Stories on 2023-08-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2023 as EPUB

SuicaやPASMO 名前なまえ登録とうろくするカードもるのをやめる

Story illustration

SuicaやPASMOは、電車でんしゃるときなどに使つかうICカードです。

JR東日本ひがしにほんなどは、名前なまえなどを登録とうろくしないSuicaやPASMOを今年ことし6がつからっていません。世界せかい半導体はんどうたいすくなくなって、ICチップがりないからです。

JR東日本ひがしにほんなどは8がつ2日ふつかから、名前なまえなどを登録とうろくするカードもるのをやめます。いつまでやめるかはわからないとっています。

今年ことし5がつにSuicaの利用りようはじまったばかりの青森県あおもりけん岩手県いわてけん秋田県あきたけんではカードをります。

いままで使つかっているカードはこれからも使つかうことができて、なくした場合ばあいはまたうことができます。定期券ていきけんうことができます。スマートフォンなどのアプリ「モバイルSuica」や「モバイルPASMO」も利用りようはじめることができます。

熱中症ねっちゅうしょうにならないように学校がっこうをつけて

Story illustration

山形県米沢市やまがたけんよねざわしで7がつ28にち女子じょし中学生ちゅうがくせい部活動ぶかつどうのあと、いえかえ途中とちゅうみちたおれました。中学生ちゅうがくせい熱中症ねっちゅうしょうのようになっていて、病院びょういんはこばれたあとくなりました。

米沢市よねざわしは、あつ部活動ぶかつどうなどをする場合ばあいは、気温きおん湿度しつどなどから熱中症ねっちゅうしょうになる危険きけんがわかる「あつ指数しすう」を調しらべるようにっていました。しかし、学校がっこうはこの調しらべていませんでした。

文部科学省もんぶかがくしょうとスポーツ庁は7がつ31にち生徒せいとなどが熱中症ねっちゅうしょうにならないように学校がっこうがよくをつけるようにいました。

活動かつどうおこなうかどうかめるときは、気象庁きしょうちょうなどが熱中症警戒ねっちゅうしょうけいかいアラートをしているかや、あつ指数しすう調しらべます。活動かつどうまえ途中とちゅうわったあとに、みず塩分えんぶんをとることができるように準備じゅんびします。生徒せいとたちが自分じぶんからだ具合ぐあいかんがえて、やすんだりみずんだりできるようにすることなどをつたえました。

「サンダルバイバイ」 ながされたサンダルをひろいにかないで

Story illustration

大阪市おおさかしのNPOは、かわうみでの事故じこをなくすために、「サンダルバイバイ」ということばを紹介しょうかいしています。どもたちに、うみかわでサンダルなどをながされても、あぶないのでひろいにかないようにっています。

NPOによると、どもは「ものをなくしてはいけない」とか、「なくしたらしかられる」とおもって、サンダルなどをいかけてしまいます。このため、サンダルをなくしてもしからないとおやどもに約束やくそくすることが大切たいせつだとっています。

専門家せんもんかは「ながされたサンダルを一生懸命いっしょうけんめいいかけていると、らないうちにふかところなどにってしまうことがあって、とても危険きけんです」とはなしています。

NPOのひとは、「サンダルバイバイ」をおぼえて、かわうみ安全あんぜんたのしんでほしいとはなしています。

福島県ふくしまけんむかしからつづくおまつり「相馬そうま野馬追のまおい

Story illustration

福島県ふくしまけんで「相馬そうま野馬追のまおい」というおまつりがありました。相馬地方そうまちほうで1000ねん以上いじょうまえからつづくとわれていて、くに大切たいせつにしている文化ぶんかです。今年ことしは、新型しんがたコロナウイルスがひろがるまえのように、たくさんのひとました。

7がつ30にち花火はなび一緒いっしょはたそらたかがったあと、ちてくるはたはや行事ぎょうじがありました。武士ぶし格好かっこうをした180にんぐらいがうまって、競争きょうそうしました。ていたひとたちは、おおきなこえしてたのしんでいました。

た81さい女性じょせいは「このような行事ぎょうじつづいていることはすばらしいとおもいます」とはなしました。

30にちはとてもあつくて、おまつりをていてからだ具合ぐあいわるくなったひとがいました。おまつりをおこな団体だんたいは、あついとひとうま大変たいへんなので、おまつりのえるかどうかかんがえます。