Stories on 2019-03-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2019 as EPUB

20年ねん前まえに盗ぬすまれた4億おく円えんのピカソの絵えが見みつかる

Story illustration

パブロ・ピカソはスペインの有名ゆうめいな画家がかです。20年ねん前まえにフランスで盗ぬすまれたピカソの絵えが、今月こんげつオランダで見みつかりました。

この絵えは、ピカソが1938年ねんにかいた女性じょせいの絵えです。外国がいこくの新聞しんぶんによると、サウジアラビア人じんのお金持かねもちが4億おく円えんで絵えを買かいましたが、1999年ねんにフランスの港みなとで船ふねの中なかから盗ぬすまれました。それからずっと、絵えがどこにあるかわかりませんでした。

オランダ人じんの美術品びじゅつひんの専門家せんもんかは、首都しゅとのアムステルダムにこの絵えを持もっている人ひとがいるようだと知しって、その人ひとと何なん度ども話はなしをしました。そして、絵えを渡わたしてもらいました。アメリカの専門家せんもんかが調しらべると、本当ほんとうのピカソの絵えだとわかりました。

10歳さいの仲邑なかむら菫すみれさん「世界せかいで戦たたかう囲碁いごのプロになりたい」

Story illustration

囲碁いごの団体だんたいの日本棋院にほんきいんが26日にち、囲碁いごのプロだと証明しょうめいする免状めんじょうを渡わたす式しきを行おこないました。4月がつ1日ついたちにプロになる13人にんが免状めんじょうをもらいました。この中なかには、今いままででいちばん若わかい10歳さいでプロになる仲邑なかむら菫すみれさんもいました。仲邑なかむらさんは「世界せかいで戦たたかうことができるプロになりたいです」と言いいました。

仲邑なかむらさんは、日本棋院にほんきいんの新あたらしい制度せいどでプロになりました。この制度せいどは、世界せかいの試合しあいで勝かつことができる人ひとを育そだてるために、強つよい小学生しょうがくせいを選えらんでプロにします。日本棋院にほんきいんは「囲碁いごが強つよい中国ちゅうごくや韓国かんこくとも戦たたかうことができるように若わかい人ひとたちを手伝てつだっていきたいと思おもいます」と話はなしています。

大相撲おおずもう 貴景勝たかけいしょうが「大関おおぜき」になる

Story illustration

日本相撲協会にほんすもうきょうかいは27日にち、貴景勝たかけいしょうを大相撲おおずもうで上うえから2番目ばんめの「大関おおぜき」にすることを決きめました。

大関おおぜきにすることを伝つたえる式しきで、貴景勝たかけいしょうは「大関おおぜきになって恥はずかしくないように、武士ぶしが守まもっていた考かんがえ方かたを大切たいせつにして頑張がんばります。感謝かんしゃする気持きもちや優やさしい気持きもちを忘わすれないようにします」と話はなしました。

貴景勝たかけいしょうは兵庫県ひょうごけん芦屋市あしやしで生うまれました。大相撲おおずもうで強つよい人ひとが集あつまっている「幕内まくうち」の中なかでいちばん若わかい22歳さいです。2014年ねん9月がつに初はじめて大相撲おおずもうの試合しあいに出でてから、4年ねん半はんで大関おおぜきになりました。貴景勝たかけいしょうに相撲すもうを教おしえた昔むかしの横綱よこづなの貴乃花たかのはなより短みじかい期間きかんで大関おおぜきになりました。

線路せんろの上うえに建たてたビル 電車でんしゃが1階かいを通とおる

Story illustration

西武鉄道せいぶてつどうなどの会社かいしゃは、東京とうきょうの池袋駅いけぶくろえきの近ちかくにある線路せんろの上うえにビルを建たてました。

このビルは20階かい建だてで、地下ちかは2階かいまであります。1階かいはトンネルのようになっていて、電車でんしゃが通とおります。

2階かいにあるデッキからは、電車でんしゃが駅えきに着ついたり出発しゅっぱつしたりするところを見みることができます。

東京とうきょうでは、大おおきなビルを建たてる広ひろい土地とちが少すくなくなっています。会社かいしゃは線路せんろの横よこにある土地とちや線路せんろの上うえを使つかおうと考かんがえて、このような形かたちのビルを建たてたと言いっています。

気象庁きしょうちょう 大おおきな地震じしんや台風たいふうのときは手話しゅわでも情報じょうほうを伝つたえる

Story illustration

気象庁きしょうちょうは大おおきな災害さいがいがあったときなどに、急いそいで伝つたえたい情報じょうほうをテレビや新聞しんぶんの記者きしゃたちに説明せつめいしています。例たとえば、震度しんど5弱じゃく以上いじょうの地震じしんがあったときや、大雨おおあめなどで「特別とくべつ警報けいほう」を出だすとき、台風たいふうが近ちかくに来きているとき、火山かざんの噴火ふんかの警報けいほうを出だすときなどです。

気象庁きしょうちょうは、耳みみに障害しょうがいがある人ひとにも情報じょうほうを伝つたえることができるように、説明せつめいするときに手話しゅわも使つかうことにしました。今いまは昼間ひるまだけですが、気象庁きしょうちょうはできるだけ早はやく、24時間じかんいつでも手話しゅわを使つかうようにしたいと考かんがえています。

NHKは手話しゅわを使つかった気象庁きしょうちょうの説明せつめいを、テレビ、インターネットの「NHK NEWS WEB」、スマートフォンの「NHKニュース・防災ぼうさいアプリ」で伝つたえます。