Stories on 2022-05-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2022 as EPUB

外国人がいこくじんに日本にっぽんに観光かんこうで来きてもらう前まえに試験しけんツアーをする

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないようにするために、政府せいふは観光かんこうのために外国人がいこくじんが日本にっぽんに来くることを禁止きんししています。政府せいふは、6月がつから観光かんこうで来くる人ひとを入いれようと考かんがえていて、5月がつ中ちゅうにツアーの試験しけんをすると言いいました。

ツアーは、アメリカ、オーストラリア、タイ、シンガポールの4つの国くにから来くる人ひとたちの小ちいさいグループで行おこないます。新型しんがたコロナウイルスのワクチンを3回かい受うけている人ひとだけです。ツアーで行いく場所ばしょは、都道府県とどうふけんと相談そうだんして決きめます。

観光庁かんこうちょうはこの試験しけんで、ウイルスが広ひろがらないようにするために守まもってもらうことや、具合ぐあいが悪わるくなった人ひとがいた場合ばあいにどうするかなどを調しらべます。そして、外国人がいこくじんの観光かんこうの仕事しごとをする会社かいしゃなどのために、気きをつけることを書かいたルールを作つくります。

町まちが間違まちがえて振ふり込こんだ4630万まん円えん 男性だんせい「全部ぜんぶ使つかった」

Story illustration

山口県やまぐちけんの阿武町あぶちょうは先月せんげつ、463の家庭かていの口座こうざに10万まん円えんずつ振ふり込こみました。このお金かねは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで生活せいかつに困こまっている家庭かていに国くにが出だしたお金かねです。しかし、このあと町まちは間違まちがえて、振ふり込こんだ全部ぜんぶのお金かねと同おなじ4630万まん円えんを24歳さいの男性だんせいの口座こうざに振ふり込こみました。町まちは男性だんせいにお金かねを返かえすように言いいましたが、まだ返かえしていません。

この問題もんだいで男性だんせいの弁護士べんごしは「男性だんせいは今いま、お金かねを持もっていません。返かえすことは難むずかしいです」と話はなしました。そして、男性だんせいが弁護士べんごしに「お金かねは外国がいこくのインターネットのカジノで全部ぜんぶ使つかいました」と話はなしていることがわかりました。

阿武町あぶちょうの町長ちょうちょうは「本当ほんとうにカジノで使つかったなら、許ゆるすことができません。お金かねは必かならず返かえしてもらいます」と言いいました。

日本にっぽんに多おおい「鈴木すずきさん」の先祖せんぞがいた場所ばしょの建物たてものを新あたらしくする

Story illustration

「鈴木すずき」は日本にっぽんで2番ばん目めに多おおい名前なまえだと言いわれています。和歌山県わかやまけん海南市かいなんしにある藤白神社ふじしろじんじゃには、鈴木すずきさんの先祖せんぞが住すんでいました。鈴木すずきという名前なまえはこの場所ばしょから広ひろがったと言いわれています。

神社じんじゃの中なかには、家族かぞくで住すんでいた「鈴木すずき屋敷やしき」という建物たてものがあって大切たいせつにしていました。江戸時代えどじだいの建物たてもので古ふるくなったため、海南市かいなんしが去年きょねんから建物たてものを新あたらしくする工事こうじをしています。

建物たてものの柱はしらなどができたことをお祝いわいする式しきが14日じゅうよっかにあって、80人にんぐらいが集あつまりました。神社じんじゃの人ひとが工事こうじの安全あんぜんを祈いのりました。

鈴木すずき屋敷やしきは来年らいねん3月がつにできる予定よていです。鈴木すずき屋敷やしきを新あたらしくしているグループの人ひとは「鈴木すずき屋敷やしきに来きて、鈴木すずきという名前なまえの歴史れきしを知しって、たくさんの人ひとに楽たのしんでもらいたいです」と話はなしていました。

空気くうきが汚よごれると台風たいふうが少すくなくなる

Story illustration

アメリカ海洋大気局かいようたいききょくの村上むらかみ裕之ひろゆきさんは、2001年ねんからの20年ねんに起おこった台風たいふうやハリケーンなどの数かずが、その前まえの20年ねんと比くらべてどう変かわったか調しらべました。

日本にっぽんやフィリピンに近ちかい海うみでは13.8%少すくなくなりました。しかし、アメリカの東ひがし側がわの海うみでは33.6%多おおくなりました。

この原因げんいんについて、村上むらかみさんは、工場こうじょうなどから出でて空気くうきを汚よごす物質ぶっしつとの関係かんけいを調しらべました。この物質ぶっしつが増ふえると、太陽たいようの光ひかりが通とおりにくくなって、気温きおんが上あがりにくくなります。このため、中国ちゅうごくやインドなど空気くうきが汚よごれている所ところでは風かぜの吹ふき方かたが変かわって、日本にっぽんに近ちかい海うみなどで台風たいふうが少すくなくなることがわかりました。

アメリカやヨーロッパでは、空気くうきが前まえよりきれいになって風かぜの吹ふき方かたが変かわったため、ハリケーンなどが多おおくなりました。