Stories on 2024-08-15

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2024 as EPUB

台風たいふう 16日にちは東京とうきょうと名古屋なごやの間あいだで新幹線しんかんせんの運転うんてんをやめる

Story illustration

気象庁きしょうちょうによると、台風たいふう7号ごうは16日にちから17日にちごろ、関東かんとうや東北地方とうほくちほうの近ちかくに来きそうです。とても強つよい風かぜが吹ふいて、関東かんとうでは雨あめがたくさん降ふりそうです。山やまが崩くずれたり、川かわの水みずがあふれたりする危険きけんがあります。高たかい波なみにも十分じゅうぶんに気きをつけてください。

台風たいふうのため、東海道新幹線とうかいどうしんかんせんは16日にち、東京駅とうきょうえきと名古屋駅なごやえきの間あいだで運転うんてんをやめます。名古屋駅なごやえきと新大阪駅しんおおさかえきの間あいだは「こだま」だけ運転うんてんします。東北新幹線とうほくしんかんせん、上越新幹線じょうえつしんかんせん、山形新幹線やまがたしんかんせんも一部いちぶ、運転うんてんをやめます。ほかにも、運転うんてんをやめる電車でんしゃや地下鉄ちかてつがあります。

羽田空港はねだくうこうと成田空港なりたくうこうでも、16日にちは全日空ぜんにっくうと日本航空にほんこうくうの多おおくの飛行機ひこうきが飛とばないことになっています。ウェブサイトなどで新あたらしい情報じょうほうをチェックしてください。

▶台風たいふうについての新あたらしい情報じょうほうはこちらです。

戦争せんそうが終おわってから79年ねん 亡なくなった人ひとのために祈いのる

Story illustration

8月がつ15日にち、太平洋戦争たいへいようせんそうが終おわってから79年ねんになりました。

東京とうきょうの日本武道館にっぽんぶどうかんで、戦争せんそうで亡なくなった約やく310万まん人にんのために祈いのる式しきがありました。

式しきには、亡なくなった人ひとの家族かぞくなど約やく4000人にんが出席しゅっせきしました。2020年ねんに新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから初はじめて、全部ぜんぶの都道府県とどうふけんから出席しゅっせきしました。
昼ひる12時じから、みんなで目めを閉とじて静しずかに祈いのりました。そして天皇てんのう陛下へいかが、平和へいわとみんなの幸しあわせを祈いのってあいさつをしました。

北海道ほっかいどうから97歳さいの男性だんせいが出席しゅっせきしました。男性だんせいの兄あには戦争せんそうに行いった中国ちゅうごくで病気びょうきで亡なくなりました。男性だんせいは「体からだが弱よわい兄あにが戦争せんそうに行いくのはかわいそうだと思おもいました。今いまは戦争せんそうの怖こわさを知しらない人ひとたちが多おおくなりましたが、戦争せんそうは絶対ぜったいにしてはいけません」と話はなしました。

北海道ほっかいどう 流ながれ星ぼしとオーロラが一緒いっしょに見みえた

Story illustration

毎年まいとし8月がつ、「ペルセウス座ざ流星群りゅうせいぐん」というたくさんの流ながれ星ぼしが見みえます。今年ことしは12日にちの夜よる、特とくにたくさん見みることができました。

北海道ほっかいどう網走市あばしりしでは、天文台てんもんだいの人ひとが空そらの写真しゃしんを5時間じかんぐらい続つづけて撮とりました。たくさんの流ながれ星ぼしが写うつっていて、空そらはオーロラで赤あかくなっていました。

北海道ほっかいどうでオーロラが見みえるのは珍めずらしいことです。普通ふつうはもっと北きたで見みえます。天文台てんもんだいの人ひとによると、太陽たいようの表面ひょうめんで大おおきな爆発ばくはつがあったため、北海道ほっかいどうでもオーロラを見みることができました。

天文台てんもんだいの人ひとは「オーロラとペルセウス座ざ流星群りゅうせいぐんを一緒いっしょに見みることができて、感動かんどうしました」と話はなしました。

石川県いしかわけん 今年ことし1月がつの地震じしんで倒たおれたままのお墓はかの前まえで祈いのる

Story illustration

石川県いしかわけん輪島市わじましは、1月がつの能登半島地震のとはんとうじしんで大おおきな被害ひがいを受うけました。今いまもたくさんのお墓はかが倒たおれたままになっています。安全あんぜんのために、ブルーシートがかけてあるお墓はかもあります。

お盆ぼんになって、輪島市わじましのお墓はかには、たくさんの人ひとが家族かぞくと一緒いっしょに来きていました。花はなを飾かざって、亡なくなった人ひとのために静しずかに祈いのっていました。

お年寄としよりの女性じょせいは、9年ねん前まえに亡なくなった夫おっとのお墓はかに来きました。夫おっとのお墓はかは地震じしんで倒たおれました。女性じょせいは、早はやく直なおしたいと思おもっていますが、ほかにも同おなじような人ひとがたくさんいて、すぐ直なおしてもらうことができません。

女性じょせいは「地震じしんのあとの生活せいかつが大変たいへんで、お墓はかのことを考かんがえることができませんでした。11月がつには直なおすことができるので安心あんしんしています」と話はなしていました。