Stories on 2023-11-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2023 as EPUB

「特定技能とくていぎのう2号ごう」 新あたらしく増ふえた分野ぶんやの試験しけんが始はじまった

Story illustration

「特定技能とくていぎのう2号ごう」は高たかい技術ぎじゅつを持もった外国人がいこくじんが取とることができる資格しかくです。この資格しかくを取とると、日本にっぽんで長ながい間あいだ働はたらくことができて、家族かぞくが日本にっぽんに住すむこともできます。政府せいふは今年ことし6月がつ、「特定技能とくていぎのう2号ごう」の分野ぶんやを増ふやしました。今いままでは2つだけでしたが、11になりました。働はたらく人ひとが足たりない分野ぶんやです。

20日はつかから、新あたらしい分野ぶんやの試験しけんが始はじまりました。20日はつかは「産業さんぎょう機械きかいや情報じょうほう関連かんれんの製造業せいぞうぎょう」の試験しけんがありました。この資格しかくを取とるには、3年ねん以上いじょうの経験けいけんなどが必要ひつようです。

大阪市おおさかしの会場かいじょうでは、47人にんの外国人がいこくじんが日本語にほんごで試験しけんを受うけました。機械きかいの使つかい方かたや、けがをしないために気きをつけることなどの問題もんだいが出でました。

滋賀県しがけんで働はたらくフィリピン人じんの男性だんせいは「試験しけんは少すこし難むずかしかったですが、できたと思おもいます。資格しかくを取とったら家族かぞくと一緒いっしょにずっと日本にっぽんで働はたらきたいです」と話はなしていました。

漫画まんが「ブラック・ジャック」 AIを使つかって新あたらしい話はなしを作つくった

Story illustration

「ブラック・ジャック」は、医者いしゃの免許めんきょを持もっていない手術しゅじゅつの天才てんさいが主人公しゅじんこうの漫画まんがです。亡なくなった手塚てづか治虫おさむさんがこの漫画まんがをかき始はじめた年としから、今年ことしで50年ねんです。

手塚てづかさんの息子むすこの眞まことさんや慶應義塾大学けいおうぎじゅくだいがくなどは20日はつか、AIを使つかって作つくった「ブラック・ジャック」の新あたらしい話はなしを発表はっぴょうしました。

新あたらしい話はなしは6月がつに作つくり始はじめました。大体だいたいの話はなしや新あたらしいキャラクターはAIが考かんがえました。AIと相談そうだんして出でたアイデアを使つかって、人ひとが細こまかい話はなしを決きめて、絵えをかきました。

眞まことさんは「AIと協力きょうりょくして作つくることができて、うれしいです」と話はなしました。一緒いっしょに作つくった映画えいが監督かんとくの林はやし海象かいぞうさんは「AIと会話かいわをしているようでした。楽たのしかったです」と話はなしました。

新あたらしい話はなしは22日にちに漫画まんがの雑誌ざっしに出でます。

スリランカ人じんの家族かぞく 日本にっぽんに住すむための「在留特別許可ざいりゅうとくべつきょか」が出でた

Story illustration

日本にっぽんで生うまれて育そだっていても、日本にっぽんに住すむ許可きょかがない子こどもがいます。政府せいふは今年ことし8月がつ、条件じょうけんに合あった子こどもと親おやに、日本にっぽんに住すむことを認みとめる「在留特別許可ざいりゅうとくべつきょか」を出だすと言いいました。

茨城県いばらきけんに住すんでいるスリランカ人じんの家族かぞくに「在留特別許可ざいりゅうとくべつきょか」が出でたことがわかりました。両親りょうしんと7歳さいと5歳さいの男おとこの子この家族かぞくです。両親りょうしんは2012年ねんに技能実習生ぎのうじっしゅうせいになって日本にっぽんに来きました。そのあと、政治せいじの問題もんだいがあるため、難民なんみんだと認みとめてほしいと言いいましたが、認みとめられませんでした。

「在留特別許可ざいりゅうとくべつきょか」が出でると、親おやが働はたらくことや、子こどもが公立こうりつの高校こうこうに入学にゅうがくすることなどができます。7歳さいの子こどもは「うれしいです。将来しょうらいの夢ゆめは博士はかせなので、日本にっぽんで勉強べんきょうしたいです」と話はなしました。母親ははおやは「子こどものために頑張がんばって仕事しごとをしたいです」と話はなしました。

埼玉県長瀞町さいたまけんながとろまち 船ふねに乗のって紅葉こうようを楽たのしむ

Story illustration

埼玉県さいたまけんの長瀞町ながとろまちを流ながれる荒川あらかわでは、船ふねに乗のって川かわを下くだりながら、きれいな景色けしきを見みることができます。今いまは紅葉こうようがきれいで、たくさんの人ひとが見みに来きます。

11月がつの初はじめごろから、川かわの近ちかくの木きの葉はが赤あかや黄色きいろに変かわり始はじめました。見みに来きた人ひとたちは、船ふねの上うえから美うつくしい秋あきの景色けしきを楽たのしんでいました。

長瀞町ながとろまちの観光協会かんこうきょうかいによると、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがって外国がいこくから来くる人ひとたちが少すくなくなりましたが、少すこしずつ戻もどってきています。埼玉県さいたまけんの男性だんせいは「ゆっくり紅葉こうようを見みることができました。今年ことしの秋あきは、たくさん出でかけて楽たのしみたいです」と話はなしました。

今週こんしゅうの中なかごろまで、とてもきれいな紅葉こうようを見みることができます。