Stories on 2020-10-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2020 as EPUB

「エスカレーターは歩あるかないで止とまって乗のりましょう」

Story illustration

エスカレーターで歩あるいていた人ひとが転ころんだりつまずいたりする事故じこが、去年きょねんまでの2年ねんに805件けんありました。

鉄道てつどう会社がいしゃなどは26日にちから、エスカレーターは歩あるかないで止とまって乗のるのが正ただしいことを伝つたえるキャンペーンを始はじめました。

JR東京とうきょう駅えきは、エスカレーターに乗のる人ひとからよく見みえる所ところに、大おおきな字じで「止とまろう」と書かいたポスターを貼はりました。ポスターには、つえを持もった人ひとや子こどもと手てをつないだ人ひとが止とまってエスカレーターに乗のっている絵えもあります。

80歳さいぐらいの母親ははおやと旅行りょこうしている女性じょせいは「急いそいで歩あるく人ひとがいるので、母ははが心配しんぱいです。みんなに正ただしく乗のってほしいです」と話はなしていました。

JR東日本ひがしにほんの人ひとは「みんなの安全あんぜんのために協力きょうりょくをお願ねがいします」と話はなしていました。

菅すが総理大臣そうりだいじん「2050年ねんまでに温暖化おんだんかの原因げんいんのガスをゼロにする」

Story illustration

26日にちから国会こっかいが始はじまりました。菅すが総理大臣そうりだいじんは総理大臣そうりだいじんになってから初はじめて、国会こっかいで自分じぶんの考かんがえを話はなしました。

この中なかで、菅すが総理大臣そうりだいじんは「2050年ねんまでに、日本にっぽんは温暖化おんだんかの原因げんいんのガスをゼロにする」と言いいました。

菅すが総理大臣そうりだいじんは、地球ちきゅうの気温きおんを上あげないようにしていくことで、社会しゃかいが変かわって経済けいざいをよくすることができるという考かんがえ方かたが大切たいせつだと言いいました。そして、気温きおんを上あげないためにどうしたらいいか、国くにと地方ちほうが話はなし合あうと言いいました。石炭せきたんを燃もやして電気でんきをつくることについても、政府せいふの考かんがえ方かたを変かえると言いいました。

国連こくれんのグテーレス事務総長じむそうちょうは「勇気ゆうきをもらいました。日本にっぽんは温暖化おんだんかを止とめるための新あたらしい技術ぎじゅつとお金かねがあります。日本にっぽんが発展途上国はってんとじょうこくを応援おうえんすると信しんじています」と言いいました。

サンタクロース「今年ことしのクリスマスも会あいに行いくよ」

Story illustration

クリスマスまであと2か月げつです。新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、子こどもたちは学校がっこうに行いくことや友達ともだちと遊あそぶことができなくなっています。フィンランドにいるサンタクロースは、世界せかいの子こどもたちを元気げんきにしたいと考かんがえて、インターネットのビデオでメッセージを伝つたえました。

7歳さいの男おとこの子こから「今年ことしのクリスマスはどうなりますか。とても心配しんぱいです」と書かいた手紙てがみが来きました。

サンタクロースは「すばらしいニュースがあります。今年ことしのクリスマスは中止ちゅうししません」と答こたえました。

サンタクロースは「クリスマスのすばらしさの1ひとつは、みんなで一緒いっしょに時間じかんを過すごすことです。私わたしはみんなに健康けんこうでいてほしいと思おもっています。もうすぐみんなに会あうことができるのを楽たのしみにしています」と話はなしました。

技能実習生ぎのうじっしゅうせいが働はたらく会社かいしゃの70%以上いじょうが法律ほうりつに違反いはんしていた

Story illustration

日本にっぽんの会社かいしゃや工場こうじょうで、技術ぎじゅつを習ならいながら働はたらいている外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいは、去年きょねん12月がつに41万まん人にんぐらいいました。

国くにが去年きょねん、技能実習生ぎのうじっしゅうせいから働はたらき方かたの相談そうだんがあった約やく9500の会社かいしゃを調しらべると、70%以上いじょうの約やく6800の会社かいしゃが法律ほうりつに違反いはんしていました。調査ちょうさした17年ねん間かんでいちばん多おおくなりました。

違反いはんでいちばん多おおかったのは、長ながすぎる残業ざんぎょうなど、働はたらく時間じかんの問題もんだいでした。次つぎに多おおかったのは、職場しょくばの安全あんぜんの問題もんだいでした。残業ざんぎょう代だいを会社かいしゃが払はらわないという違反いはんもありました。

残業ざんぎょうが1か月げつに100時間じかん以上いじょうになった会社かいしゃや、残業ざんぎょう代だいが法律ほうりつよりずっと安やすい1時間じかんに400円えんぐらいだった会社かいしゃもありました。

国くには「法律ほうりつに違反いはんした働はたらき方かたをなくすため、もっと会社かいしゃをチェックしていきたい」と話はなしています。