Stories on 2025-08-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2025 as EPUB

九州きゅうしゅうあめ被害ひがい  ボランティアがいえ掃除そうじ手伝てつだった

Story illustration

九州きゅうしゅうでは、8がつ8日ようかから11にちまで、とてもたくさんあめりました。

鹿児島県かごしまけん福岡県ふくおかけん熊本県くまもとけんで7にんくなりました。どこにいるかわからないひともいます。3つみっつけんで4300以上いじょう建物たてものみずはいりました。

九州きゅうしゅうは、18にちあつくなりました。熊本県玉名市くまもとけんたまなしでは、40にんぐらいのボランティアが、みずはいったいえ掃除そうじをしました。ボランティアにてもらったお年寄としよりは「ちからがないのでわたしたちだけではできません。たすかります」とはなしていました。

ゼレンスキー大統領だいとうりょう トランプ大統領だいとうりょうってはなしをする

Story illustration

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうが、アメリカのトランプ大統領だいとうりょういます。

日本にっぽん時間じかんで19にち午前ごぜん2ごろからワシントンで予定よていです。

そのあと、イギリスやフランス、ドイツなどヨーロッパのトップも一緒いっしょはな予定よていです。

トランプ大統領だいとうりょう先週せんしゅう、ロシアのプーチン大統領だいとうりょうってはなしをしました。しかし、たたかいをめることについてなにいませんでした。

アメリカのルビオ国務長官こくむちょうかんは、戦争せんそうわらせるためにゼレンスキー大統領だいとうりょうとプーチン大統領だいとうりょうって、はなしをすることが大切たいせつだとテレビでいました。

映画えいが国宝こくほう」 人気にんきつづ

Story illustration

映画えいが国宝こくほう」の人気にんきつづいています。

この映画えいがは、歌舞伎かぶき世界せかいはいったおとこくにみとめた人間国宝にんげんこくほうになるはなしです。

17にちまでに747まんにんがこの映画えいがました。映画えいが収入しゅうにゅうは105おくえんになりました。アニメ以外いがい日本にっぽん映画えいがは、22ねんあいだ収入しゅうにゅうが100おくえんになっていませんでした。

この映画えいが歌舞伎かぶきひとえています。

青森県あおもりけん めずらしい相撲すもう大会たいかいがあった

Story illustration

めずらしい相撲すもうのニュースです。

青森県あおもりけんで17にちひざゆかについておこなう「ねまり相撲ずもう」の大会たいかいがありました。「ねまり」は青森県あおもりけん津軽つがる地方ちほう言葉ことばで「すわる」という意味いみです。

江戸時代えどじだいに、さむらいふゆからだつよくするためにこの相撲すもうはじめました。

弘前市ひろさきしおこなった大会たいかいにはどもたち20にん参加さんかし、一生懸命いっしょうけんめい相撲すもうをしました。参加さんかしたのおとこは「バランスをるのがむずかしくておもしろかったです」とはなしていました。