Stories on 2020-12-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2020 as EPUB

コロナのワクチン 日本にっぽんで使つかえるように会社かいしゃが国くにに申請しんせいする

Story illustration

アメリカのファイザーなどが作つくった新あたらしいコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃが、アメリカやイギリスなどで始はじまっています。ファイザーは18日にち、日本にっぽんでワクチンを使つかうことができるように厚生労働省こうせいろうどうしょうに申請しんせいしました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうの田村たむら大臣だいじんは「このワクチンは、1回かい目めの注射ちゅうしゃの3週間しゅうかんあとに2回かい目めの注射ちゅうしゃをします。ファイザーは来年らいねんの2月がつまでに、日本にっぽんでワクチンを人ひとに使つかって試験しけんをしたデータを出だす予定よていです」と話はなしました。そして「ワクチンが役やくに立たつか、安全あんぜんかをしっかり調しらべます。使つかうことになったら、できるだけ早はやく注射ちゅうしゃができるようにしたいと思おもいます」と話はなしました。

ワクチンを使つかうことができるかどうか、早はやい場合ばあい2月がつごろ決きまりそうです。

イギリス うつる力ちからが強つよくなったコロナウイルスが広ひろがる

Story illustration

イギリスで、うつる力ちからが強つよくなった新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっています。特とくに広ひろがっているロンドンなどでは、20日はつかから厳きびしい規則きそくが始はじまりました。みんなできるだけ外そとに出でないで、生活せいかつに必要ひつような物ものを売うる店みせ以外いがいは店みせを閉しめています。

イギリスの政府せいふは「うつる力ちからが強つよくなったウイルスを止とめることができなくなったので、規則きそくを厳きびしくしました」と話はなしました。

20日はつか、前まえの日ひまでクリスマスの買かい物ものをする人ひとがたくさんいた町まちの中なかには、ほとんど人ひとがいませんでした。

ヨーロッパでは、クリスマスのころ旅行りょこうする人ひとや家族かぞくの家いえに集あつまる人ひとがたくさんいます。ヨーロッパの国くには、イギリスからの飛行機ひこうきを入いれないで、ウイルスが広ひろがらないようにしています。

新あたらしいコロナウイルス 0.15%の人ひとが抗体こうたいを持もっていた

Story illustration

神戸大学こうべだいがくの研究けんきゅうグループは8月がつから10月がつに、兵庫県ひょうごけんの南みなみのほうの病院びょういんなどから集あつめた約やく1万まん人にんの血液けつえきを調しらべました。このうち0.15%の16人にんが、新あたらしいコロナウイルスがうつったあとにできる抗体こうたいを持もっていました。

兵庫県ひょうごけんの南みなみのほうには約やく450万まん人にんが住すんでいます。研究けんきゅうグループは、10月がつ1日ついたちには6000人にん以上いじょうにコロナウイルスがうつっていたことになると言いっています。

兵庫県ひょうごけんで、コロナウイルスがうつっていたことがわかった人ひとは、10月がつ1日ついたちまでに約やく2700人にんいました。このため研究けんきゅうグループは、ウイルスがうつっていても、うつったことを知しらない人ひとがいるようだと考かんがえています。

研究けんきゅうグループは「自分じぶんはウイルスがうつっているかもしれないと考かんがえて、ほかの人ひとにうつさないようにしなければなりません」と言いっています。

小学校しょうがっこう 1クラス40人にん以下いかを変かえて35人にん以下いかにする

Story illustration

来年らいねん4月がつからの国くにの予算よさんについて、政府せいふの中なかで話はなし合あっています。17日にち、公立こうりつの小学校しょうがっこうの1クラスの人数にんずうを35人にん以下いかに減へらすことが決きまりました。1クラスの人数にんずうは、今いままで40年ねんの間あいだずっと40人にん以下いかでした。来年らいねんから5年ねんの間あいだに減へらします。

萩生田はぎうだ文部科学もんぶかがく大臣だいじんは「35人にんになって新あたらしい教育きょういくがスタートします。子こどもたちの学力がくりょくが上あがると考かんがえています」と話はなしました。

東京都とうきょうとの小学校しょうがっこうの先生せんせいは「35人にんになったら、1人ひとりの子こどもにたくさん時間じかんを使つかうことができるので、教おしえやすくなると思おもいます」と話はなしていました。

専門家せんもんかは「35人にんにするだけではなくて、先生せんせいを増ふやすことも大切たいせつです。先生せんせいの働はたらき方かたを変かえて、新あたらしい先生せんせいを増ふやさないと、いい教育きょういくをすることは難むずかしいと思おもいます」と話はなしています。