Stories on 2023-08-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2023 as EPUB

SuicaやPASMO 名前なまえを登録とうろくするカードも売うるのをやめる

Story illustration

SuicaやPASMOは、電車でんしゃに乗のるときなどに使つかうICカードです。

JR東日本ひがしにほんなどは、名前なまえなどを登録とうろくしないSuicaやPASMOを今年ことし6月がつから売うっていません。世界せかいで半導体はんどうたいが少すくなくなって、ICチップが足たりないからです。

JR東日本ひがしにほんなどは8月がつ2日ふつかから、名前なまえなどを登録とうろくするカードも売うるのをやめます。いつまでやめるかはわからないと言いっています。

今年ことし5月がつにSuicaの利用りようが始はじまったばかりの青森県あおもりけんと岩手県いわてけんと秋田県あきたけんではカードを売うります。

今いままで使つかっているカードはこれからも使つかうことができて、なくした場合ばあいはまた買かうことができます。定期券ていきけんも買かうことができます。スマートフォンなどのアプリ「モバイルSuica」や「モバイルPASMO」も利用りようを始はじめることができます。

熱中症ねっちゅうしょうにならないように学校がっこうが気きをつけて

Story illustration

山形県米沢市やまがたけんよねざわしで7月がつ28日にち、女子じょし中学生ちゅうがくせいが部活動ぶかつどうのあと、家いえに帰かえる途中とちゅうに道みちで倒たおれました。中学生ちゅうがくせいは熱中症ねっちゅうしょうのようになっていて、病院びょういんに運はこばれたあと亡なくなりました。

米沢市よねざわしは、暑あつい日ひに部活動ぶかつどうなどをする場合ばあいは、気温きおんや湿度しつどなどから熱中症ねっちゅうしょうになる危険きけんがわかる「暑あつさ指数しすう」を調しらべるように言いっていました。しかし、学校がっこうはこの日ひ調しらべていませんでした。

文部科学省もんぶかがくしょうとスポーツ庁は7月がつ31日にち、生徒せいとなどが熱中症ねっちゅうしょうにならないように学校がっこうがよく気きをつけるように言いいました。

活動かつどうを行おこなうかどうか決きめるときは、気象庁きしょうちょうなどが熱中症警戒ねっちゅうしょうけいかいアラートを出だしているかや、暑あつさ指数しすうを調しらべます。活動かつどうの前まえや途中とちゅう、終おわったあとに、水みずや塩分えんぶんをとることができるように準備じゅんびします。生徒せいとたちが自分じぶんで体からだの具合ぐあいを考かんがえて、休やすんだり水みずを飲のんだりできるようにすることなどを伝つたえました。

「サンダルバイバイ」 流ながされたサンダルを拾ひろいに行いかないで

Story illustration

大阪市おおさかしのNPOは、川かわや海うみでの事故じこをなくすために、「サンダルバイバイ」ということばを紹介しょうかいしています。子こどもたちに、海うみや川かわでサンダルなどを流ながされても、危あぶないので拾ひろいに行いかないように言いっています。

NPOによると、子こどもは「物ものをなくしてはいけない」とか、「なくしたら叱しかられる」と思おもって、サンダルなどを追おいかけてしまいます。このため、サンダルをなくしても叱しからないと親おやが子こどもに約束やくそくすることが大切たいせつだと言いっています。

専門家せんもんかは「流ながされたサンダルを一生懸命いっしょうけんめい追おいかけていると、知しらないうちに深ふかい所ところなどに行いってしまうことがあって、とても危険きけんです」と話はなしています。

NPOの人ひとは、「サンダルバイバイ」を覚おぼえて、川かわや海うみで安全あんぜんに楽たのしんでほしいと話はなしています。

福島県ふくしまけんで昔むかしから続つづくお祭まつり「相馬そうま野馬追のまおい」

Story illustration

福島県ふくしまけんで「相馬そうま野馬追のまおい」というお祭まつりがありました。相馬地方そうまちほうで1000年ねん以上いじょう前まえから続つづくと言いわれていて、国くにが大切たいせつにしている文化ぶんかです。今年ことしは、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえのように、たくさんの人ひとが見みに来きました。

7月がつ30日にち、花火はなびと一緒いっしょに旗はたが空そらに高たかく上あがったあと、落おちてくる旗はたを早はやく取とる行事ぎょうじがありました。武士ぶしの格好かっこうをした180人にんぐらいが馬うまに乗のって、競争きょうそうしました。見みていた人ひとたちは、大おおきな声こえを出だして楽たのしんでいました。

見みに来きた81歳さいの女性じょせいは「このような行事ぎょうじが続つづいていることはすばらしいと思おもいます」と話はなしました。

30日にちはとても暑あつくて、お祭まつりを見みていて体からだの具合ぐあいが悪わるくなった人ひとがいました。お祭まつりを行おこなう団体だんたいは、暑あついと人ひとや馬うまが大変たいへんなので、お祭まつりの日ひを変かえるかどうか考かんがえます。