Stories on 2026-10-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2026 as EPUB

ICCの裁判官さいばんかんなどをしたナビ・ピレイさんがノーベル平和へいわ賞しょう

Story illustration

今年ことしのノーベル賞しょうの平和へいわ賞しょうが9日ここのか、決きまりました。

南みなみアフリカ出身しゅっしんのナビ・ピレイさんです。ピレイさんは1941年ねん生うまれで、南みなみアフリカで弁護士べんごしになりました。

その後ご、戦争せんそう犯罪はんざいをした人ひとなどを裁判さいばんするICC=国際刑事裁判所こくさいけいじさいばんしょの裁判官さいばんかんなどをしました。今いまは、国くにと国くにの争あらそいを解決かいけつするICJ=国際司法裁判所こくさいしほうさいばんしょの裁判官さいばんかんをしています。

ノーベル賞しょうを選えらぶ委員会いいんかいは「ピレイさんは、国際的こくさいてきな問題もんだいの裁判さいばんで、法律ほうりつが戦争せんそうや暴力ぼうりょくを止とめることになると証明しょうめいしてきた」と話はなしました。

ピレイさんは、「国際的こくさいてきなルールを守まもるために、私わたしたちは1ひとつにまとまらなければならない」と話はなしました。

ノーベル平和へいわ賞しょうのピレイさんがICCのトップ赤根あかね所長しょちょうと会あった

Story illustration

ピレイさんは、12日にち、オランダにあるICC=国際刑事裁判所こくさいけいじさいばんしょに行いきました。

ICCのトップは、 日本人にっぽんじんの赤根あかね智子ともこさんです。

アメリカの政府せいふは、ICCの活動かつどうが自由じゆうに出来できないようすると発表はっぴょうしています。アメリカの政治家せいじかや兵士へいしが訴うったえられるかもしれないと考かんがえているようです。

日本にっぽんやドイツ、フランスなどは、ICCの活動かつどうを続つづけるべきだと言いっています。

赤根あかね所長しょちょうと会あったピレイさんは「皆みなさんの思おもいやりや勇気ゆうきで、犯罪はんざいをしても罰ばつを受うけないことを許ゆるさない活動かつどうが続つづいています」と言いいました。そして、ICCの人ひとたちを応援おうえんしました。

ピレイさんは、2003年ねんから2008年ねんまでICCの裁判官さいばんかんをしていました。

千葉県ちばけんの印旛沼いんばぬま 稲いねなどに悪わるい水草みずくさが広ひろがる可能性かのうせい

Story illustration

先月せんげつの台風たいふうの大雨おおあめで千葉県ちばけんの印旛沼いんばぬまでは堤防ていぼうが壊こわれて、沼ぬまの水みずが外そとに出でました。この印旛沼いんばぬまから田たんぼの稲いねなどにとても悪わるい影響えいきょうがある水草みずくさが流ながれて外そとに広ひろがった可能性かのうせいがあります。

この水草みずくさは、南みなみアメリカから日本にっぽんに入はいってきた「ナガエツルノゲイトウ」で、とても強つよく育そだって田たんぼでもたくさん増ふえます。

そして、稲いねの成長せいちょうの邪魔じゃまをします。

国くにや県けんなどはこの水草みずくさを見みつけて、取とっています。

千葉県ちばけんでは、この水草みずくさを見みつけたら、スマートフォンのアプリで知しらせるように言いっています。

岩手県いわてけんの大船渡おおふなと 大震災だいしんさいで16年ねんしていなかった祭まつりをした

Story illustration

岩手県大船渡市いわてけんおおふなとしでは、2011年ねん3月がつの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいの津波つなみで大おおきい被害ひがいがありました。

大船渡市おおふなとしの越喜来おきらいにある神社じんじゃでは、4年ねんに一度いちど、お祭まつりをしていましたが、震災しんさいで16年ねんすることができませんでした。

近ちかくのまちの人ひとたちの協力きょうりょくもあって、11日にちそのお祭まつりをすることができました。

「みこし」が神社じんじゃを出発しゅっぱつし、まちの中なかを歩あるきました。

そのあと、船ふねで海うみを回まわりました。

津波つなみで家いえをなくした男おとこの人ひとは、太鼓たいこをたたいて参加さんかしました。「みんなでお祭まつりができて最高さいこうです」と話はなしていました。

07.jpg