Stories on 2021-10-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2021 as EPUB

大谷おおたに選手せんしゅ 大だいリーグ選手せんしゅが選えらぶいちばん活躍かつやくした選手せんしゅになる

Story illustration

野球やきゅうの大だいリーグでは毎年まいとし、選手せんしゅたちが今年ことしいちばん活躍かつやくした選手せんしゅを1人ひとり選えらんでいます。アメリカの時間じかんで28日にち、エンジェルスの大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅが選えらばれました。

大谷翔平選手

「プレーヤー・オブ・ザ・イヤー」という賞しょうで、日本にっぽんの選手せんしゅが選えらばれるのは初はじめてです。

大谷おおたに選手せんしゅは大だいリーグに入はいってから今年ことしで4年ねん目めでした。ピッチャーでは9試合しあいで勝かって、156の三振さんしんを取とりました。バッターでは、ホームランを45本ほん以上いじょう打うって25以上いじょうの盗塁とうるいをした、大だいリーグで6人にん目めの選手せんしゅになりました。今年ことしの大谷おおたに選手せんしゅは今いままででいちばんいい成績せいせきでした。

大谷おおたに選手せんしゅはツイッターで「大だいリーグで実際じっさいに戦たたかっている選手せんしゅから選えらんでもらえるのは特別とくべつなことです。本当ほんとうにうれしいです」と喜よろこんでいました。

ワクチン 2回かい目めが終おわった全部ぜんぶの人ひとに3回かい目めの注射ちゅうしゃをする

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは28日にち、新型しんがたコロナウイルスのワクチンについて専門家せんもんかに意見いけんを聞きく会議かいぎを開ひらきました。

会議かいぎでは、アメリカでファイザーのワクチンを注射ちゅうしゃした人ひとについて調しらべた結果けっかの報告ほうこくがありました。2回かい目めの注射ちゅうしゃをしてから5か月げつ以上いじょう過すぎると、ウイルスがうつらない効果こうかがどう変かわるか調しらべました。16歳さいから44歳さいの人ひとは、89%だった効果こうかが39%に低ひくくなりました。45歳さいから64歳さいの人ひとは、87%だった効果こうかが50%になりました。65歳さい以上いじょうの人ひとは、80%だった効果こうかが43%になりました。

会議かいぎに出でた人ひとはみんな、2回かい目めが終おわった全部ぜんぶの人ひとに3回かい目めの注射ちゅうしゃをしたほうがいいという意見いけんになりました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、11月がつに会議かいぎを開ひらいて3回かい目めの注射ちゅうしゃをすることを決きめます。計画けいかくでは、12月がつに病院びょういんで働はたらく人ひとから、3回かい目めの注射ちゅうしゃを始はじめます。

島根しまね県けん ハロウィーンの服ふくを着きたペンギンが散歩さんぽする

Story illustration

今月こんげつ31日にちはハロウィーンです。島根しまね県けん松江市まつえしにあるテーマパークの「松江まつえフォーゲルパーク」で、ハロウィーンのイベントが行おこなわれています。

かぼちゃなどハロウィーンの特別とくべつな服ふくを着きたケープペンギンたちが、100mぐらい散歩さんぽします。

遠足えんそくで来きた高校生こうこうせいたちがペンギンの写真しゃしんを撮とっていました。「かわいいです」「おしゃれだと思おもいます」と話はなしていました。

テーマパークの人ひとは「前まえから見みても後うしろから見みてもかわいく見みえるように服ふくを作つくりました。ぜひ見みに来きてください」と話はなしていました。

ペンギンたちの散歩さんぽは、10月がつ31日にちまでの毎日まいにち午前ごぜん10時じ半はんと午後ごご2時じに見みることができます。

政府せいふのマスクが8270万まん枚まい残のこった 倉庫そうこを借かりるために6億おく円えん

Story illustration

去年きょねんの春はる、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがって、マスクを買かうことが難むずかしくなりました。このため政府せいふは、布ぬののマスクを2億おく8700万まん枚まい用意よういして、日本にっぽんにいる人ひとやお年寄としよりの施設しせつなどに送おくることにしました。しかし、今年ことし3月がつに会計検査院かいけいけんさいんが調しらべると、用意よういしたマスクの30%ぐらいの8270万まん枚まいが倉庫そうこに残のこっていました。

マスクは1枚まい140円えんで、残のこったマスクは115億おく円えんぐらいになります。倉庫そうこを借かりるお金かねは、去年きょねん8月がつから今年ことし3月がつまでに6億おく円えんぐらいかかりました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「マスクを買かうことができるようになったため、送おくらなかった施設しせつがありました。残のこったマスクをどのように使つかうか、これから考かんがえます」と話はなしました。