Stories on 2025-02-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2025 as EPUB

日本海にほんかい側がわなどで雪ゆき とても寒さむい日ひが続つづく

Story illustration

北海道ほっかいどうから九州きゅうしゅうまでの日本海にほんかい側がわなどで雪ゆきが降ふっています。青森県あおもりけんの酸ヶ湯すかゆでは、18日にちの午後ごご6時じに雪ゆきの深ふかさが4m77cmになりました。

気象庁きしょうちょうによると、日本海にほんかい側がわなどではこれからもたくさんの雪ゆきが降ふりそうです。19日にちの夕方ゆうがたまでの24時間じかんに、東北地方とうほくちほうと北陸地方ほくりくちほう、新潟県にいがたけんでは70cm降ふる所ところがありそうです。東海地方とうかいちほうや近畿地方きんきちほうでは、いつもは雪ゆきが少すくない、山やまではないところでも、たくさん降ふって積つもるかもしれません。

日本中にっぽんじゅうでとても寒さむくなっています。18日にちは昼ひるでも、札幌市さっぽろしと青森市あおもりしで-1.3℃、長野市ながのしで0.6℃でした。

寒さむい日ひが続つづきます。体からだに気きをつけてください。

カナダの空港くうこうで飛行機ひこうきがひっくり返かえった 18人にんがけが

Story illustration

カナダの空港くうこうで飛行機ひこうきがひっくり返かえる事故じこがありました。

17日にち、デルタ航空こうくうのグループの飛行機ひこうきがトロントの空港くうこうに下おりようとしました。飛行機ひこうきは下おりたとき横よこに倒たおれました。翼つばさがひどく壊こわれて、上うえと下したが反対はんたいになって止とまりました。

飛行機ひこうきには80人にんが乗のっていました。みんな外そとに逃にげましたが、18人にんがけがをしました。

この日ひ、空港くうこうには雪ゆきが積つもっていました。天気予報てんきよほうでは強つよい風かぜが吹ふくと言いっていました。

カナダの政府せいふが事故じこの原因げんいんを調しらべています。

日本人にほんじんと外国人がいこくじんの結婚けっこん 戸籍こせきに「台湾たいわん」など地域ちいきを書かける

Story illustration

日本人にほんじんと外国人がいこくじんが結婚けっこんしたときの戸籍こせきについてです。

今いまの日本にっぽんのルールでは、戸籍こせきには、日本人にほんじんと結婚けっこんした外国人がいこくじんの国くにの名前なまえを書かくことになっています。

今年ことし5月がつから、このルールが変かわって、地域ちいきの名前なまえを書かくことができるようになります。台湾たいわんの人ひとは「台湾たいわん」と書かくことができます。

在留ざいりゅうカードや住民票じゅうみんひょうには、今いまも地域ちいきの名前なまえを書かくことができます。戸籍こせきも同おなじやり方かたになります。

北海道ほっかいどう網走市あばしりしの海岸かいがんに今年ことし初はじめての流氷りゅうひょう

Story illustration

北海道ほっかいどう網走市あばしりしの海岸かいがんに17日にち、流氷りゅうひょうが今年ことし初はじめて着つきました。

流氷りゅうひょうは、北きたの海うみから流ながれてくる氷こおりです。

気象台きしょうだいによると、いつもの年としより13日にち遅おそくなりました。

海うみはたくさんの氷こおりで遠とおくまで白しろくなっています。

東京とうきょうから引ひっ越こしてきた男性だんせいは「海うみが流氷りゅうひょうでいっぱいになっていて、本当ほんとうにすごいです。これから氷こおりの上うえに氷こおりが重かさなるのも見みたいです」と話はなしました。