Stories on 2025-12-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2025 as EPUB

青森県あおもりけん 地震じしんでタワーが壊こわれる 近ちかくの人ひとたちが避難ひなん

Story illustration

今月こんげつ8日ようか、青森県あおもりけんなどで大おおきい地震じしんがありました。気象庁きしょうちょうは、地震じしんのあとに起おこる大おおきい地震じしんに気きをつけてほしいと、「後発こうはつ地震じしん注意ちゅうい情報じょうほう」を出だしています。逃にげるときに持もっていくものなどを準備じゅんびしてほしいと言いっています。

青森県八戸市あおもりけんはちのへしでビルの上うえにあるタワーが壊こわれているのが見みつかりました。ビルは、NTTのもので、高たかさが30メートルぐらいです。その上うえに、高たかさが70メートルぐらいのタワーがあります。タワーは、柱はしらが4本ほんあります。その中なかの1本ぽんが壊こわれていました。

八戸市はちのへしは、11日にち、ビルの近ちかくに住すんでいる48の家いえに、避難ひなんするように言いいました。

タワーを直なおす工事こうじは、3週間しゅうかんぐらいかかりそうです。

still-3.jpg

地震じしんの情報じょうほうに外国人がいこくじんも気きをつけて

Story illustration

茨城県いばらきけんでも、大洗町おおあらいまちなどに「後発こうはつ地震じしん注意ちゅうい情報じょうほう」が出でています。

その隣となりの茨城いばらき町まちには、働はたらきながら農業のうぎょうの技術ぎじゅつを習ならっているカンボジアの実習生じっしゅうせいが住すんでいます。あまり日本語にほんごがわかりません。

その実習生じっしゅうせいたちに、日本にっぽんで10年ねん以上いじょう生活せいかつしているカンボジアの女性じょせいが、地震じしんについて説明せつめいしました。

海うみの近ちかくにいるときに津波つなみの情報じょうほうが出でた場合ばあいは、すぐに高たかい所ところに避難ひなんすることや、食たべ物ものや水みずなどを用意よういしておくことなどを伝つたえました。

easy_02.jpg

「お米こめ券けん」JA全農ぜんのうが手数料てすうりょうを下さげると言いっている

Story illustration

国くにのお金かねを使つかって配くばる「お米こめ券けん」についてです。

「お米こめ券けん」を出だしているJA全農ぜんのうは、11日にち、券けんをお米こめに換かえるときにかかる手数料てすうりょうを下さげると発表はっぴょうしました。

「お米こめ券けん」は1枚まい500円えんで売うっています。お米こめに換かえることができるのは440円えん分ぶんです。60円えんは手数料てすうりょうで、「お米こめ券けん」をつくるためのお金かねやJA全農ぜんのうに入はいるお金かねなどです。JA全農ぜんのうは、この手数料てすうりょうを、10円えんぐらい下さげることを考かんがえています。

市しや町まちは、「お米こめ券けん」を配くばるために国くにのお金かねを使つかえます。しかし、一部いちぶの市しなどは、手数料てすうりょうが高たかいことなどから、「お米こめ券けん」には使つかわないと言いっています。

ノーベル賞しょうの式しきで坂口さかぐちさんと北川きたがわさんがメダルをもらった

Story illustration

スウェーデンのストックホルムで、日本にっぽんの時間じかんの11日にち、ノーベル賞しょうを渡わたす式しきがありました。

今年ことしは、大阪大学おおさかだいがくの坂口さかぐち志文しもんさんが生理学せいりがく・医学いがく賞しょうに、そして、京都大学きょうとだいがくの北川きたがわ進すすむさんが化学賞かがくしょうに選えらばれています。

2人ふたりは、スウェーデンのグスタフ国王こくおうから、ノーベル賞しょうのメダルをもらいました。

このあと2人ふたりは、グスタフ国王こくおうの家族かぞくや、ノーベル賞しょうをもらったほかの人ひとたちと一緒いっしょに食事しょくじをしました。

坂口さかぐちさんは「本当ほんとうにありがとうございます。今日きょうは私わたしの特別とくべつな日ひです」と話はなしていました。