Stories on 2017-10-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2017 as EPUB

福井県ふくいけん 今年ことしとれた米こめを使つかった日本酒にほんしゅができる

Story illustration

福井県ふくいけん勝山市かつやましで100年ねん以上いじょう続つづいているお酒さけの会社かいしゃで24日にじゅうよっか、今年ことしとれた米こめを使つかった日本酒にほんしゅができました。会社かいしゃでは、10月がつの初はじめからこの日本酒にほんしゅをつくっていました。

発酵はっこうした米こめを大おおきな機械きかいでしぼると、新あたらしくできたお酒さけが出でてきます。建物たてものの中なかには、日本酒にほんしゅのいい匂においが広ひろがりました。

会社かいしゃの人ひとは「新あたらしくできた日本酒にほんしゅをおいしい食たべ物ものと一緒いっしょに楽たのしんでほしいと思おもいます」と話はなしていました。

アインシュタインのメモがオークションで2億おく円えん

Story illustration

ノーベル賞しょうをもらった物理ぶつり学者がくしゃのアインシュタインは1922年ねんに日本にっぽんに来きて、東京とうきょうの帝国ていこくホテルに泊とまりました。アインシュタインはホテルで、日本人にっぽんじんのボーイにチップの代かわりに2枚まいのメモを渡わたしました。メモの1枚まいにはドイツ語ごで「意志いしがあるところに道みちは開ひらく」と書かいてあります。

中東ちゅうとうのエルサレムで、2枚まいのメモのオークションがありました。ドイツに住すんでいるボーイの親戚しんせきの人ひとがオークションに出だしました。メモは2枚まいで180万まんドル、日本にっぽんのお金かねで2億おく円えんぐらいになりました。

アインシュタインはボーイに「運うんがよかったら、メモは普通ふつうのチップよりも高たかい値段ねだんになるでしょう」と話はなしていたようです。

来年らいねんのピョンチャンオリンピックの聖火せいかリレーが始はじまる

Story illustration

韓国かんこくのピョンチャンで来年らいねん2月がつ9日ここのか〜25日にち、冬ふゆのオリンピックがあります。今月こんげつ24日にじゅうよっか、オリンピックの聖火せいかリレーがギリシャのオリンピアから始はじまりました。

聖火せいかは、オリンピックを最初さいしょに行おこなったオリンピアで、昔むかしの服ふくを着きた女性じょせいが鏡かがみで太陽たいようの光ひかりを集あつめて、火ひをつけることになっています。しかし、24日にじゅうよっかは雨あめだったため、同おなじやり方かたで用意よういしていた火ひを使つかって聖火せいかをつけました。そして、聖火せいかを運はこぶリレーが始はじまりました。

聖火せいかはオリンピックが始はじまる100日にち前まえに韓国かんこくに着つきます。韓国かんこくでは、開会かいかい式しきの会場かいじょうまで7500人にんが2018kmを走はしります。

日本にっぽんのアニメ テレビや映画えいがの売うり上あげが2兆ちょう円えん以上いじょうになる

Story illustration

日本にっぽんでアニメを作つくっている会社かいしゃなどのグループは、テレビの放送ほうそうや映画えいがなどで売うり上あげがいくらあったか、毎年まいとし調しらべています。

去年きょねんの売うり上あげは、おととしより1800億おく円えんぐらい多おおくなって、全部ぜんぶで2兆ちょう9億おく円えんでした。2002年ねんに調しらべ始はじめてから初はじめて2兆ちょう円えん以上いじょうになりました。

この中なかでは、映画えいがやDVDなどの外国がいこくでの売うり上あげがいちばん多おおくて7676億おく円えんでした。次つぎはアニメのキャラクターの商品しょうひんの売うり上あげで5627億おく円えんでした。

グループは、外国がいこくで日本にっぽんのアニメが有名ゆうめいになっていることや、「君きみの名なは。」などのアニメ映画えいがが人気にんきだったことなどが理由りゆうだと言いっています。アニメを見みるだけではなくて、声優せいゆうのコンサートやイベントを楽たのしむ人ひとも増ふえています。

グループは「外国がいこくでの売うり上あげが増ふえているので、これからもっと多おおくなるかもしれません」と話はなしています。

東京とうきょうメトロ 無料むりょうのWi-Fiを利用りようできる地下鉄ちかてつを増ふやす

Story illustration

東京とうきょうメトロは、日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんが無料むりょうでインターネットを利用りようできるWi-Fiのサービスを行おこなっています。今いまは銀座ぎんざ線せんと日比谷ひびや線せんの一部いちぶの地下鉄ちかてつで利用りようできます。

東京とうきょうメトロによると、2016年度ねんどの外国人がいこくじんの客きゃくは平均へいきんで1日にち7万まん4000人にんぐらいでした。外国人がいこくじんの客きゃくは4年ねん前まえの1.4倍ばいに増ふえましたが、日本にっぽんでは無料むりょうでWi-Fiを利用りようできる場所ばしょが少すくないと言いっています。このため、東京とうきょうメトロはWi-Fiを利用りようできる地下鉄ちかてつを増ふやすことにしました。

今年ことしの終おわりまでに、東西とうざい線せんと千代田ちよだ線せんの一部いちぶの地下鉄ちかてつでも利用りようできるようにします。そして、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを行おこなう2020年ねんの夏なつまでに、東京とうきょうメトロの全部ぜんぶの地下鉄ちかてつでWi-Fiを利用りようできるようにします。