NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2020-10-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2020 as EPUB

レストランが料理りょうりとどけたりったりする専門せんもんみせひら

Story illustration

あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、レストランやみせ食事しょくじをするひとすくなくなっています。そのわりにみせ料理りょうりってかえったり、いえとどけてもらったりするひとえています。

レストランのデニーズは12にち東京とうきょう新宿しんじゅくあたらしいみせひらきました。このみせは、きゃくいえ料理りょうりとどけたり、料理りょうりったりする専門せんもんみせです。みせなか食事しょくじをしないため、テーブルやいす、サービスする店員てんいんがいりません。このため、普通ふつうみせくらべると、ひろさは25%ぐらい、かかるおかねは30%ぐらいです。

このような専門せんもんみせについて、ほかの会社かいしゃかんがえています。モスバーガーは、8がつ専門せんもんみせひらきました。サイゼリヤは、いえ料理りょうりとどけるちいさなみせひらくことをかんがえています。

ふゆつるがたくさん鹿児島県かごしまけん出水市いずみし 今年ことしはじめてのつる

Story illustration

鹿児島県かごしまけん出水市いずみし出水平野いずみへいやでは、ロシアのシベリアなどからつるんでて、ふゆあいだ生活せいかつします。去年きょねんまで23ねんつづけて1まん以上いじょうました。出水平野いずみへいやつるは、くに大切たいせつにするようにめている特別とくべつ天然記念物てんねんきねんぶつになっています。

17にち、1のマナヅルというつるているのを、つる世話せわをしている団体だんたいひと今年ことしはじめてつけました。つるひとは「たのしみにっていました。これからどんどんんでるので、うれしくなります」とはなしていました。

つるは12がつまでたくさんんでて、来年らいねんがつわりごろからシベリアなどにかえります。

出水市いずみしは、世界せかい大切たいせつ湿地しっちまもることを約束やくそくする「ラムサール条約じょうやく」に出水平野いずみへいやれてほしいとかんがえています。

日本にっぽんとベトナムのあいだったりたりできるようにする」

Story illustration

すが総理大臣そうりだいじんは19にち、ベトナムでフック首相しゅしょうってはないました。

2人ふたりは、中国ちゅうごく北朝鮮きたちょうせんなどについて意見いけんって、インドよう太平洋たいへいよう地域ちいき自由じゆう安全あんぜんにするために協力きょうりょくすることを確認かくにんしました。

あたらしいコロナウイルスの問題もんだいつづいていますが、2つのくに経済けいざい協力きょうりょくすすめることも確認かくにんしました。ベトナムはマスクなどの輸出ゆしゅつまらないようにします。日本にっぽんはみかんを輸出ゆしゅつしたり、投資とうしやしたりします。

出張しゅっちょうなどでみじかあいだだけいるひとが、日本にっぽんとベトナムのあいだったりたりできるようにします。日本にっぽん生活せいかつこまっている留学生りゅうがくせい技能実習生ぎのうじっしゅうせいなどをたすけることもめました。

すが総理大臣そうりだいじんは「ベトナムは大切たいせつなパートナーです。日本にっぽんはこれからもインドよう太平洋たいへいよう地域ちいき平和へいわ発展はってん協力きょうりょくします」とはなしました。

いえまえおおきなあながあく トンネルの工事こうじとの関係かんけい調しらべる

Story illustration

東京都とうきょうと調布市ちょうふしで18にちいえまえ道路どうろよこ5m、たて2mのあながあきました。あなふかさは5mぐらいありました。

この場所ばしょの40m以上いじょうふかところでは、東日本高速道路ひがしにほんこうそくどうろという会社かいしゃ道路どうろのトンネルをつくる工事こうじをしていました。直径ちょっけい16mぐらいのおおきな機械きかい使つかってトンネルをっていました。

会社かいしゃは、この工事こうじが、道路どうろあながあいたことと関係かんけいがあるかどうか調しらべています。

地下ちか40m以上いじょうふかところでトンネルをったりする場合ばあい法律ほうりつでは普通ふつううえにある土地とちっているひと許可きょかがなくてもいいことになっています。このため、ふか地下ちか利用りようすすんでいます。東京とうきょう名古屋なごやあいだはしる「リニア中央新幹線ちゅうおうしんかんせん」の計画けいかくでも、地下ちか40m以上いじょうところにトンネルをつくります。

専門家せんもんかは「道路どうろあながあいた原因げんいん地下ちかふかところ工事こうじだったら、はじめてのことです。しっかり調しらべなければなりません」とはなしています。