポーツちょうは、学生がくせいがスポーツと勉強べんきょう両方りょうほうをしっかりできるようにしたいとかんがえています。

関西かんせい学院がくいん大学だいがく来年らいねんの4がつ入学にゅうがくする学生がくせいから、まったかず授業じゅぎょう単位たんいっていない学生がくせいは、試合しあいることができないようにします。たとえば、1年生ねんせいわりまでにった単位たんいが20以下いか、2年生ねんせいわりまでに41以下いかだった学生がくせいは、6かげつ試合しあいることができなくなります。もし、日本にっぽん代表だいひょうになっても、単位たんいりない学生がくせい試合しあいることができません。

スポーツちょうは、日本にっぽん大学だいがくがこのようなまりをつくるのはめずらしいとっています。関西かんせい学院がくいん大学だいがくは「スポーツをやめたあと、卒業そつぎょうできなくて学校がっこうをやめる学生がくせいがいます。このような学生がくせいすくなくするために、学生がくせいがしっかり勉強べんきょうできるように手伝てつだいたいとおもいます」とはなしています。

See on NHK News Web Easy (if still available)

北海道ほっかいどう函館市はこだてし スルメイカが今年ことしもあまりとれない

Story illustration

北海道ほっかいどう函館市はこだてしはスルメイカというイカが有名ゆうめいで、たくさんの観光かんこうきゃくべにます。

しかし、最近さいきんスルメイカがあまりとれなくなっています。7がつ函館市はこだてし市場いちばあつまったスルメイカは、とてもすくなかった去年きょねんの7がつより20tすくない135tでした。2かげつつづけて、いままででいちばんすくなくなっています。

函館市はこだてしのレストランなどは、なまのスルメイカがりないため、観光かんこうひとすくなくなるかもしれないと心配しんぱいしています。

函館市はこだてしは「スルメイカは8がつから9がつにたくさんとれます。これから、すこしでもおおくとれるといいとおもいます」とはなしています。

See on NHK News Web Easy (if still available)

漫画まんが「はだしのゲン」をエジプトでアラビア翻訳ほんやく

Story illustration

漫画まんが「はだしのゲン」は、原爆げんばくとされた広島ひろしま一生懸命いっしょうけんめいきていくおとこはなしです。いままでに世界せかいの20以上いじょうのことばに翻訳ほんやくされています。

この漫画まんが全部ぜんぶで10さつあって、1さつから3さつがエジプトでアラビア翻訳ほんやくされました。翻訳ほんやくしたマーヒル・シリビーニーさんは、カイロ大学だいがく日本語にほんご先生せんせいで、3ねんまえにも1さつ翻訳ほんやくしました。そのあと、広島ひろしま長崎ながさきって原爆げんばくについてもっと調しらべてから、もう一度いちどさつ翻訳ほんやくしました。

カイロで12にち記念きねんのイベントがありました。ひとなかには、1さつから3さつ全部ぜんぶひともいました。

シリビーニーさんは「来年らいねんがつまでに、全部ぜんぶ翻訳ほんやくしたいです。みんなに核兵器かくへいきこわさをってほしいとおもいます」とはなしました。

See on NHK News Web Easy (if still available)