Stories on 2024-04-23

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2024 as EPUB

7月がつから新あたらしいお札さつ カードやスマホだけで払はらう店みせが出でてきた

Story illustration

国くには今年ことし7月がつから、新あたらしいデザインのお札さつを出だします。店みせやレストランなどは、チケットを売うる機械きかいを、新あたらしいお札さつも利用りようできるように変かえる必要ひつようがあります。店みせの中なかには、お金かねを利用りようできなくして、カードやスマホだけで払はらう機械きかいにする所ところが出でてきました。

東京とうきょうにあるラーメンの店みせは去年きょねん10月がつ、カードやスマホだけの機械きかいに変かえました。店みせの人ひとは、お金かねを利用りようできない機械きかいのほうが安やすかったと言いっています。お金かねを計算けいさんする必要ひつようがないため、店みせを閉しめたあと早はやく帰かえることができるようになりました。店みせによると、機械きかいを変かえたあとも客きゃくは減へっていません。

店みせの人ひとは「外国がいこくからのお客きゃくさんも多おおいので、わかりやすいようにカードやスマホだけの機械きかいにしました。アルバイトの仕事しごとを減へらすこともできて、よかったです」と話はなしています。

ピアニストの辻井つじい伸行のぶゆきさん 有名ゆうめいなドイツ・グラモフォンと契約けいやく

Story illustration

ピアニストの辻井つじい伸行のぶゆきさんは、生うまれたときから目めに障害しょうがいがあります。2009年ねん、20歳さいのときに世界せかいのピアノのコンクールで1番ばんになってから、世界せかいで活動かつどうしています。

辻井つじいさんは22日にち、100年ねん以上いじょうの歴史れきしがある「ドイツ・グラモフォン」と契約けいやくしたと発表はっぴょうしました。ドイツ・グラモフォンはクラシックが専門せんもんの会社かいしゃです。今いままで、指揮者しきしゃのカラヤンや小澤おざわ征爾せいじさんなど有名ゆうめいな人ひとと契約けいやくしてきました。

辻井つじいさんは、この会社かいしゃでベートーベンの曲きょくを弾ひいたCDを作つくって、来年らいねん世界せかいに出だす予定よていです。

辻井つじいさんは「歴史れきしに残のこるようなCDを作つくりたいと思おもいます。クラシックに興味きょうみがなかった人ひともコンサートに来きてくれるようなピアニストになりたいです」と話はなしました。

ホテルの料金りょうきん 平均へいきんで25%以上いじょう高たかくなった

Story illustration

総務省そうむしょうによると、2023年度ねんどのホテルや旅館りょかんなどの平均へいきんの料金りょうきんは、前まえの年としより25.5%上あがりました。

東京とうきょうの新宿しんじゅくにあるホテルは、部屋へやが1200以上いじょうあります。このホテルは今年ことし1月がつから、客きゃくが部屋へやに泊とまる割合わりあいが平均へいきんで90%以上いじょうになっています。今年ことし3月がつの部屋へやの料金りょうきんは、去年きょねんの約やく1.3倍ばいになっています。

ホテルによると、日本にっぽんや外国がいこくから旅行りょこうに来くる人ひとがとても増ふえているため料金りょうきんが上あがっています。食たべ物ものや電気代でんきだいなどが高たかくなっていることも原因げんいんのようです。

このホテルは去年きょねんの12月がつから、部屋へやのじゅうたんや壁かべなどを新あたらしくしています。客きゃくが待まつ時間じかんを短みじかくするために、チェックインの機械きかいを増ふやしました。空港くうこうに行いくバスを待まつ場所ばしょも新あたらしく作つくりました。

ホテルの人ひとは「料金りょうきんとサービスが合あっているとお客きゃくさんが感かんじることができるようにしたいと思おもいます」と話はなしています。

子こどもが窓まどやベランダから落おちた事故じこ 5月がつがいちばん多おおい

Story illustration

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによると、5歳さい以下いかの子こどもが窓まどやベランダから落おちた事故じこが、東京都とうきょうとで去年きょねんまでの5年ねんの間あいだに65件けんありました。80%以上いじょうは、マンションなどの家いえの窓まどから落おちた事故じこでした。

1年ねんで5月がつがいちばん多おおくて、約やく30%でした。次つぎに多おおいのは10月がつです。空気くうきを入いれ替かえるために、窓まどを開あけることが多おおくなる季節きせつです。年齢ねんれいでは、1歳さいの子こどもの事故じこがいちばん多おおくて、19件けんありました。

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうは、事故じこをなくすためにどうしたらいいか、アニメを作つくって、ウェブサイトなどで紹介しょうかいしています。

子こどもがベランダに出でないように、窓まどにもう1つ鍵かぎを付つけることが大切たいせつです。窓まどやベランダの近ちかくに、台だいになるものを置おかないことも大切たいせつです。子こどもが高たかいところに登のぼってしまう危険きけんがあるため、東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうは気きをつけてほしいと言いっています。