Stories on 2025-07-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2025 as EPUB

津波つなみ 避難ひなんのときに亡なくなった人ひとやけがをした人ひとがいた

Story illustration

30日にちの朝あさ、ロシアのカムチャツカ半島はんとうで大おおきい地震じしんがありました。

日本にっぽんの太平洋たいへいよう側がわの海岸かいがんなどでは、31日にちも津波つなみ注意報ちゅういほうが出でている所ところがありましたが、午後ごご4時半じはんに全部ぜんぶなくなりました。

林はやし官房長官かんぼうちょうかんは、津波つなみから避難ひなんするときなどに被害ひがいがあったと説明せつめいしました。

三重県みえけんでは、車くるまで避難ひなんするときに事故じこで1人ひとりが亡なくなりました。北海道ほっかいどうなどでは、けがをした人ひとがいました。避難ひなんのときに、熱中症ねっちゅうしょうで病院びょういんに運はこばれた人ひとも10人にんぐらいいました。

鎌倉市かまくらし 電車でんしゃが止とまって帰かえることができない人ひとを車くるまで運はこんだ

Story illustration

神奈川県かながわけん鎌倉市かまくらしは30日にち、津波警報つなみけいほうが出でて、たくさんの人ひとが市役所しやくしょに避難ひなんしました。

JR鎌倉駅かまくらえきなどでは、電車でんしゃの運転うんてんが止とまりました。

鎌倉市かまくらしは、電車でんしゃで帰かえることができない人ひとたちを、市役所しやくしょから動うごいているモノレールの駅えきの近ちかくまで、車くるまで運はこびました。全部ぜんぶで1500人にんぐらいを運はこびました。

横浜市よこはましから来きた人ひとは「ハイキングで鎌倉かまくらに来きました。もう帰かえることができないと思おもいましたが、運はこんでもらってよかったです」と話はなしていました。

台風たいふう9号ごう 関東地方かんとうちほうの近ちかくに来くるかもしれない

Story illustration

台風たいふうのニュースです。

台風たいふう9号ごうは、小笠原諸島おがさわらしょとうから離はなれながら太平洋たいへいようを北西ほくせいにゆっくり進すすんでいます。

気象庁きしょうちょうによると台風たいふうは、8月がつ1日ついたち伊豆諸島いずしょとうの近ちかくに来きて、1日ついたちの夜よるから2日ふつか関東地方かんとうちほうの近ちかくに来くるかもしれません。

伊豆諸島いずしょとうと関東地方かんとうちほうでは、とても強つよい風かぜが吹ふいて、波なみが高たかくなりそうです。雨あめもたくさん降ふって、山やまが崩くずれたり川かわの水みずが増ふえたりするかもしれません。

台風たいふうから遠とおい場所ばしょでも海岸かいがんでは高たかい波なみに気きをつけてください。

水みずが足たりない問題もんだい 大臣だいじんをトップに考かんがえるチームを作つくった

Story illustration

31日にちも、晴はれて気温きおんが上あがった所ところが多おおくなっています。雨あめが少すくないため水みずが足たりなくなっています。川かわから取とる水みずの量りょうを少すくなくする所ところが増ふえています。

国土交通省こくどこうつうしょうは30日にち、大臣だいじんをトップにして、水みずが足たりない問題もんだいについて考かんがえるチームを作つくりました。

新潟県にいがたけんでは、雨あめが少すくないため生活せいかつに問題もんだいが出でています。東北地方とうほくちほうでは、水みずが足たりなくてとても困こまっている所ところがあります。

国土交通省こくどこうつうしょうは、田たんぼで稲いねが育そだつころなので、農林水産省のうりんすいさんしょうと一緒いっしょにどうしたらいいか考かんがえています。