Stories on 2020-07-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2020 as EPUB

外国人がいこくじんの研究けんきゅう者しゃ「留学生りゅうがくせいが日本にっぽんに入はいることができるようにして」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないように、今いま129の国くにと地域ちいきの外国人がいこくじんは日本にっぽんに入はいることができません。日本にっぽんにずっと住すんでいる外国人がいこくじんも、特別とくべつな理由りゆうがない場合ばあいは、一度いちど日本にっぽんを出でると、戻もどることができません。

日本にっぽんで研究けんきゅうを続つづけているヨーロッパの研究けんきゅう者しゃたちは15日にち、日本にっぽんにいる外国人がいこくじんの記者きしゃたちと話はなしをしました。

広島大学ひろしまだいがくの副ふく学長がくちょうのカロリン・フンクさんは、「広島大学ひろしまだいがくでは留学生りゅうがくせい88人にんと先生せんせい2人ふたりが日本にっぽんに戻もどることができません。資料しりょうを見みたり実験じっけんしたりできないため、研究けんきゅうが進すすまなくなっています」と言いいました。

フンクさんは「今いまのままだと、留学生りゅうがくせいが日本にっぽんで働はたらきたいと思おもわなくなります。日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんが少すくなくなると思おもいます」と言いいました。そして、「秋あきから始はじまる授業じゅぎょうのために、日本にっぽんの政府せいふは留学生りゅうがくせいや研究けんきゅう者しゃが日本にっぽんに入はいることができるようにしてください」と言いいました。

東京都医師会とうきょうといしかいの会長かいちょう「みんなでお酒さけを飲のむのはやめて」

Story illustration

政府せいふは、新あたらしいコロナウイルスで悪わるくなった経済けいざいをよくするため、22日にちから「Go To キャンペーン」を始はじめる予定よていです。旅行りょこうをしたり、店みせで食事しょくじをしたりお酒さけを飲のんだりすると、使つかったお金かねの一部いちぶを政府せいふが出だします。

東京都医師会とうきょうといしかいの尾崎おざき治夫はるお会長かいちょうは、インターネットのフェイスブックに「Not go toキャンペーン」と書かきました。尾崎おざき会長かいちょうは、東京都とうきょうとではウイルスがまた広ひろがっていると言いっています。

尾崎おざき会長かいちょうは「友達ともだちなどとお酒さけや食事しょくじを楽たのしんでいるとき、ウイルスがうつったこともあります。会話かいわでつばが飛とんで、うつったと思おもいます」と書かいています。

そして、「危あぶないことはやめましょう。7月がつ中ちゅうは東京都とうきょうとでもほかの所ところでも、みんなでお酒さけを飲のんだり食事しょくじをしたりしないようにしましょう」と書かいています。