Stories on 2024-12-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2024 as EPUB

「同性どうせいが結婚けっこんできないのは憲法けんぽう13条じょうに違反いはんしている」

Story illustration

男性だんせいと男性だんせい、女性じょせいと女性じょせいの、同おなじ性別せいべつの結婚けっこんについてのニュースです。

日本にっぽんの法律ほうりつでは、同おなじ性別せいべつ、同性どうせいが結婚けっこんすることはできません。福岡県ふくおかけんと熊本県くまもとけんに住すんでいる3組くみの同性どうせいのカップルは、「この法律ほうりつは憲法けんぽうに違反いはんしている」と言いって裁判所さいばんしょに訴うったえていました。

福岡ふくおかの高等裁判所こうとうさいばんしょは、13日にち、「同性どうせいが結婚けっこんできる法律ほうりつを作つくっていないのは、日本にっぽんに住すむ人ひとが幸しあわせになることを守まもる憲法けんぽう13条じょうに違反いはんしている」と言いいました。憲法けんぽう13条じょうに違反いはんすると言いったのは初はじめてです。

日本にっぽんでは、このような裁判さいばんが6つ行おこなわれています。この中なかで、高等裁判所こうとうさいばんしょが「憲法けんぽうに違反いはんしている」と言いった裁判さいばんは、3つ目めです。

「ことしの人ひと」にトランプさんを選えらぶ

Story illustration

アメリカの雑誌ざっし「タイム」は、毎年まいとし、世界せかいでいちばん影響えいきょうがあった人ひとやグループを「ことしの人ひと」に選えらんでいます。ことしは、来年らいねん1月がつにアメリカの大統領だいとうりょうになるトランプさんを選えらびました。

「タイム」は、「1回かい、選挙せんきょに負まけた大統領だいとうりょうが、また、大統領だいとうりょうになるのは、とても珍めずらしいことです。世界せかいの中なかでのアメリカの役割やくわりを変かえました」と書かいています。

トランプさんは、2016年ねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょに勝かった年としも「ことしの人ひと」に選えらばれています。

平和へいわを祈いのってオスロの人ひとたちと「折おり鶴づる」を作つくった

Story illustration

ノルウェーで12日にち、1枚まいの紙かみで鳥とりの「鶴つる」を作つくる「折おり鶴づる」の教室きょうしつがありました。

今年ことしのノーベル平和へいわ賞しょうは、原爆げんばくの被害ひがいを受うけた人ひとたちの団体だんたい「日本被団協にほんひだんきょう」がもらいました。

原爆げんばくの被害ひがいを伝つたえている男性だんせいが、オスロの市民しみんに教おしえました。日本にっぽんには、病気びょうきが治なおりますようにとか平和へいわになりますようにとたくさんの折おり鶴づるを作つくる習慣しゅうかんがあることを伝つたえました。そして、原爆げんばくの被害ひがいで病気びょうきになった広島ひろしまの女おんなの子こが、折おり鶴づるを作つくり続つづけたことを話はなしました。

ノルウェーの若わかい男性だんせいは「みんなで鶴つるを折おっていると、少すこしずつ平和へいわが近ちかくなると思おもいます」と話はなしていました。

「国際こくさい手話しゅわ」を勉強べんきょう 来年らいねん日本にっぽんでデフリンピック

Story illustration

来年らいねん、日本にっぽんで初はじめて「デフリンピック」があります。耳みみに障害しょうがいがある人ひとのスポーツの国際こくさい大会たいかいです。

この大会たいかいで、ボランティアなどは、「国際こくさい手話しゅわ」という手話しゅわを使つかいます。手話しゅわは、手てで作つくる形かたちや動うごかし方かたなどで会話かいわをします。国くにによって、やり方かたが違ちがいますが、「国際こくさい手話しゅわ」は、世界せかいで同おなじやり方かたにしています。

12日にち、東京とうきょうの大学だいがくで、この「国際こくさい手話しゅわ」を勉強べんきょうする会かいがありました。出席しゅっせきした女性じょせいは、「日本にっぽんの手話しゅわと形かたちが同おなじでも意味いみが違ちがっていて、難むずかしいところがありました。デフリンピックでは、この手話しゅわを使つかってボランティアをしたいです」と話はなしていました。