Stories on 2023-12-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2023 as EPUB

「窓まどぎわのトットちゃん」がギネス世界記録せかいきろくになった

Story illustration

「窓まどぎわのトットちゃん」は、俳優はいゆうの黒柳くろやなぎ徹子てつこさんが子こどもだったときのことを書かいた本ほんです。黒柳くろやなぎさんは小学校しょうがっこう1年生ねんせいのときに学校がっこうが変かわって、新あたらしい学校がっこうで会あった校長こうちょう先生せんせいや友達ともだちのことを書かきました。

この本ほんは1981年ねんに出版しゅっぱんされました。出版しゅっぱんした会社かいしゃによると、今いままでに20以上いじょうのことばに翻訳ほんやくされて、日本にっぽんや外国がいこくで2511万まん3862冊さつが出でています。自由じゆうな学校がっこうの中なかで子こどもたちが元気げんきに楽たのしそうに成長せいちょうする話はなしが人気にんきになって、今いまでも多おおくの人ひとが読よんでいます。

この本ほんが14日じゅうよっか、「ギネス世界記録せかいきろく」になりました。1人ひとりの作者さくしゃが自分じぶんのことを書かいた本ほんの中なかで、世界せかいでいちばん多おおく出でた本ほんになりました。

黒柳くろやなぎさんは「これからも小ちいさい子こどもや若わかい人ひとにこの本ほんを読よんでもらいたいです。そして、自由じゆうな考かんがえ方かたをしてもいいんだと思おもってもらいたいです」と話はなしました。

不登校ふとうこうになるかもしれない中学生ちゅうがくせい NPO「13%ぐらいいる」

Story illustration

NPOのカタリバが、10月がつから11月がつに中学生ちゅうがくせいの不登校ふとうこうについてインターネットで調しらべました。5953人にんが答こたえました。不登校ふとうこうは、病気びょうきなどの理由りゆう以外いがいで1年ねんに30日にち以上いじょう学校がっこうを休やすむことです。

NPOによると、不登校ふとうこうの中学生ちゅうがくせいは4.7%いました。

不登校ふとうこうではありませんが、「1週間しゅうかん以上いじょう続つづけて休やすむ」、「保健室ほけんしつや校長こうちょう室しつには行いくが、教室きょうしつには行いかない」、「教室きょうしつに行いくが、毎日まいにち学校がっこうに行いきたくないと思おもっている」などと答こたえた人ひとは13.2%いました。

このように不登校ふとうこうになるかもしれない「不登校ふとうこう傾向けいこう」の中学生ちゅうがくせいは、NPOの計算けいさんでは41万まん人にん以上いじょうになります。5年ねん前まえに別べつの団体だんたいが同おなじように調しらべたときより、8万まん人にん多おおくなっています。

NPOは「不登校ふとうこう傾向けいこうの中学生ちゅうがくせいのことをもっと考かんがえる必要ひつようがあります」と話はなしています。

新あたらしい仕事しごとや投資とうしをしたい国くに インドが1番ばん

Story illustration

国際協力銀行こくさいきょうりょくぎんこうは毎年まいとし、外国がいこくで車くるまや機械きかいなどを生産せいさんしている日本にっぽんの会社かいしゃにアンケートを行おこなっています。今年ことしは534の会社かいしゃが答こたえました。

これから3年ねんぐらいの間あいだに、新あたらしい仕事しごとや投資とうしをする場合ばあい、どの国くにがいいか質問しつもんしました。インドと答こたえた会社かいしゃがいちばん多おおくて、48.6%でした。インドは2年ねん続つづけて1番ばんになりました。インドで新あたらしい仕事しごとを始はじめる計画けいかくや投資とうしを増ふやす計画けいかくがあると答こたえた会社かいしゃの割合わりあいも、今いままででいちばん高たかくなっています。

インドを選えらんだ理由りゆうでいちばん多おおかったのは、市場しじょうが大おおきくなっていることでした。国連こくれんによると、インドは人口じんこうが世界せかいでいちばん多おおくなりました。

アンケートで、2番ばんになったのはベトナムで、3番ばんは中国ちゅうごくでした。中国ちゅうごくは去年きょねんの2番ばんから下さがりました。

ネイチャーの「今年ことしの10人にん」 iPS細胞さいぼう研究けんきゅうの教授きょうじゅなど

Story illustration

イギリスの雑誌ざっし「ネイチャー」は毎年まいとし、科学かがくの大事だいじな研究けんきゅうをした人ひとなど「今年ことしの10人にん」を選えらんでいます。今年ことしは13日にちに発表はっぴょうがあって、大阪大学おおさかだいがくの林はやし克彦かつひこ教授きょうじゅも選えらばれました。

林はやし教授きょうじゅのグループは、雄おすの細胞さいぼうから子こどもが生うまれる研究けんきゅうをしました。グループはまず、雄おすのマウスの細胞さいぼうからiPS細胞さいぼうをつくりました。iPS細胞さいぼうは体からだのいろいろな部分ぶぶんに変かわることができる細胞さいぼうです。グループは、iPS細胞さいぼうから卵子らんしをつくって、別べつのマウスの精子せいしと受精じゅせいさせました。そして世界せかいで初はじめて雄おすの細胞さいぼうで子こどもが生うまれました。

今年ことしは10人にんのほかに「ChatGPT」も選えらばれました。ChatGPTは、文章ぶんしょうや絵えを自動じどうでつくるAIです。ネイチャーは「初はじめて人ひと以外いがいを選えらびました。このAIは科学かがくを大おおきく変かえています」と言いっています。