Stories on 2019-04-24

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2019 as EPUB

コンゴ民主共和国みんしゅきょうわこく 人ひとのように立たっているゴリラの写真しゃしん

Story illustration

マウンテンゴリラは、世界せかいに1000頭とうぐらいいるゴリラです。コンゴ民主共和国みんしゅきょうわこくのヴィルンガ国立公園こくりつこうえんでは、人ひとに親おやを殺ころされたり連つれて行いかれたりしたマウンテンゴリラを育そだてています。

この公園こうえんの職員しょくいんが、マウンテンゴリラと一緒いっしょに撮とった写真しゃしんをインターネットに出だしました。写真しゃしんでは2頭とうのゴリラが人ひとのように立たっています。2頭とうのゴリラは、10年ねん以上いじょう職員しょくいんと一緒いっしょにいるため時々ときどき人ひとと同おなじようなことをしますが、立たつのは珍めずらしいことです。

インターネットでは大勢おおぜいの人ひとがこの写真しゃしんを楽たのしんでいます。公園こうえんは「マウンテンゴリラを守まもるために寄付きふをお願ねがいします」と言いっています。

経団連けいだんれん「学生がくせいを1年ねん中じゅういつでも採用さいようできるようにしていく」

Story illustration

大おおきな会社かいしゃの社長しゃちょうが集あつまっている経団連けいだんれんという団体だんたいと大学だいがくが、会社かいしゃが学生がくせいの中なかから新あたらしい社員しゃいんを選えらぶ採用さいようのしかたについて意見いけんを発表はっぴょうしました。

今いま、日本にっぽんでは学生がくせいが卒業そつぎょうする春はるにだけ社員しゃいんを採用さいようする会社かいしゃがたくさんあります。社員しゃいんになったあと、1つの会社かいしゃで長ながい間あいだ働はたらき続つづける人ひともたくさんいます。

しかし、経団連けいだんれんと大学だいがくは、社会しゃかいが国際的こくさいてきになった今いまの時代じだいは、専門せんもんの技術ぎじゅつや能力のうりょくを使つかって、いろいろな会社かいしゃで働はたらくことができるように変かえる必要ひつようがあると考かんがえています。そして、今いまの採用さいようのしかただけではなくて、学生がくせいを1年ねん中じゅういつでも採用さいようできるようにしていくと言いっています。

フィリピンで大おおきな地震じしん 16人にんが亡なくなる

Story illustration

22日にちの午後ごご、フィリピンのルソン島とうでマグニチュード6.1の地震じしんがありました。首都しゅとのマニラの北きたにあるパンパンガ州しゅうは大おおきく揺ゆれて、建物たてものがたくさん壊こわれました。フィリピンの政府せいふは23日にち、この地震じしんで16人にんが亡なくなったと発表はっぴょうしました。地震じしんで壊こわれたスーパーでは14人にんが行方不明ゆくえふめいになっていて、警察けいさつなどが建物たてものの中なかをさがす作業さぎょうを続つづけています。

フィリピンでは23日にちの午後ごご、サマール島とうでもマグニチュード6.4の地震じしんがありました。この地震じしんで大おおきく揺ゆれた所ところは山やまの中なかのため、どんな様子ようすかまだわかりません。

「平成へいせいの空気くうき」を入いれた缶詰かんづめを平成へなり地区ちくで売うる

Story illustration

岐阜県ぎふけん関せき市しには、「平成へいせい」と書かいて「へなり」と読よむ地区ちくがあります。関せき市しの人ひとたちのグループは、元号げんごうが「平成へいせい」から「令和れいわ」にかわる記念きねんに、平成へなり地区ちくの空気くうきを入いれた缶詰かんづめをつくりました。

缶詰かんづめの中なかには、新あたらしい時代じだいにもいい「ご縁えん」があるように願ねがって、平成へいせいに作つくられた「5円えん」の硬貨こうかも入いれました。缶詰かんづめは1個こ1080円えんで、600個こぐらい売うる予定よていです。

愛知県あいちけんから来きた女性じょせいは「珍めずらしいと思おもって買かいました。大切たいせつにします」と話はなしていました。

今年ことしの秋あきから「Bank Pay」というサービスが始はじまる

Story illustration

買かい物ものなどのとき、スマートフォンのアプリを使つかってお金かねを払はらうことができるサービスが増ふえています。

銀行ぎんこうや信用金庫しんようきんこなど1000ぐらいの金融機関きんゆうきかんが、今年ことしの秋あきから同おなじアプリを使つかったサービスを始はじめることになりました。サービスの名前なまえは「Bank Pay」です。アプリを入いれたスマートフォンとQRコードを使つかって、銀行ぎんこうなどの口座こうざからお金かねを払はらうことができます。

このようなサービスはITなどの会社かいしゃも始はじめています。利用りようする人ひとや利用りようできる店みせを多おおくする競争きょうそうが激はげしくなりそうです。