NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2020-08-26

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2020 as EPUB

あたらしいコロナウイルス 悪口わるくちやいじめをやめて

Story illustration

あたらしいコロナウイルスがうつったひと悪口わるくちわれれたり、いじめられたりしています。病院びょういんはたらいているひとどもが学校がっこうで「コロナ」とばれたことがありました。文部科学省もんぶかがくしょうは25にち、このような問題もんだいをなくすために、メッセージをしました。

メッセージではつぎのようにっています。このウイルスはだれでもうつる可能性かのうせいがあるので、うつったひとわるいのではありません。どもたちは、ウイルスがうつったひと元気げんきになるようなことばをってください。先生せんせいたちは、どもたちが間違まちがった情報じょうほうしんじないで、科学的かがくてきただしいことをするようにおしえてください。

そして、家族かぞく近所きんじょひとは、ウイルスがうつったひとや、そのひとかよっている学校がっこう悪口わるくちっているひとつけたらやめるようにってください。

くにかえれない技能実習生ぎのうじっしゅうせい べつ仕事しごともできるようになる

Story illustration

技能実習生ぎのうじっしゅうせいは、外国がいこくから日本にっぽんて、はたらきながら技術ぎじゅつならいます。技能実習生ぎのうじっしゅうせいなかには、あたらしいコロナウイルスがひろがったため、実習じっしゅう期間きかんわってもくにかえることができないひとがいます。

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは9がつから、くにかえることができない技能実習生ぎのうじっしゅうせいべつ種類しゅるい仕事しごとをできるようにしました。技能実習生ぎのうじっしゅうせいは、日本にっぽんまえなら技術ぎじゅつまっているため、途中とちゅう仕事しごとえることができませんでした。

東京都とうきょうと四谷よつやにある「外国人在留支援がいこくじんざいりゅうしえんセンター」は9がつから、英語えいご中国語ちゅうごくごなど14のことばで相談そうだんできる電話でんわ番号ばんごう用意よういします。技能実習生ぎのうじっしゅうせいなどから、仕事しごとやビザなどの相談そうだんきます。

相談そうだん電話でんわ番号ばんごうは0120−76−2029で、おかねはかかりません。

モーリシャス ふね事故じこから1かげつ

Story illustration

日本にっぽんふねが7がつ25にち、モーリシャスのちかくでいわにぶつかってうごくことができなくなりました。ふねからはたくさんのあぶらて、海岸かいがんながれました。国連こくれんは、あぶらながれてきた海岸かいがんながさは30kmぐらいだとかんがえています。

この海岸かいがんには、世界せかいでもめずらしいさんごとマングローブのはやしがあります。

モーリシャスにっている日本にっぽん専門家せんもんかは25にち、「こわれたふねそこがさんごにぶつかってうみみずよごれています。さんごがいきをしたりたまごむのがむずかしくなるかもしれません」といました。

マングローブを研究けんきゅうしているひとは「マングローブはあぶらがついたままだと、6かげつぐらいでれてしまいます」とはなしています。マングローブのはやしにはかいさかなとりなどいろいろな生物せいぶつがいます。できるだけはやあぶらかたづけなければなりません。