Stories on 2026-08-03
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of August 2026 as EPUB
熊本くまもと の地震じしん 初はじ めての「酷暑こくしょ 日び 」 熱中症ねっちゅうしょう に気き をつけて
熊本くまもと の地震じしん から、6日むいか が過す ぎました。
危険きけん な暑あつ さが続つづ いています。熊本市くまもとし では、40.3℃になりました。熊本県くまもとけん では、40℃以上いじょう の「酷暑こくしょ 日び 」に初はじ めてなりました。
県けん は、車くるま の中なか で避難ひなん していた女性じょせい が、7月がつ 30日にち に亡な くなったと発表はっぴょう しました。熱中症ねっちゅうしょう かもしれません。女性じょせい は70歳さい ぐらいです。車くるま にガソリンはありませんでした。ガソリンがないとエアコンを使つか うことができません。
4日よっか も暑あつ くなりそうです。気象庁きしょうちょう は、熱中症ねっちゅうしょう にならないように気き をつけてくださいと言い っています。
昼間ひるま は家いえ の片付かたづ けなどのために外そと にいる時間じかん を減へ らしましょう。暑あつ い時間じかん は、できるだけ涼すず しい所ところ にいてください。片付かたづ けなどは、少すこ しでも涼すず しい時間じかん にしてほしい、と専門家せんもんか は話はな しています。
熊本県くまもとけん 「2次じ 避難ひなん 」の受う け付つ けが始はじ まった
熊本県くまもとけん では、160ぐらいの避難所ひなんじょ に8300人にん 以上いじょう が避難ひなん しています。しかし、避難所ひなんじょ では、家いえ と同おな じように休やす むことはできません。
県けん は、避難所ひなんじょ にいる人ひと たちに、安全あんぜん な場所ばしょ にあるホテルなどに、もう一度いちど 避難ひなん してほしいと考かんが えています。「2次じ 避難ひなん 」と言い います。お風呂ふろ に入はい ったり、ベッドで寝ね たりして、休やす むことができます。
3みっ 日か から、宇土市うとし 、宇城市うきし 、八代市やつしろし 、そして氷川町ひかわちょう で、「2次じ 避難ひなん 」したい人ひと の受う け付つ けが始はじ まりました。県けん は、90以上いじょう のホテルなどを準備じゅんび しています。
台風たいふう 13号ごう 小笠原諸島おがさわらしょとう に向む かって進すす んでいる
台風たいふう 13号ごう が、東京とうきょう の南みなみ 、小笠原諸島おがさわらしょとう に向む かって進すす んでいます。大おお きくて、とても強つよ い台風たいふう です。
小笠原諸島おがさわらしょとう では、3みっ 日か から5日いつか に、波なみ が高たか くなったり、風かぜ が強つよ くなったりしそうです。
4日よっか は、とても強つよ い風かぜ が吹ふ きそうです。何なに かにつかまらないと立た っていられないほどの風かぜ です。
雷かみなり が鳴な って、激はげ しい雨あめ が降ふ るかもしれません。
大雨おおあめ で山やま が崩くず れるかもしれません。
台風たいふう 13号ごう は西にし に進すす んで、6日むいか には、沖縄県おきなわけん や鹿児島県かごしまけん の奄美地方あまみちほう の近ちか くに行い きそうです。
気象庁きしょうちょう は、新あたら しい情報じょうほう を調しら べてほしいと言い っています。
羽田空港はねだくうこう 「飛行機ひこうき に乗の る30分ぷん 前まえ に荷物にもつ を預あず けて」
羽田空港はねだくうこう では、今いま 、飛行機ひこうき に乗の る人ひと は、出発しゅっぱつ の20分ぷん 前まえ までに荷物にもつ を預あず けます。
9月がつ からは、出発しゅっぱつ の30分ぷん 前まえ までになります。今いま までより10分ぷん 早はや いです。
2025年ねん 、羽田空港はねだくうこう で飛行機ひこうき に乗の ったり降お りたりした人ひと は、9000万まん 人にん 以上いじょう いました。
飛行機ひこうき に乗の る人ひと の荷物にもつ を運はこ ぶのに時間じかん がかかって、出発しゅっぱつ が遅おく れることが増ふ えています。
50歳さい ぐらいの女性じょせい は、「最近さいきん はよく遅おく れているなと思おも っていました。少すこ し早はや く空港くうこう に来き ます」と話はな していました。