Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of April 2022 as EPUB
福岡市の田中カ子さんは119歳で「世界でいちばん長生きの人」のギネス世界記録になっていました。田中さんはお年寄りの施設で生活していましたが、今月19日に亡くなりました。
田中さんは1903年1月2日に生まれました。炭酸が入った飲み物とチョコレートが大好きでした。120歳まで元気でいたいと言っていました。
田中さんの孫は「去年の終わりごろから体の具合が少し悪くなって、ときどき入院していましたが、ずっと寝たままではありませんでした。突然だったので驚きました」と話しました。
厚生労働省によると、田中さんが亡くなったため、日本でいちばん長生きの人は大阪府に住んでいる115歳の巽フサさんになります。
| Original | Permalink |
WHOによると、イギリスなどで原因がわからない肝臓の病気になる子どもが増えています。多いのは10歳以下の子どもです。この病気になった子どもが今月21日までに、アメリカやスペインなど12の国で169人見つかっています。この中の1人が亡くなりました。肝臓を移植した子どももいます。
厚生労働省は25日、日本でも16歳以下の子ども1人が、原因がわからない肝臓の病気で入院していると言いました。イギリスなどで見つかった病気になった可能性がある子どもは、日本で初めてです。
外国でこの病気になった子どもたちは、皮膚が黄色くなったり、下痢をしたり、吐いたり、お腹や関節が痛くなったりしています。
子どもたちを調べると、肝臓の病気の原因になるウイルスはうつっていませんでした。病気の原因はまだわかっていません。
| Original | Permalink |
ウクライナから日本に避難する人が増えています。機械で通訳するサービスを行っている会社は、ウクライナ語も利用できるようにしています。
「コニカミノルタ」は、AIを利用して30以上の外国語の通訳をするサービスを行っています。日本語で機械に話すと、AIが外国語にしてくれます。今月からはウクライナ語も利用できるようになりました。市役所などで使うことができるように、「在留カード」や「課税証明書」など手続きでよく使うことばを通訳することができます。
「ポケトーク」は、ウクライナ大使館に通訳の機械を1000台プレゼントしました。この会社はアプリも作って、スマートフォンなどでも利用できるようにします。
| Original | Permalink |
北海道の太平洋側でサケとマスを網でとる漁については、日本とロシアが会議をして魚をとる量などを決めています。日本が魚をとることができる場所ですが、ロシアの川で生まれた魚が多いためです。今年はロシアがウクライナを攻撃しているため、会議が遅れました。漁は毎年4月10日から始まりますが、まだできません。
日本の水産庁は会議が終わったと23日に言いました。去年と同じ全部で2050tのサケやマスをとることができます。とった魚の量でロシアに払うお金が決まっていて、今年は2億円から約3億円になりました。最近はとった魚が少なくなっているため、いちばん安い場合は、去年より6000万円安い2億円になりました。
漁は早い場合5月の初めに始まります。
| Original | Permalink |