Stories on 2026-08-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2026 as EPUB

千葉県ちばけんでとてもたくさんの雨あめ 千葉市ちばしは8月がつ1か月げつの平均へいきんの3倍ばい

Story illustration

千葉県ちばけんで、13日にちから14日じゅうよっか、雨あめがとてもたくさん降ふりました。「線状降水帯せんじょうこうすいたい」ができたためです。

千葉市ちばしでは、14日じゅうよっか午前ごぜん1時じ40分ぷんまでの12時間じかんに348ミリの雨あめが降ふりました。これは、8月がつ1か月げつに降ふる雨あめの量りょうの平均へいきんの3倍ばいです。今いままでで、いちばん多おおい量りょうです。

気象庁きしょうちょうは、千葉県ちばけんの市しや町まちに、「レベル5大雨特別警報おおあめとくべつけいほう」や「レベル5土砂災害どしゃさいがい特別警報とくべつけいほう」を出だして、災害さいがいに気きをつけるように言いいました。レベル5は、いちばん危険きけんです。

千葉県ちばけんでは、低ひくい土地とちに水みずが入はいったり、山やまが崩くずれたりして、被害ひがいがたくさん出でています。

大雨おおあめで道路どうろに水みずがあふれて8人にんが亡なくなった

Story illustration

13日にちからの大雨おおあめで、道路どうろに水みずがあふれました。

警察けいさつや消防しょうぼうによると、千葉県ちばけんで8人にんが亡なくなりました。

佐倉市さくらしでは13日にちの夜よる、「車くるまから出でることができない」と連絡れんらくがありました。連絡れんらくがあった道路どうろでは、タクシーの中なかに水みずが入はいって、乗のっていた女性じょせいが亡なくなりました。

千葉市ちばしでは、道路どうろの下したにあるアンダーパスに水みずがたまって、車くるまの中なかにいた男性だんせいが外そとに出でることができなくなりました。男性だんせいは亡なくなりました。

柏市かしわしでは、水みずが入はいった車くるまの中なかから女性じょせいを助たすけました。しかし女性じょせいは病院びょういんで亡なくなりました。

ほかに、市川市いちかわしや八千代市やちよしなどでも、道路どうろに水みずがあふれて、人ひとが亡なくなりました。

成田空港なりたくうこうから7000人にんぐらいが出でることができなくなった

Story illustration

成田空港なりたくうこうで13日にちの夜よる、7000人にんぐらいが空港くうこうから出でることができなくなりました。

雨あめがたくさん降ふって、電車でんしゃやバスが運転うんてんできなくなったためです。

空港くうこうにいた人ひとたちは、空港くうこうの会社かいしゃから水みずや食たべ物ものや寝袋ねぶくろをもらって、寝ねました。

14日じゅうよっかの朝あさから、電車でんしゃなどが動うごき始はじめました。電車でんしゃやバスに乗のるために、たくさんの人ひとが並ならんでいました。

アメリカから旅行りょこうに来きた女性じょせいは「飛行機ひこうきに長ながい時間じかん乗のったあと、空港くうこうに泊とまって、とても疲つかれました」と話はなしました。

地震じしんで被害ひがいがあった熊本城くまもとじょう 中なかに入はいることができるようになった

Story illustration

熊本市くまもとしにある熊本城くまもとじょうは、先月せんげつの地震じしんで、石いしの壁かべなどが壊こわれました。

熊本市くまもとしは、お城しろの安全あんぜんをチェックして、13日にちから中なかに入はいることができるようにしました。お城しろには、朝あさからたくさんの人ひとが来きて、お城しろの門もんが開ひらくと中なかに入はいっていきました。

地震じしんで被害ひがいがあった石いしの壁かべなどを見みたり、お城しろのいちばん上うえから熊本くまもとの町まちを見みたりしていました。

福岡ふくおかから来きた女性じょせいは「入はいることができるようになったと聞きいて、お城しろに来きました。前まえのような形かたちに戻もどってほしいです」と話はなしていました。