Stories on 2022-03-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2022 as EPUB

トヨタの工場こうじょうが全部ぜんぶ止とまった 部品ぶひんを作つくる会社かいしゃにサイバー攻撃こうげき

Story illustration

トヨタ自動車じどうしゃは3月がつ1日ついたち、日本にっぽんにある14の工場こうじょうを全部ぜんぶ止とめました。車くるまの部品ぶひんを作つくっている会社かいしゃがサイバー攻撃こうげきを受うけて、コンピューターにウイルスが入はいりました。このため、工場こうじょうに届とどける部品ぶひんの数かずや時間じかんのデータを送おくることができなくなりました。

部品ぶひんを作つくっている会社かいしゃでは、2月がつ26日にちの夜よる、コンピューターにウイルスが入はいったことがわかりました。会社かいしゃを脅おどすメッセージも来きていました。このためトヨタとのネットワークを切きって、警察けいさつなどに相談そうだんしました。

トヨタ自動車じどうしゃは、一度いちど止とめた全部ぜんぶの工場こうじょうを3月がつ2日ふつかから動うごかす予定よていです。

専門家せんもんかは「どんな会社かいしゃでも、コンピューターにウイルスが入はいる危険きけんがあります。いつも新あたらしいプログラムにして、ウイルスが入はいらないように気きをつける必要ひつようがあります」と話はなしています。

ロシアの軍ぐんの攻撃こうげき ウクライナで6歳さいの女おんなの子こが亡なくなった

Story illustration

アメリカのAP通信つうしんによると、ウクライナの東ひがし側がわのドネツク州しゅうで2月がつ27日にち、ロシアの軍ぐんの攻撃こうげきで、6歳さいの女おんなの子こがひどいけがをしました。

病院びょういんに運はこぶ救急車きゅうきゅうしゃの中なかでは、医者いしゃなどが女おんなの子この心臓しんぞうを動うごかすために何なん度ども胸むねを押おしていました。母親ははおやは泣なきながら見みていました。病院びょういんに着ついたあとも女おんなの子この命いのちを助たすけようとしましたが、女おんなの子こは亡なくなりました。

医者いしゃは「この様子ようすをプーチンに見みせろ!」と大おおきな声こえでカメラに言いいました。女おんなの子こが亡なくなって、泣ないている人ひともいました。

女おんなの子この父親ちちおやもひどいけがをしていて、この病院びょういんで治療ちりょうを受うけています。

塩野義製薬しおのぎせいやく 新型しんがたコロナウイルスの飲のむ薬くすりを認みとめてほしい

Story illustration

塩野義製薬しおのぎせいやくは、新型しんがたコロナウイルスの飲のむ薬くすりを、日本にっぽんで使つかうことを認みとめてほしいと国くにに言いいました。

会社かいしゃは、オミクロン株かぶがうつる人ひとが増ふえたときに、12歳さい以上いじょうの428人にんに、1日にち1回かいこの薬くすりを飲のんでもらう試験しけんを行おこないました。

会社かいしゃによると、薬くすりを3回かい飲のんだ後あとに調しらべると、ほかの人ひとにうつる力ちからがあるウイルスが出でた人ひとの割合わりあいが10%より低ひくくなりました。薬くすりを飲のんでいない人ひとと比くらべて、低ひくくなりました。5回かい飲のんだ後あとに熱ねつや体からだの痛いたみなどの12の症状しょうじょうを調しらべると、あまり変かわりませんでした。しかし、鼻水はなみずやせき、のどの痛いたみなどはよくなりました。

日本にっぽんでは、外国がいこくの会社かいしゃが作つくった2つの飲のむ薬くすりを使つかうことができます。この薬くすりが認みとめられたら、日本にっぽんの会社かいしゃが作つくった初はじめての薬くすりになります。国くには「安全あんぜんで効果こうかがあることを確たしかめたら、できるだけ早はやく使つかうことができるようにします」と話はなしています。

3月がつ1日ついたちから外国人がいこくじんが新あたらしく日本にっぽんに入はいれるようになった

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、政府せいふは外国がいこくから日本にっぽんに入はいる人ひとを1日にち3500人にんまでにしていました。3月がつ1日ついたちからは、1日にち5000人にんまでに増ふやしました。観光かんこうで来くる人ひと以外いがいは、外国人がいこくじんも新あたらしく日本にっぽんに来くることができます。

外国人がいこくじんが来くる学校がっこうや会社かいしゃなどは2月がつ25日にちから、ビザを取とるために必要ひつような申請しんせいをインターネットでしています。

東京とうきょうの荒川区あらかわくにある日本語にほんご学校がっこうでは、731人にんの留学生りゅうがくせいが日本にっぽんに入はいることができていません。2年ねんぐらい待まっている人ひともいます。留学生りゅうがくせいたちはインターネットで授業じゅぎょうを受うけています。日本にっぽんの時間じかんで授業じゅぎょうがあるため、夜よる遅おそい時間じかんに受うけている人ひともいます。

6か月げつ待まっている中国ちゅうごく人じんの留学生りゅうがくせいは「1人ひとりで家いえにいると勉強べんきょうする気持きもちがなくなってしまうので、早はやく日本にっぽんに行いきたいです」と話はなしていました。