Stories on 2019-04-22

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2019 as EPUB

世界せかいで初はじめて 目めが見みえない男性だんせいがヨットで太平洋たいへいようを渡わたる

Story illustration

目めが見みえない男性だんせいが友達ともだちと2人ふたりでヨットに乗のって、アメリカから日本にっぽんまで1万まん4000kmの海うみを渡わたりました。目めが見みえない人ひとがヨットを動うごかして太平洋たいへいようを渡わたったのは世界せかいで初はじめてです。

この男性だんせいは52歳さいの岩本いわもと光弘みつひろさんで、熊本県くまもとけんで生うまれて今いまアメリカに住すんでいます。生うまれたときから目めに障害しょうがいがあって、高校生こうこうせいのときに何なにも見みえなくなりました。

岩本いわもとさんは、2月がつ24日にじゅうよっかに長ながさ12mのヨットに乗のって、アメリカのサンディエゴの港みなとを出発しゅっぱつしました。目めが見みえるアメリカ人じんのダグラス・スミスさんが一緒いっしょに乗のって、岩本いわもとさんを手伝てつだいました。そして、どの港みなとにも寄よらないで55日にち目めに福島県ふくしまけんいわき市しの小名浜港おなはまこうに着つきました。

小名浜港おなはまこうでは大勢おおぜいの人ひとがヨットを迎むかえました。岩本いわもとさんは「天気てんきが悪わるくてつらいときもありましたが、あきらめないで頑張がんばりました」と話はなしていました。

258gで生うまれた赤あかちゃん 長野県ながのけんの病院びょういんを元気げんきに退院たいいん

Story illustration

去年きょねん10月がつ、長野県ながのけん安曇野市あづみのしにある県立けんりつこども病院びょういんで258gで生うまれて、入院にゅういんしていた赤あかちゃんが、4月がつ20日はつか元気げんきに退院たいいんしました。

赤あかちゃんの名前なまえは関野せきの竜佑りゅうすけちゃんで、いま体重たいじゅうは3374g、身長しんちょうは43cmになりました。竜佑りゅうすけちゃんは世界せかいでいちばん小ちいさく生うまれて、元気げんきに退院たいいんした男おとこの子こだと病院びょういんは話はなしています。

両親りょうしんと一緒いっしょに竜佑りゅうすけちゃんが部屋へやから出でてくると、3人にんのきょうだいは1人ひとり1人ひとり竜佑りゅうすけちゃんを抱だいて喜よろこんでいました。竜佑りゅうすけちゃんのお母かあさんは「ミルクをあげたりお風呂ふろに入いれたりして、普通ふつうの生活せいかつができるようにしていきたいです。大おおきくなったら人ひとの役やくに立たつ人ひとになってほしいと思おもいます」と話はなしていました。

スリランカでテロ 6つの場所ばしょの爆発ばくはつで200人にん以上いじょうが亡なくなる

Story illustration

21日にち、スリランカのコロンボとその近ちかくの町まちにある、3つのホテルと3つの教会きょうかいで爆発ばくはつがありました。6つの場所ばしょの爆発ばくはつは、ほとんど同おなじ時間じかんにありました。この爆発ばくはつなどで、今いままでに290人にんが亡なくなって、500人にん以上いじょうがけがをしています。

爆発ばくはつがあったホテルはたくさんの外国人がいこくじんが泊とまるホテルです。教会きょうかいではキリスト教きょうの人ひとが集あつまってイースターのお祈いのりをしていました。このため、外国人がいこくじんもたくさん亡なくなっています。日本人にっぽんじんも1人ひとり亡なくなりました。

スリランカの警察けいさつは、爆発ばくはつはテロだと言いっています。10日とおかぐらい前まえに、テロを計画けいかくしているグループがいるという話はなしがあって、国くに中じゅうの警察けいさつに十分じゅうぶん気きをつけるように言いったばかりでした。

スリランカの政府せいふは、危険きけんなため夜よるは家いえの外そとに出でてはいけないと言いっています。そして、テロを起おこしたグループをさがしています。

世界せかいでいちばん強つよい囲碁いごのAIをつくるチームができる

Story illustration

コンピューターのAIは、囲碁いごのプロより強つよくなっています。日本にっぽんは、囲碁いごのAIの研究けんきゅうで中国ちゅうごくなどより遅おくれています。

このため、研究けんきゅうチームをつくって、「GLOBISーAQZ」という新あたらしいAIを研究けんきゅうすることになりました。チームは、囲碁いごのAIの世界せかい大会たいかいで去年きょねん2番ばんになった「AQ」を基礎きそにして、新あたらしいAIをつくります。そして、世界せかいでいちばん強つよいAIにしたいと考かんがえています。

このチームは「AQ」をつくった人ひとと、「グロービス」と「トリプルアイズ」という会社かいしゃがつくりました。産業さんぎょう技術ぎじゅつ総合そうごう研究所けんきゅうしょという国くにの研究所けんきゅうしょのとても計算けいさんが速はやいクラウドのシステムを使つかいます。囲碁いごのプロも、意見いけんを言いって協力きょうりょくします。

チームは、8月がつに中国ちゅうごくである世界せかい大会たいかいで、新あたらしいAIが優勝ゆうしょうできるようにしたいと考かんがえています。

沖縄県おきなわけん 南西なんせいにある島しまの周まわりでジュゴンを見みたという情報じょうほう

Story illustration

「ジュゴン」は海うみにいる哺乳類ほにゅうるいで、将来しょうらいいなくなる心配しんぱいがあります。環境省かんきょうしょうは、沖縄本島おきなわほんとうの周まわりの海うみにジュゴンが何なん頭とうかいると考かんがえています。

環境省かんきょうしょうは、沖縄県おきなわけんのほかの海うみにもジュゴンがいるかどうか調しらべることにしました。漁業ぎょぎょうや観光かんこうの仕事しごとをしている人ひとなどに、沖縄県おきなわけんの南西なんせいにある島しまの周まわりでジュゴンを見みたことがあるかどうか聞ききました。

その結果けっか、西表島いりおもてじまの周まわりで2013年ねんか2014年ねんの春はるから夏なつごろに1頭とう見みたという情報じょうほうがありました。多良間島たらまじまの周まわりで2013年ねんに1頭とう見みたという情報じょうほうもありました。波照間島はてるまじまの周まわりでは、去年きょねんの8月がつに親おやと子このような2頭とうを見みたという情報じょうほうもありました。

多良間島たらまじまの周まわりでジュゴンを見みたという情報じょうほうは初はじめてです。

環境省かんきょうしょうは、これからも情報じょうほうを集あつめて、ジュゴンがいる場所ばしょを調しらべます。