Stories on 2019-10-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2019 as EPUB

台風たいふうで被害ひがいがあった所ところなどでたくさん雨あめが降ふりそう

Story illustration

18日にちから19日にち、関東地方かんとうちほうや東北地方とうほくちほうなどで雨あめがとてもたくさん降ふりそうです。12日にちから13日にちの台風たいふう19号ごうで被害ひがいがあった所ところでは特とくに気きをつけてください。

台風たいふうで被害ひがいがあった所ところでは、壊こわれた川かわの堤防ていぼうを直なおす工事こうじが終おわっていない場所ばしょがあります。土つちが崩くずれやすくなっている場所ばしょもあります。

気象庁きしょうちょうは、これから降ふる雨あめで川かわの水みずがあふれたり、山やまが崩くずれたりするかもしれないと言いっています。

水みずが増ふえた川かわや、山やまの斜面しゃめんなどの近ちかくに行いかないでください。市しや町まちが避難ひなんの情報じょうほうを出だしたら、できるだけ早はやく避難ひなんするようにしてください。

天皇てんのう陛下へいかの即位そくいをお祝いわいするパレードは11月がつ10日とおかに変かえる

Story illustration

政府せいふは、天皇てんのう陛下へいかが即位そくいしたことを、日本にっぽんと外国がいこくのみなさんに知しらせるために、10月がつ22日にちにいろいろな儀式ぎしきを行おこなう予定よていです。お祝いわいのパレードや、お客きゃくさまを招待しょうたいして行おこなうパーティーもあります。

しかし、12日にちから13日にちに台風たいふう19号ごうが来きて、多おおくの場所ばしょでとても大おおきな被害ひがいがありました。政府せいふは、被害ひがいがあったところを助たすける仕事しごとをするため、パレードは予定よていより遅おそくすることを決きめました。3週間しゅうかんあとの11月がつ10日とおかに行おこないます。

そのほかの儀式ぎしきは予定よていどおり行おこないます。

長野県ながのけんの病院びょういん 専門せんもんの医者いしゃが山やまに登のぼる前まえの健康けんこうをチェック

Story illustration

去年きょねん、山やまに登のぼっているときに、けがをしたり、亡なくなったりした人ひとは3129人にんいました。山やまの事故じこが増ふえているため、長野県ながのけん松本市まつもとしにある松本まつもと協立きょうりつ病院びょういんでは専門せんもんの医者いしゃが、山やまに登のぼる前まえの健康けんこうのチェックをしています。

自転車じてんしゃの形かたちの機械きかいを使つかって、山やまに登のぼっているときと同おなじような体からだの状態じょうたいにします。そして、心臓しんぞうが動うごく回数かいすうや血圧けつあつを測はかって、無理むりをしないで歩あるくことができる速はやさを調しらべます。心臓しんぞうや肺はいがしっかり働はたらいているかも調しらべて、まだ見みつかっていない病気びょうきがないかチェックします。

山やまの上うえの空気くうきは酸素さんそが少すくなかったり、気温きおんが大おおきく変かわったりします。知しらない間あいだに体からだがとても疲つかれて、心臓しんぞうなどの病気びょうきになる危険きけんが高たかくなります。病院びょういんの医者いしゃは「血圧けつあつが高たかい人ひとや糖尿病とうにょうびょうの人ひとなどは、大丈夫だいじょうぶだと思おもっていても、山やまでは大おおきな病気びょうきになることがあります。山やまに登のぼる前まえにしっかり体からだをチェックして、安全あんぜんに登のぼってほしいです」と話はなしています。

イギリスBBCの「今年ことしの女性じょせい100人にん」 日本にっぽんから2人ふたり

Story illustration

イギリスのBBCは毎年まいとし、世界せかいの人ひとの心こころを動うごかした女性じょせいを100人にん選えらんで発表はっぴょうしています。今年ことしは日本にっぽんから2人ふたりを選えらびました。

1人ひとりは、女優じょゆうの石川いしかわ優実ゆみさんです。石川いしかわさんは、女性じょせいが仕事しごとのときなどに、嫌いやだと思おもってもかかとが高たかい靴くつを履はかなければならないことに反対はんたいしました。「靴くつ」と、痛いたいという意味いみの「苦痛くつう」の発音はつおんが似にているので、「#KuToo」というハッシュタグをつけて、インターネットで多おおくの人ひとに広ひろめました。

BBCによると、石川いしかわさんは「毎日まいにちの生活せいかつの中なかにある女性じょせいへの差別さべつに気きがついてほしい」と言いっています。

もう1人ひとりは、立命館大学りつめいかんだいがく4年生ねんせいの今こん日和ひよりさんです。今こんさんは、女性じょせいの相撲すもうの大会たいかいにたくさん出でて活躍かつやくしています。相撲すもうの世界せかいには、女性じょせいを入いれないという伝統でんとうがあります。伝統でんとうの壁かべを壊こわそうとする今こんさんの活動かつどうは、映画えいがにもなりました。

BBCによると、今こんさんは「世界せかいの子こどもたちに相撲すもうを楽たのしんでもらって、オリンピックの競技きょうぎにしたいです」と言いっています。