Stories on 2018-03-23

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2018 as EPUB

上野動物園うえのどうぶつえん 5月がつの連休れんきゅうはシャンシャンを見みる抽選ちゅうせんがある

Story illustration

東京とうきょうの上野動物園うえのどうぶつえんでは、去年きょねん6月がつに生うまれたパンダのシャンシャンを見みることができます。動物園どうぶつえんは、シャンシャンを見みるための券けんを毎日まいにち9000枚まい配くばっています。土曜日どようびや日曜日にちようびなどには1時間じかんで全部ぜんぶ配くばり終おわることがあります。

動物園どうぶつえんは5月がつの連休れんきゅうにとても多おおくの人ひとが来くると考かんがえて、5月がつ3日みっかから6日むいかの間あいだにシャンシャンを見みるための抽選ちゅうせんをすることにしました。

この間あいだにシャンシャンを見みたい人ひとは、4月がつ2日ふつかまでに「往復おうふくはがき」を送おくらなければなりません。抽選ちゅうせんで当あたった人ひとには、シャンシャンを見みることができる日ひや時間じかんが書かいたはがきが戻もどってきます。

動物園どうぶつえんは、この間あいだに3万まん9000人にんぐらいが見みることができると話はなしています。

農林水産省のうりんすいさんしょう 高たかかった野菜やさいが少すこしずつ安やすくなってきた

Story illustration

農林水産省のうりんすいさんしょうは毎週まいしゅう、470のスーパーなどで5つの野菜やさいの1kgの値段ねだんを調しらべて発表はっぴょうしています。

先週せんしゅうのキャベツの値段ねだんは335円えんでした。いつもの年としの2倍ばいぐらいの値段ねだんですが、その前まえの週しゅうより22%安やすくなりました。

大根だいこんもいつもの年としの2倍ばいぐらいの296円えんでしたが、前まえの週しゅうより7%安やすくなりました。白菜はくさいはいつもの年としの1.8倍ばいの347円えんで、前まえの週しゅうより9%安やすくなりました。レタスとトマトはいつもの年としと同おなじぐらいでした。

農林水産省のうりんすいさんしょうは「最近さいきんは天気てんきがよかったため、野菜やさいがよく育そだっています。4月がつにはほとんどの野菜やさいがいつもの年としと同おなじぐらいの値段ねだんになると考かんがえています」と話はなしています。

韓国かんこく 大統領だいとうりょうだったイ・ミョンバクさんが逮捕たいほされる

Story illustration

2008年ねんから2013年ねんまで韓国かんこくの大統領だいとうりょうだったイ・ミョンバクさんが22日にちの夜よる、逮捕たいほされました。

韓国かんこくの大統領だいとうりょうだった人ひとが逮捕たいほされたのは4人にん目めです。イさんの次つぎに大統領だいとうりょうになったパク・クネさんも去年きょねんの3月がつに逮捕たいほされました。

イさんは、自分じぶんと関係かんけいがある会社かいしゃの裁判さいばんに必要ひつようなお金かねをサムスン電子でんしに払はらってもらって、その代かわりにサムスン電子でんしの会長かいちょうの罪つみを軽かるくした疑うたがいがあります。ほかにも、国くにのお金かねを不正ふせいにもらった疑うたがいなどがあります。イさんがもらったお金かねを全部ぜんぶ足たすと11億おく円えんになると言いわれています。

イさんは逮捕たいほされる前まえ、「きれいな政治せいじをしようと思おもっていましたが、十分じゅうぶんではありませんでした」とインターネットに書かいていました。

花見はなみの季節きせつ「カセットコンロは正ただしい使つかい方かたをして」

Story illustration

去年きょねん4月がつ、宮崎県みやざきけんで花見はなみに来きた学生がくせいたちがカセットコンロの上うえに鉄板てっぱんを置おいて料理りょうりをしていました。鉄板てっぱんが火ひに近ちかすぎたため、ガスが入はいったボンベが熱あつくなって破裂はれつして、6人にんがやけどをしました。

製品せいひんの安全あんぜんなどを調しらべているNITEによると、このようなカセットコンロの事故じこは最近さいきん5年ねんで84件けんあって、亡なくなった人ひともいます。コンロから出でるような大おおきい鉄板てっぱんを使つかったりして、正ただしくない使つかい方かたをすると、ボンベが熱あつくなって、事故じこになります。

これから花見はなみの季節きせつです。カセットコンロを使つかう人ひともいます。NITEは「正ただしい使つかい方かたを知しって、事故じこにならないようにしてください」と言いっています。

青森県あおもりけん 人工衛星じんこうえいせいの写真しゃしんを利用りようしておいしい米こめを育そだてる

Story illustration

国くには毎年まいとし、宇宙うちゅうを利用りようして新あたらしい産業さんぎょうを作つくった人ひとや団体だんたいを選えらんで賞しょうを贈おくっています。米こめを育そだてるために人工衛星じんこうえいせいが撮とった写真しゃしんを利用りようしている青森県あおもりけんの団体だんたいの人ひとなどが、農林水産大臣賞のうりんすいさんだいじんしょうをもらいました。

青森県あおもりけんの「晴天せいてんの霹靂へきれき」という名前なまえの米こめは、人工衛星じんこうえいせいが撮とった田たんぼの写真しゃしんを利用りようして、肥料ひりょうの量りょうや収穫しゅうかくする日ひを決きめます。人工衛星じんこうえいせいの写真しゃしんを調しらべると、米こめの中なかにたんぱく質しつがどのくらい入はいっているかわかります。米こめの味あじは、たんぱく質しつの量りょうで決きまります。

2014年ねんに売うり始はじめた「晴天せいてんの霹靂へきれき」は、おいしい米こめのランキングで、毎年まいとしいちばん上うえのランクになっています。