Stories on 2023-08-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2023 as EPUB

災害さいがいのとき役やくに立たつ 水道すいどうや電気でんきを使つかわない料理りょうりを紹介しょうかい

Story illustration

今年ことしは関東大震災かんとうだいしんさいから100年ねんです。首都直下地震しゅとちょっかじしんなどの大おおきな地震じしんもこれから起おこると言いわれています。

クックパッドという会社かいしゃは、災害さいがいで水道すいどうや電気でんき、ガスなどが止とまったときでも作つくることができる料理りょうりをウェブサイトで紹介しょうかいしています。

料理りょうりは250以上いじょうあります。家いえに用意よういしておいた水みずやカセットコンロ、熱ねつに強つよいポリエチレンの袋ふくろを使つかってごはんを炊たく 方法ほうほうや、缶詰かんづめを使つかったパスタなどを紹介しょうかいしています。

会社かいしゃは「食事しょくじは生活せいかつの中なかでとても大切たいせつです。災害さいがいのときも、少すこしでも安心あんしんできるように、おいしい食事しょくじを作つくってほしいです」と話はなしています。

柔道じゅうどうの選手せんしゅなどがウクライナの選手せんしゅのためにオークション

Story illustration

ウクライナは柔道じゅうどうが盛さかんな国くにです。東京とうきょうオリンピックでは、ダリア・ビロディド選手せんしゅが銅どうメダルを取とりました。しかし、ロシアがウクライナに攻撃こうげきを始はじめてから、柔道じゅうどうの練習れんしゅうを十分じゅうぶんに行おこなうことができなくなっています。

28日にち、全日本柔道連盟ぜんにほんじゅうどうれんめいがウクライナの選手せんしゅを応援おうえんするために、インターネットでオークションを始はじめました。

25人にんの選手せんしゅなどがオークションに協力きょうりょくしています。東京とうきょうオリンピックで金きんメダルをとった阿部あべ一二三ひふみ選手せんしゅと妹いもうとの詩うた選手せんしゅは柔道着じゅうどうぎを出だしています。ビロディド選手せんしゅもサインをした物ものを出だしています。

全日本柔道連盟ぜんにほんじゅうどうれんめいは、オークションで集あつめたお金かねで、9月がつにウクライナの若わかい選手せんしゅを日本にっぽんに招待しょうたいして、一緒いっしょに練習れんしゅうを行おこなう予定よていです。

栃木県とちぎけんで新あたらしいLRTの運転うんてんが始はじまる

Story illustration

LRTと呼よばれる新あたらしいタイプの路面電車ろめんでんしゃは、電気でんきで動うごいて環境かんきょうにいいと言いわれています。

26日にち、栃木県とちぎけんで新あたらしいLRTの運転うんてんが始はじまりました。宇都宮駅うつのみやえきと芳賀町はがまちの間あいだの14.6kmを50分ぷんぐらいで走はしります。全部ぜんぶの線路せんろを新あたらしく作つくった日本にっぽんで初はじめてのLRTです。

28日にちは運転うんてんが始はじまってから初はじめての平日へいじつでした。宇都宮駅うつのみやえきでは午前ごぜん7時じごろから、大勢おおぜいの人ひとが並ならんで、電車でんしゃを待まっていました。

高校生こうこうせいは「前まえはバスを使つかっていました。LRTはあまり遅おくれないと思おもうので、早はやく学校がっこうに着つくことができると思おもいます」と話はなしました。仕事しごとに行いくために乗のった男性だんせいは「駅えきに止とまるときも揺ゆれなくてよかったです」と話はなしました。

日本にっぽんでは、75年ねん前まえから新あたらしい路面電車ろめんでんしゃができていませんでした。

「学校がっこうを休やすんだほうがいいかどうか」チェックリストで考かんがえる

Story illustration

子こどもが「学校がっこうに行いきたくない」と言いったとき、親おやなど周まわりの大人おとなが使つかう「チェックリスト」ができました。NPOの「全国不登校新聞社ぜんこくふとうこうしんぶんしゃ」や医者いしゃなどが一緒いっしょに作つくりました。

チェックリストには、子こどもについて20の質問しつもんがあります。「子こどもがなかなか寝ねることができなくて何回なんかいも起おきるか」、「1週間しゅうかんに1回かい遅刻ちこくや早退そうたいをするか」などの質問しつもんに親おやなどがLINEで答こたえます。

全部ぜんぶ答こたえると、学校がっこうを休やすんだほうがいいかどうかわかります。そして「子こどもに嫌いやなことがあったか聞きいてみましょう」などのアドバイスも出でます。チェックリストは、無料むりょうで使つかうことができます。

NPOの人ひとは「親おやが子こどもに『休やすんでいいよ』と言いうことも必要ひつようです。どうしたらいいか困こまったときは、チェックリストを使つかってください」と話はなしています。