Stories on 2023-11-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2023 as EPUB

妊娠にんしんしないようにする薬くすり 薬局やっきょくで売うるテストが始はじまった

Story illustration

「緊急避妊薬きんきゅうひにんやく」は妊娠にんしんしないようにする薬くすりです。女性じょせいが性交せいこうから72時間じかん以内いないにこの薬くすりを飲のむと、妊娠にんしんしない割合わりあいは80%以上いじょうです。今いまは、買かうときに医者いしゃが書かいた処方箋しょほうせんが必要ひつようです。

28日にち、処方箋しょほうせんがなくてもこの薬くすりを問題もんだいなく売うることができるか、145の薬局やっきょくでテストが始はじまりました。

テストでは16歳さい以上いじょうの人ひとが薬くすりを買かうことができます。16歳さいと17歳さいの人ひとは親おやなどの賛成さんせいが必要ひつようです。値段ねだんは7000円えんから9000円えんぐらいです。

テストを行おこなう薬局やっきょくには、この薬くすりの勉強べんきょうをした薬剤師やくざいしがいます。ほかの人ひとがいない部屋へやで薬剤師やくざいしに相談そうだんできて、夜よるや休やすみの日ひも買かうことができます。

専門家せんもんかは「病院びょういんに行いかなくても、必要ひつような人ひとが早はやく薬くすりを飲のむことができます。しかし、薬くすりで体からだの具合ぐあいが悪わるくなることがあるので、気きをつけなければなりません」と話はなしています。

クリスマスのケーキ 卵たまごの値段ねだんが上あがって高たかくなりそう

Story illustration

東京とうきょうの大田区おおたくでケーキを売うっている店みせでは、11月がつの初はじめからクリスマスのケーキの予約よやくが始はじまりました。今年ことしは、1000個こぐらいのケーキを作つくります。

この店みせでは、ケーキなどを作つくるために毎週まいしゅう40kgの卵たまごを買かっています。鳥とりインフルエンザなどが原因げんいんで、卵たまごの値段ねだんが上あがって、今月こんげつは1kg300円えん以上いじょうになりました。去年きょねんより高たかくなっています。

牛乳ぎゅうにゅうや砂糖さとうの値段ねだんも上あがっています。このため店みせは、クリスマスのケーキの値段ねだんを200円えんから600円えん上あげることを決きめました。

店みせの人ひとは「お客きゃくさんのために、できるだけ値段ねだんを高たかくしないようにしました。これから卵たまごなどの値段ねだんが上あがると、ケーキの値段ねだんをもっと上あげることも考かんがえなければなりません」と話はなしています。

新型しんがたコロナ 日本にっぽんのワクチンが初はじめて使つかえるようになる

Story illustration

日本にっぽんの薬くすりの会社かいしゃ「第一三共だいいちさんきょう」は、新型しんがたコロナウイルスの新あたらしいワクチンをつくりました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうの専門家せんもんか会議かいぎは27日にち、このワクチンを使つかうことを認みとめました。専門家せんもんかは「効果こうかがあることを確認かくにんしました。大おおきな心配しんぱいもありません」と言いっています。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、140万まん回かい注射ちゅうしゃする量りょうのワクチンを買かう約束やくそくをしました。早はやい場合ばあいは、12月がつ上旬じょうじゅんから市しや町まちなどに送おくる予定よていです。日本にっぽんの会社かいしゃがつくった新型しんがたコロナのワクチンを使つかうのは、初はじめてです。

これはmRNAワクチンで、ファイザーやモデルナのワクチンと同おなじです。第一三共だいいちさんきょうは、自分じぶんたちのワクチンはmRNAが短みじかいため、ウイルスが変かわったときに新あたらしいワクチンをつくりやすいと言いっています。

わらで作つくった猫ねこの家いえ「猫ねこちぐら」

Story illustration

新潟県にいがたけん関川村せきかわむらでは昔むかしから、米こめを取とったあとのわらで、いろいろな物ものを作つくっています。その中なかの1つが「猫ねこちぐら」です。ちぐらは赤あかちゃんを入いれる「ゆりかご」という意味いみで、猫ねこちぐらは「猫ねこの家いえ」です。部屋へやの飾かざりにもなるので、人気にんきがあります。

村むらの観光情報かんこうじょうほうセンターでは、猫ねこちぐらを作つくっているところを見みることができます。作つくっている人ひとたちは、いい形かたちになるように、手てで丁寧ていねいにわらを編あみます。

センターに来きた人ひとたちは、昔むかしから続つづいている技術ぎじゅつや、できた物ものを近ちかくで見みて、楽たのしんでいました。できたばかりの猫ねこちぐらを買かった人ひとは「家いえに帰かえって、喜よろこぶ猫ねこを見みるのが楽たのしみです」と話はなしました。

作つくっている女性じょせいは「23人にんの仲間なかまと、1年ねんに1000個こぐらい作つくります。これから寒さむくなって、忙いそがしくなりそうです」と話はなしました。