Stories on 2022-03-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2022 as EPUB

飛行機ひこうきひと検査けんさことわってはいけない

Story illustration

飛行機ひこうきひとは、10日とおかから空港くうこう荷物にもつなどを調しらべる検査けんさをするとわれたときはかならけなければいけないことになりました。けなかった場合ばあいは1ねん以下いか懲役ちょうえきか50まんえん以下いか罰金ばっきんとなります。

いままでの検査けんさは、ことわっても罰金ばっきんなどがありませんでした。このため、きゃくなかには検査けんさをするひとにひどいことをひとや、あぶないものを飛行機ひこうきなかってはいひともいました。

国土交通省こくどこうつうしょうは「これからはもっと安全あんぜん飛行機ひこうきることができるとおもいます。空港くうこうでは検査けんさするひととおりに検査けんさけてほしいです」とはなしています。

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいから11ねん いまおおくの問題もんだいつづ

Story illustration

11ねんまえの3がつ11にち東日本大震災ひがしにほんだいしんさいがありました。マグニチュード9のとてもおおきな地震じしんこって、東北地方とうほくちほう関東地方かんとうちほう海岸かいがんに10mよりたか津波つなみがきました。東京電力とうきょうでんりょく福島第一原子力発電所ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょでは、津波つなみ原子炉げんしろこわれました。

震災しんさいで1まん8423にんくなったり行方不明ゆくえふめいになったりしています。震災しんさい原因げんいん病気びょうきになってくなったひとも3732にんいます。

11ねんあいだに、津波つなみこわれたまちいえなお工事こうじは、ほとんどわりました。しかし、岩手県いわてけん宮城県みやぎけん福島県ふくしまけんでは、人口じんこうが10%以上いじょうった市町村しちょうそん半分はんぶん以上いじょうあります。被害ひがいけたひとのためのいえ生活せいかつするお年寄としよりのなかには、1人ひとりくなるひともいて、問題もんだいになっています。

原発げんぱつ事故じここったとき、福島県ふくしまけんの11の市町村しちょうそんひとたちは、ほかのけんなどに避難ひなんしました。むことができるようになったまちもありますが、ひとがあまりもどっていません。

「ウクライナのひとのために使つかって」やく40おくえん寄付きふあつまる

Story illustration

ロシアのぐんがウクライナに攻撃こうげきつづけています。

東京都とうきょうと港区みなとくのウクライナ大使館たいしかんには、はないてくなったひとのことをいの場所ばしょつくってあります。寄付きふのおかねってひともいます。

1さいどもがいる女性じょせいは「げたところあかちゃんをんだり、どもがくなったりしたのをニュースでました。とてもつらいです。寄付きふやくててほしいです」とはなしていました。

ウクライナ大使館たいしかんによると、寄付きふのための銀行ぎんこう口座こうざに、7日なのかまでに15まんにんぐらいからやく40おくえんあつまりました。

寄付きふについては、大使館たいしかんだとうそをって寄付きふあつめようとするメールなどもえています。インターネットの危険きけんくわしい会社かいしゃなどは、をつけるようにっています。

東日本ひがしにほん大震災だいしんさいから11ねん震災しんさいのことをあまりつたえなくなっている」

Story illustration

2011ねん3がつ11にちこった東日本ひがしにほん大震災だいしんさいから11ねんになりました。NHKは、震災しんさい原子力げんしりょく発電所はつでんしょ事故じこ被害ひがいがあった岩手県いわてけん宮城県みやぎけん福島県ふくしまけんの1000にん質問しつもんしました。

震災しんさいのことをあまりつたえなくなっているとおもうかきました。63%のひとが「おもう」とこたえました。震災しんさいのことをはな機会きかいは、去年きょねんより「すくなくなった」が45%でした。「えた」は7%でした。

まち避難ひなん訓練くんれん参加さんかしているかくと、61%が「ほとんどしていない」や「避難ひなん訓練くんれんについてらない」などとこたえました。

心理学しんりがく専門家せんもんかは、震災しんさいのことをわかひとつたえていかなければならないとっています。そして、避難ひなん大切たいせつさをつたえるために、まちなどがいままでとちがうやりかたかんがえることも必要ひつようだとっています。