Stories on 2021-12-28

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2021 as EPUB

渋谷駅しぶやえきの周まわり 新あたらしい年としを迎むかえるイベントは今年ことしも中止ちゅうし

Story illustration

東京都とうきょうとの渋谷区しぶやくは毎年まいとし12月がつ31日にちの夜よる、新あたらしい年としを迎むかえるイベントを渋谷駅しぶやえきの周まわりで行おこなっていました。しかし、今年ことしは新型しんがたコロナウイルスのオミクロン株かぶが広ひろがる心配しんぱいがあるため、去年きょねんに続つづいてイベントを中止ちゅうしします。

渋谷駅しぶやえきの前まえの大おおきな交差点こうさてんに人ひとがたくさん集あつまらないように、周まわりにあるスクリーン13台だいも午後ごご11時じに消けします。

渋谷区しぶやくは、若わかい人ひとに人気にんきのアプリ「TikTok」で、イベントが中止ちゅうしになったことを知しらせるビデオも作つくりました。

渋谷区しぶやくは「31日にちの夜よるは渋谷駅しぶやえきの周まわりの公園こうえんや道みちでお酒さけを飲のむことを禁止きんししています。渋谷しぶやに来こないようにしてください」と言いっています。

飛行機ひこうきの中なかの濃厚接触者のうこうせっしょくしゃ 近ちかくに座すわっていた人ひとだけにする

Story illustration

「濃厚接触者のうこうせっしょくしゃ」は、ウイルスがうつった人ひとの近ちかくに長ながい時間じかんいた人ひとです。政府せいふは今いままで、新型しんがたコロナウイルスのオミクロン株かぶがうつった人ひとと同おなじ飛行機ひこうきに乗のっていた人ひと全員ぜんいんを濃厚接触者のうこうせっしょくしゃにしていました。そして、政府せいふなどが用意よういしたホテルにいるように言いっていました。

しかし、知事ちじたちから、濃厚接触者のうこうせっしょくしゃがとても増ふえていて、ホテルが足たりなくなるという意見いけんが出でていました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、同おなじ飛行機ひこうきに乗のっていた人ひとにうつった割合わりあいがとても低ひくいため、近ちかくに座すわっていた人ひとだけを濃厚接触者のうこうせっしょくしゃにすると言いいました。28日にちからは、オミクロン株かぶがうつった人ひとと同おなじ列れつに座すわっていた人ひとと、前まえと後うしろの2列れつに座すわっていた人ひとだけにしました。

政府せいふは、ホテルや無料むりょうの検査けんさを増ふやして、ウイルスが広ひろがらないようにすると言いっています。

「年末ねんまつと年始ねんしも心配しんぱいなことや悩なやみを相談そうだんしてください」

Story illustration

東京とうきょうのNPO「東京とうきょうメンタルヘルス・スクエア」は、心配しんぱいなことや悩なやみがある人ひとからの相談そうだんを受うけています。

このNPOによると、SNSで相談そうだんする人ひとが急きゅうに多おおくなっています。新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいが長ながく続つづいていることや、芸能げいのう人じんが亡なくなったことなどが理由りゆうだろうとNPOは考かんがえています。

正月しょうがつの休やすみがある年末ねんまつと年始ねんしは、1人ひとりで寂さびしいと感かんじやすくなって、悩なやみを相談そうだんできない人ひとが増ふえる心配しんぱいがあります。このためNPOは、SNSなどで相談そうだんを受うけることにしました。

NPOの人ひとは「いろいろ生活せいかつが変かわって、ストレスは増ふえましたが、ストレスをなくす機会きかいは少すくなくなっています。悩なやみがある人ひとは、ぜひ相談そうだんしてください」と話はなしています。

年末ねんまつと年始ねんしもSNSなどで相談そうだんできるウェブサイト

▼東京とうきょうメンタルヘルス・スクエアの「こころのほっとチャット」https://www.npo-tms.or.jp/

▼「生いきづらびっと」 https://yorisoi-chat.jp/

▼「あなたのいばしょ」 https://talkme.jp/

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、相談そうだんできるところをウェブサイトで紹介しょうかいしています。https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/hukushi_kaigo/seikatsuhogo/jisatsu/soudan_info.html

新型しんがたコロナウイルスの飲のむ薬くすり 日本にっぽんで使つかうことができる

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは24日にじゅうよっか、新型しんがたコロナウイルスの薬くすり「モルヌピラビル」を日本にっぽんで使つかうことができるようにしました。これはアメリカの会社かいしゃ「メルク」が作つくった薬くすりで、日本にっぽんで初はじめての口くちから飲のむ薬くすりです。

この薬くすりは、具合ぐあいが悪わるくなってから5日いつか以内いないの18歳さい以上いじょうの人ひとで、病気びょうきがひどくなる心配しんぱいがある人ひとに使つかいます。1日にち2回かい、5日いつか続つづけて飲のみます。お腹なかに赤あかちゃんがいる女性じょせいには使つかいません。

メルクは、この薬くすりを使つかう試験しけんで入院にゅういんしたり亡なくなったりする割合わりあいを約やく30%低ひくくすることができたと言いっています。

厚生労働省こうせいろうどうしょうはメルクと、今年ことしの終おわりまでに20万まん人にん、全部ぜんぶで160万まん人にんが使つかう薬くすりを買かう約束やくそくをしました。薬くすりは今週こんしゅうから都道府県とどうふけんが決きめた病院びょういんや薬局やっきょくなどに届とどけます。