Stories on 2020-10-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2020 as EPUB

家いえの前まえに大おおきな穴あながあく トンネルの工事こうじとの関係かんけいを調しらべる

Story illustration

東京都とうきょうと調布市ちょうふしで18日にち、家いえの前まえの道路どうろに横よこ5m、縦たて2mの穴あながあきました。穴あなの深ふかさは5mぐらいありました。

この場所ばしょの40m以上いじょう深ふかい所ところでは、東日本高速道路ひがしにほんこうそくどうろという会社かいしゃが道路どうろのトンネルをつくる工事こうじをしていました。直径ちょっけい16mぐらいの大おおきな機械きかいを使つかってトンネルを掘ほっていました。

会社かいしゃは、この工事こうじが、道路どうろに穴あながあいたことと関係かんけいがあるかどうか調しらべています。

地下ちか40m以上いじょうの深ふかい所ところでトンネルを掘ほったりする場合ばあい、法律ほうりつでは普通ふつう、上うえにある土地とちを持もっている人ひとの許可きょかがなくてもいいことになっています。このため、深ふかい地下ちかの利用りようが進すすんでいます。東京とうきょうと名古屋なごやの間あいだを走はしる「リニア中央新幹線ちゅうおうしんかんせん」の計画けいかくでも、地下ちか40m以上いじょうの所ところにトンネルをつくります。

専門家せんもんかは「道路どうろに穴あながあいた原因げんいんが地下ちかの深ふかい所ところの工事こうじだったら、初はじめてのことです。しっかり調しらべなければなりません」と話はなしています。

「日本にっぽんとベトナムの間あいだを行いったり来きたりできるようにする」

Story illustration

菅すが総理大臣そうりだいじんは19日にち、ベトナムでフック首相しゅしょうと会あって話はなし合あいました。

2人ふたりは、中国ちゅうごくや北朝鮮きたちょうせんなどについて意見いけんを言いって、インド洋ようや太平洋たいへいようの地域ちいきを自由じゆうで安全あんぜんにするために協力きょうりょくすることを確認かくにんしました。

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいが続つづいていますが、2つの国くにが経済けいざいの協力きょうりょくを進すすめることも確認かくにんしました。ベトナムはマスクなどの輸出ゆしゅつが止とまらないようにします。日本にっぽんはみかんを輸出ゆしゅつしたり、投資とうしを増ふやしたりします。

出張しゅっちょうなどで短みじかい間あいだだけいる人ひとが、日本にっぽんとベトナムの間あいだを行いったり来きたりできるようにします。日本にっぽんで生活せいかつに困こまっている留学生りゅうがくせいや技能実習生ぎのうじっしゅうせいなどを助たすけることも決きめました。

菅すが総理大臣そうりだいじんは「ベトナムは大切たいせつなパートナーです。日本にっぽんはこれからもインド洋ようや太平洋たいへいようの地域ちいきの平和へいわと発展はってんに協力きょうりょくします」と話はなしました。

冬ふゆに鶴つるがたくさん来くる鹿児島県かごしまけん出水市いずみし 今年ことし初はじめての鶴つるが来くる

Story illustration

鹿児島県かごしまけん出水市いずみしの出水平野いずみへいやでは、ロシアのシベリアなどから鶴つるが飛とんで来きて、冬ふゆの間あいだ生活せいかつします。去年きょねんまで23年ねん続つづけて1万まん羽ば以上いじょう来きました。出水平野いずみへいやに来くる鶴つるは、国くにが大切たいせつにするように決きめている特別とくべつ天然記念物てんねんきねんぶつになっています。

17日にち、1羽わのマナヅルという鶴つるが来きているのを、鶴つるの世話せわをしている団体だんたいの人ひとが今年ことし初はじめて見みつけました。鶴つるを見みに来きた人ひとは「楽たのしみに待まっていました。これからどんどん飛とんで来くるので、うれしくなります」と話はなしていました。

鶴つるは12月がつまでたくさん飛とんで来きて、来年らいねん1月がつの終おわりごろからシベリアなどに帰かえります。

出水市いずみしは、世界せかいで大切たいせつな湿地しっちを守まもることを約束やくそくする「ラムサール条約じょうやく」に出水平野いずみへいやを入いれてほしいと考かんがえています。

レストランが料理りょうりを届とどけたり売うったりする専門せんもんの店みせを開ひらく

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、レストランや店みせで食事しょくじをする人ひとが少すくなくなっています。その代かわりに店みせの料理りょうりを持もって帰かえったり、家いえに届とどけてもらったりする人ひとが増ふえています。

レストランのデニーズは12日にち、東京とうきょうの新宿しんじゅくに新あたらしい店みせを開ひらきました。この店みせは、客きゃくの家いえに料理りょうりを届とどけたり、料理りょうりを売うったりする専門せんもんの店みせです。店みせの中なかで食事しょくじをしないため、テーブルやいす、サービスする店員てんいんがいりません。このため、普通ふつうの店みせと比くらべると、広ひろさは25%ぐらい、かかるお金かねは30%ぐらいです。

このような専門せんもんの店みせについて、ほかの会社かいしゃも考かんがえています。モスバーガーは、8月がつに専門せんもんの店みせを開ひらきました。サイゼリヤは、家いえに料理りょうりを届とどける小ちいさな店みせを開ひらくことを考かんがえています。