NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2018-02-28

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2018 as EPUB

「Jアラート」の情報じょうほう外国語がいこくごでもらせる

Story illustration

くには、北朝鮮きたちょうせんのミサイルが日本にっぽんんでくる危険きけんがある場合ばあい、「Jアラート」というシステムで、みんなにすぐ情報じょうほうらせます。

いま日本語にほんごだけですが、最近さいきん外国がいこくから旅行りょこうひとえているため、くに外国語がいこくごでも情報じょうほうらせることにしました。

外国人がいこくじんのために、地震じしん津波つなみ情報じょうほうなどをらせる「Safety tips」という観光庁かんこうちょうのスマートフォンのアプリがあります。くにはこのアプリを使つかって、はや場合ばあいは3がつから、英語えいご中国語ちゅうごくご韓国語かんこくごでJアラートの情報じょうほうらせることにしています。

ほんよりスマホで漫画まんがげのほうがおおくなる

Story illustration

出版科学研究所しゅっぱんかがくけんきゅうじょによると、去年きょねんれた漫画まんが全部ぜんぶで3377おくえんで、おととしより0.9%すくなくなりました。

このうちかみ漫画まんがほんは1666おくえんで、おととしより14%以上いじょうすくなくなりました。スマホ(スマートフォン)やパソコンなどで電子でんしばん漫画まんがは1711おくえんで、おととしより17%以上いじょうえました。電子でんしばんかみ漫画まんがよりはじめておおくなりました。

出版科学研究所しゅっぱんかがくけんきゅうじょによると、電子でんしばん漫画まんが無料むりょうにしたりやすくしたりすることがあるため、電子でんしばんひとえています。しかし、許可きょかをもらわないでコピーした漫画まんがをインターネットでひとえているため、漫画まんが全部ぜんぶげはすくなくなっています。

オリンピックの選手せんしゅたちがファンに感謝かんしゃ気持きもちをつたえる

Story illustration

韓国かんこくのピョンチャンオリンピックがわって、全部ぜんぶで13のメダルをった日本にっぽん選手せんしゅたちがかえってきました。選手せんしゅたちは27にち東京とうきょう会場かいじょうあつまった1000にん以上いじょうのファンのまえで、感謝かんしゃ気持きもちなどをつたえました。

日本にっぽん選手せんしゅのキャプテンで、スピードスケートの小平こだいら奈緒なお選手せんしゅは「あたたかい応援おうえんをありがとうございました。たくさんのメダルをることができたのは、みんなが自分じぶんちからして、最後さいごまで頑張がんばったからだとおもいます」とはなしました。

フィギュアスケートで4ねんまえつづいてきんメダルをった羽生はにゅう結弦ゆづる選手せんしゅは「このオリンピックがわたし人生じんせい全部ぜんぶだとおもって頑張がんばりました」とはなしました。

日本にっぽんはじめてどうメダルをったカーリングの吉田よしだ知那美ちなみ選手せんしゅは「うれしくてみんなできました。いままででいちばんのなみだでした」とはなしました。

ヨーロッパ きびしいさむさで27にんくなる

Story illustration

ヨーロッパは、シベリアからつめたい空気くうきはいってきて、とてもさむつづいています。ゆきもたくさんっていて、とおることができないみちもあります。くるまがぶつかる事故じこつづいています。

フランスのテレビなどは、きびしいさむさのためフランスやポーランドなど6つのくにで、23にんくなったとつたえています。みち生活せいかつしていたひとやお年寄としよりなどです。

イギリスのテレビによると、イギリスではゆき原因げんいん交通事故こうつうじこで4にんくなりました。たくさんの学校がっこうやすみになって、おおくの列車れっしゃ運転うんてんをやめています。

きびしいさむさは、来週らいしゅうまでつづところもありそうです。