Stories on 2017-06-28

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2017 as EPUB

東京とうきょうオリンピックの記念きねんのナンバープレート 5つの案あんを発表はっぴょう

Story illustration

2020年ねんに東京とうきょうオリンピックとパラリンピックがあります。国土交通省こくどこうつうしょうは、記念きねんのナンバープレートを作つくることにしています。27日にち、集あつまった96のデザインから5つの案あんを選えらんで発表はっぴょうしました。

この中なかには、江戸時代えどじだいからある模様もようを使つかったデザインや、いろいろなスポーツをしている選手せんしゅのデザインがあります。国土交通省こくどこうつうしょうはインターネットで意見いけんを集あつめて、7月がつに5つの案あんから1つを決きめて、10月がつから使つかうことができるようにします。

このナンバープレートを使つかいたい車くるまやバス、タクシーなどは、1台だい1000円えん以上いじょう寄付きふすることが必要ひつようです。このお金かねで、お年寄としよりや体からだに障害しょうがいがある人ひとのために、バスやタクシーなどを利用りようしやすくする計画けいかくです。

「介護かいごする人ひとも介護かいごしてもらう人ひとも75歳さい以上いじょう」が30%

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは去年きょねん6月がつ、病気びょうきなどのお年寄としよりの介護かいごについて調しらべました。6800人にんぐらいが答こたえました。

この中なかには、一緒いっしょに住すんでいる家族かぞくがお年寄としよりの介護かいごをしている家庭かていがあります。介護かいごをしている人ひとも、介護かいごをしてもらっている人ひとも、どちらも65歳さい以上いじょうだった家庭かていは54.7%でした。今いままででいちばん多おおくなりました。

どちらも75歳さい以上いじょうだった家庭かていは30.2%でした。これも今いままででいちばん多おおくなりました。

EU「グーグルは法律ほうりつに違反いはん」3000億おく円えん払はらうように言いう

Story illustration

アメリカの会社かいしゃのグーグルは、買かい物ものができるウェブサイトのサービスをヨーロッパで行おこなっています。

EUのヨーロッパ委員会いいんかいは27日にち、「グーグルは、客きゃくが買かいたい物ものをインターネットで調しらべたとき、ページの目立めだつ場所ばしょにグーグルのウェブサイトが出でるようにしている」と言いいました。

委員会いいんかいは、グーグルは、いろいろな会社かいしゃが平等びょうどうに競争きょうそうできるようにする法律ほうりつに違反いはんしていると考かんがえています。このため、約やく3000億おく円えんを払はらうようにグーグルに言いいました。

しかし、グーグルは「EUの意見いけんは正ただしくありません。これから私わたしたちの意見いけんを説明せつめいします」と言いっています。

日本にっぽんの文化ぶんかなども楽たのしむことができる店みせが7月がつにオープン

Story illustration

買かい物もののほかに日本にっぽんの文化ぶんかなども楽たのしむことができる店みせが、千葉市ちばしにオープンします。この店みせは、外国がいこくから旅行りょこうに来きた人ひとが税金ぜいきんを払はらわないで買かい物ものできる「免税めんぜい」の店みせの会社かいしゃがつくりました。

免税めんぜいの売うり場ばでは、電化製品でんかせいひんや化粧けしょう品ひんなどを売うっています。外国がいこくでは売うっていないカップラーメンの売うり場ばもあって、お湯ゆを入いれて食たべることができます。

レストランでは、すしや天てんぷらなどの日本料理にほんりょうりを食たべることができます。プラスチックの弾たまが出でる銃じゅうを使つかって遊あそぶ場所ばしょもあります。

この店みせは7月がつ1日ついたちにオープンします。

「量子りょうしコンピューター」の国際こくさい会議かいぎが東京とうきょうで始はじまる

Story illustration

「量子りょうしコンピューター」は、とても小ちいさな電子でんしなどの物理学ぶつりがくのルールを使つかって、とても速はやく計算けいさんすることができます。6年ねん前まえにカナダの会社かいしゃが、世界せかいで初はじめて量子りょうしコンピューターを作つくって売うりました。この量子りょうしコンピューターを買かったNASAやグーグルは、今いままでのコンピューターの1億おく倍ばいの速はやさで計算けいさんできたと言いっています。

東京とうきょうで26日にちから、量子りょうしコンピューターの研究けんきゅうについて話はなし合あう国際こくさい会議かいぎが始はじまりました。会議かいぎには、NASAやグーグル、東京大学とうきょうだいがくなどから200人にんが集あつまりました。

グーグルは、自分じぶんたちで量子りょうしコンピューターを作つくって、人ひとのように自分じぶんで考かんがえる「人工知能じんこうちのう」に利用りようしようと考かんがえていると言いいました。

マサチューセッツ工科こうか大学だいがくで研究けんきゅうしている人ひとは、アメリカでは国くにのチームが量子りょうしコンピューターを作つくるための研究けんきゅうをしていると言いいました。

会議かいぎは29日にちまでで、量子りょうしコンピューターを何なにに利用りようできるかなどを話はなし合あいます。