Stories on 2018-07-09
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of July 2018 as EPUB
アメリカの「自由じゆう の女神めがみ 像ぞう 」に登のぼ った女おんな を警察けいさつ が捕つか まえる
アメリカのニューヨークで7月がつ 4日よっか 、有名ゆうめい な「自由じゆう の女神像めがみぞう 」の台だい に登のぼ った女おんな を警察けいさつ が捕つか まえました。女おんな は、トランプ大統領だいとうりょう の移民いみん の政策せいさく に反対はんたい するために集あつ まった人ひと たちの1人ひとり で、高たか さ30mぐらいの台だい の上うえ まで登のぼ りました。
テレビによると、女おんな は、法律ほうりつ に違反いはん してアメリカに来き た移民いみん が入い れられている場所ばしょ から、子こ どもたちを出だ すように言い っていました。警察けいさつ が女おんな を捕つか まえるまで3時間じかん ぐらいかかりました。
自由じゆう の女神めがみ 像ぞう は、アメリカが独立どくりつ した記念きねん にフランスが贈おく りました。7月がつ 4日よっか は独立どくりつ 記念日きねんび で大勢おおぜい の人ひと が観光かんこう に来き ていましたが、警察けいさつ などに自由じゆう の女神めがみ 像ぞう から離はな れるように言い われていました。
横綱よこづな の稀勢きせ の里さと が8つの大会たいかい を続つづ けて休やす む
稀勢きせ の里さと は、去年きょねん 1月がつ の大相撲おおずもう の大会たいかい で優勝ゆうしょう して横綱よこづな になりました。次つぎ の大会たいかい でも優勝ゆうしょう しましたが、左ひだり の胸むね や腕うで にけがをして、それから7つの大会たいかい を続つづ けて休やす みました。
稀勢きせ の里さと は8日ようか に始はじ まった大会たいかい に出で るために準備じゅんび をしていましたが、けがが治なお っていないため、休やす むことにしました。稀勢きせ の里さと は8つの大会たいかい を続つづ けて休やす むことになりました。横綱よこづな が8つの大会たいかい を続つづ けて休やす むのは、初はじ めてです。
稀勢きせ の里さと の師匠ししょう は「長なが く休やす んだので、一生懸命いっしょうけんめい 練習れんしゅう して、次つぎ の大会たいかい では皆みな さんが喜よろこ ぶような相撲すもう をしてほしいです」と話はな しました。稀勢きせ の里さと は、次つぎ の大会たいかい のあとに相撲すもう を続つづ けるかどうか決き めると話はな しました。
たくさんの雨あめ で100人にん 以上いじょう が亡な くなる これからも気き をつけて
5日いつか から8日ようか 、九州きゅうしゅう から東海地方とうかいちほう までのいろいろな場所ばしょ で雨あめ がたくさん降ふ りました。気象庁きしょうちょう によると、93の場所ばしょ で8日ようか までの72時間じかん に降ふ った雨あめ の量りょう は今いま まででいちばん多おお くなりました。
この雨あめ で、山やま が崩くず れて家いえ が壊こわ れたり、堤防ていぼう が壊こわ れて川かわ の水みず があふれたりしました。今いま までに100人にん 以上いじょう が亡な くなって、まだ大勢おおぜい の人ひと が行方不明ゆくえふめい になっています。家いえ に水みず が入はい ってきたりしたため避難所ひなんじょ で生活せいかつ している人ひと もたくさんいます。
気象庁きしょうちょう によると、土つち が崩くず れやすくなっている所ところ があります。これから暑あつ くなって、建物たてもの の中なか でも熱中症ねっちゅうしょう になる可能性かのうせい があります。雷かみなり も起お こりやすくなります。これからも安全あんぜん に十分じゅうぶん 気き をつけてください。
夏なつ に外国がいこく へ旅行りょこう に行い く人ひと が今いま まででいちばん多おお くなりそう
旅行りょこう の会社かいしゃ のJTBは、7月がつ 15日にち から8月がつ 31日にち までに、外国がいこく へ旅行りょこう に行い く人ひと は283万まん 人にん になると考かんが えています。去年きょねん より4.1%増ふ えて、1969年ねん に調しら べ始はじ めてからいちばん多おお くなりそうです。
JTBは、飛行機ひこうき 代だい が安やす いLCCの飛行機ひこうき が、日本にっぽん とアジアの国くに の間あいだ をたくさん飛と ぶようになったためだと考かんが えています。社員しゃいん が働はたら きすぎないようにする会社かいしゃ が増ふ えていて、長なが い休やす みを取と りやすくなったことも理由りゆう だと考かんが えています。
中国ちゅうごく 、韓国かんこく 、台湾たいわん へ行い く人ひと は、去年きょねん よりそれぞれ1万まん 人にん 以上いじょう 多おお くなりそうです。
旅行りょこう に使つか うお金かね は、1人ひとり 21万まん 4500円えん で、去年きょねん より0.7%少すく なくなりそうです。
JTBは「テロがあまり起お こらなくなったことも、外国がいこく へ旅行りょこう に行い く人ひと が増ふ える理由りゆう になっていると思おも います」と話はな しています。