Stories on 2018-02-28

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2018 as EPUB

ヨーロッパ 厳きびしい寒さむさで27人にんが亡なくなる

Story illustration

ヨーロッパは、シベリアから冷つめたい空気くうきが入はいってきて、とても寒さむい日ひが続つづいています。雪ゆきもたくさん降ふっていて、通とおることができない道みちもあります。車くるまがぶつかる事故じこも続つづいています。

フランスのテレビなどは、厳きびしい寒さむさのためフランスやポーランドなど6つの国くにで、23人にんが亡なくなったと伝つたえています。道みちで生活せいかつしていた人ひとやお年寄としよりなどです。

イギリスのテレビによると、イギリスでは雪ゆきが原因げんいんの交通事故こうつうじこで4人にんが亡なくなりました。たくさんの学校がっこうが休やすみになって、多おおくの列車れっしゃが運転うんてんをやめています。

厳きびしい寒さむさは、来週らいしゅうまで続つづく所ところもありそうです。

オリンピックの選手せんしゅたちがファンに感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえる

Story illustration

韓国かんこくのピョンチャンオリンピックが終おわって、全部ぜんぶで13個このメダルを取とった日本にっぽんの選手せんしゅたちが帰かえってきました。選手せんしゅたちは27日にち、東京とうきょうの会場かいじょうに集あつまった1000人にん以上いじょうのファンの前まえで、感謝かんしゃの気持きもちなどを伝つたえました。

日本にっぽんの選手せんしゅのキャプテンで、スピードスケートの小平こだいら奈緒なお選手せんしゅは「温あたたかい応援おうえんをありがとうございました。たくさんのメダルを取とることができたのは、みんなが自分じぶんの力ちからを出だして、最後さいごまで頑張がんばったからだと思おもいます」と話はなしました。

フィギュアスケートで4年ねん前まえに続つづいて金きんメダルを取とった羽生はにゅう結弦ゆづる選手せんしゅは「このオリンピックが私わたしの人生じんせいの全部ぜんぶだと思おもって頑張がんばりました」と話はなしました。

日本にっぽんが初はじめて銅どうメダルを取とったカーリングの吉田よしだ知那美ちなみ選手せんしゅは「うれしくてみんなで泣なきました。今いままででいちばんの涙なみだでした」と話はなしました。

本ほんよりスマホで読よむ漫画まんがの売うり上あげのほうが多おおくなる

Story illustration

出版科学研究所しゅっぱんかがくけんきゅうじょによると、去年きょねん売うれた漫画まんがは全部ぜんぶで3377億おく円えんで、おととしより0.9%少すくなくなりました。

このうち紙かみの漫画まんがの本ほんは1666億おく円えんで、おととしより14%以上いじょう少すくなくなりました。スマホ(スマートフォン)やパソコンなどで読よむ電子でんし版ばんの漫画まんがは1711億おく円えんで、おととしより17%以上いじょう増ふえました。電子でんし版ばんが紙かみの漫画まんがより初はじめて多おおくなりました。

出版科学研究所しゅっぱんかがくけんきゅうじょによると、電子でんし版ばんの漫画まんがは無料むりょうにしたり安やすくしたりすることがあるため、電子でんし版ばんで読よむ人ひとが増ふえています。しかし、許可きょかをもらわないでコピーした漫画まんがをインターネットで読よむ人ひとが増ふえているため、漫画まんが全部ぜんぶの売うり上あげは少すくなくなっています。

「Jアラート」の情報じょうほうを外国語がいこくごでも知しらせる

Story illustration

国くには、北朝鮮きたちょうせんのミサイルが日本にっぽんに飛とんでくる危険きけんがある場合ばあい、「Jアラート」というシステムで、みんなにすぐ情報じょうほうを知しらせます。

今いまは日本語にほんごだけですが、最近さいきんは外国がいこくから旅行りょこうに来くる人ひとが増ふえているため、国くには外国語がいこくごでも情報じょうほうを知しらせることにしました。

外国人がいこくじんのために、地震じしんや津波つなみの情報じょうほうなどを知しらせる「Safety tips」という観光庁かんこうちょうのスマートフォンのアプリがあります。国くにはこのアプリを使つかって、早はやい場合ばあいは3月がつから、英語えいごや中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくごでJアラートの情報じょうほうを知しらせることにしています。