Stories on 2021-03-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2021 as EPUB

コロナウイルスのワクチン 1000回かい使つかう量りょうが使つかえなくなる

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃが、先月せんげつから病院びょういんで働はたらく人ひとに始はじまりました。いま注射ちゅうしゃしているファイザーのワクチンは、-75℃ぐらいの冷凍庫れいとうこに入いれておくことが必要ひつようです。

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、病院びょういんの1つで2月がつ26日にち、冷凍庫れいとうこに入いれた1032回かい使つかう量りょうのワクチンが、使つかうことができなくなりました。原因げんいんは、冷凍庫れいとうこの温度おんどを低ひくくできなくなったことでした。同おなじコンセントで冷凍庫れいとうことほかの機械きかいを一緒いっしょに使つかっていたため、電力でんりょくが足たりなくなりました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは前まえから、冷凍庫れいとうことほかの機械きかいを同おなじコンセントで使つかわないように病院びょういんに言いっていました。病院びょういんにもう一度いちど、気きをつけるように言いっています。

東京都とうきょうと コロナウイルスがうつる人ひとはあまり減へっていない

Story illustration

東京都とうきょうとは、新あたらしいコロナウイルスがうつる人ひとがあまり減へっていないので、どこで広ひろがっているか調しらべました。

先月せんげつ1日ついたちから21日にちまでに、ウイルスが1つの場所ばしょでたくさんの人ひとにうつったことが、58件けんありました。このうち80%以上いじょうがお年寄としよりの施設しせつや病院びょういんでした。東京都とうきょうとは、お年寄としよりは病気びょうきがひどくなりやすいので、ウイルスがうつらないように特とくに気きをつける必要ひつようがあると言いっています。

飲食イメージ

ウイルスがうつった人ひとの年齢ねんれいを調しらべると、20歳さいから39歳さいの人ひとが多おおくなっています。東京都とうきょうとは、若わかい人ひとがみんなで食事しょくじをしたときにうつって、家族かぞくに広ひろがっていると考かんがえています。

東京都とうきょうとなどには、3月がつ7日なのかまで緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でています。東京都とうきょうとなどの知事ちじは、ウイルスがうつる人ひとが十分じゅうぶんに減へらないと、宣言せんげんをやめることは難むずかしいと考かんがえています。

中国ちゅうごくの「つらいPCR検査けんさ」 日本人にっぽんじんにしないように言いう

Story illustration

加藤かとう官房長官かんぼうちょうかんは「中国ちゅうごくでは、新あたらしいコロナウイルスのPCR検査けんさに使つかう材料ざいりょうの検体けんたいを、肛門こうもんから取とることがあります。中国ちゅうごくに行いって、この検査けんさを受うけた日本人にっぽんじんから、精神的せいしんてきにつらいという意見いけんを聞きいています」と言いいました。

日本にっぽんの政府せいふは、この検査けんさを日本人にっぽんじんにしないように中国ちゅうごくの政府せいふに言いいました。

中国ちゅうごくの政府せいふは「中国ちゅうごくは科学的かがくてきな考かんがえ方かたで、コロナウイルスが広ひろがらないようにしています」と言いっています。中国ちゅうごくに入はいる外国人がいこくじんにこの検査けんさを続つづけるかどうかについては、はっきりと言いっていません。

中国ちゅうごくの専門家せんもんかには、肛門こうもんから取とった検体けんたいは、鼻はなやのどから取とったものより、ウイルスがうつっているかどうかよくわかると考かんがえる人ひともいます。

しかし中国ちゅうごくでも、この検査けんさはよくないという意見いけんがインターネットに出でています。