Stories on 2019-05-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2019 as EPUB

横浜市よこはましに住すむ外国人がいこくじん 初はじめて10万まん人にん以上いじょうになる

Story illustration

横浜市よこはましに住すむ外国人がいこくじんが先月せんげつ、10万まん227人にんになりました。横浜市よこはましの外国人がいこくじんの人口じんこうが10万まん人にん以上いじょうになったのは初はじめてで、5年ねん前まえより30%以上いじょう増ふえています。

いちばん多おおいのは中国人ちゅうごくじんで、約やく4万まん人にん住すんでいます。最近さいきん増ふえているベトナム人じんは約やく7500人にんで、ネパール人じんは約やく4000人にんです。どちらも、5年ねん前まえの3倍ばい以上いじょうに増ふえました。

横浜市よこはましはこれからも外国人がいこくじんが増ふえると考かんがえています。このため、外国語がいこくごで相談そうだんできる場所ばしょを増ふやしたり、日本語にほんごを勉強べんきょうする手伝てつだいをしたりして、外国人がいこくじんが生活せいかつしやすい市しにしようとしています。

「百舌鳥もず・古市ふるいち古墳群こふんぐん」がユネスコの世界遺産せかいいさんに決きまりそう

Story illustration

日本にっぽんは、大阪府おおさかふにある「百舌鳥もず・古市ふるいち古墳群こふんぐん」をユネスコの世界遺産せかいいさんに推薦すいせんしています。

「百舌鳥もず・古市ふるいち古墳群こふんぐん」は、4世紀せいきから5世紀せいきごろの偉えらい人ひとたちの墓はかです。全部ぜんぶで49の墓はかがあります。仁徳天皇にんとくてんのうの墓はかだと言いわれているとても大おおきい墓はかは長ながさが486mあります。

ユネスコに協力きょうりょくしているイコモスは「百舌鳥もず・古市ふるいち古墳群こふんぐん」について調しらべました。そして、世界遺産せかいいさんにしたほうがいいとユネスコに伝つたえました。

「百舌鳥もず・古市ふるいち古墳群こふんぐん」は、今年ことしのユネスコの会議かいぎで世界遺産せかいいさんになることが決きまりそうです。

アメリカ「中国ちゅうごくから輸入ゆにゅうする品物しなものほとんどの関税かんぜいを上あげる」

Story illustration

アメリカと中国ちゅうごくは、貿易ぼうえきの問題もんだいについて話はなし合あいをしていますが、うまく進すすんでいません。アメリカは10日とおか、中国ちゅうごくから輸入ゆにゅうしている一部いちぶの品物しなものの関税かんぜいを25%上あげました。関税かんぜいを上あげた品物しなものを全部ぜんぶ足たすと、2000億おくドルになります。

中国ちゅうごくも13日にち、アメリカから輸入ゆにゅうしている一部いちぶの品物しなものの関税かんぜいを、来月らいげつ1日ついたちから上あげると言いいました。関税かんぜいが上あがる品物しなものを足たすと600億おくドルで、この中なかには25%高たかくなる品物しなものもあります。

中国ちゅうごくが関税かんぜいを上あげると言いったあと、アメリカはまだ関税かんぜいを上あげていなかった品物しなものも、上あげる準備じゅんびを始はじめたと言いいました。この品物しなものを全部ぜんぶ足たすと、3000億おくドルになります。

アメリカの政府せいふは来月らいげつに会議かいぎを開ひらいて、いろいろな人ひとの意見いけんを聞きいてから決きめると言いっています。残のこっている品物しなものの関税かんぜいが上あがると、アメリカが中国ちゅうごくから輸入ゆにゅうしているほとんど全部ぜんぶの品物しなものの関税かんぜいが上あがることになります。

小ちいさな子こどもを助たすけよう AEDの使つかい方かたを教おしえる会かいを開ひらく

Story illustration

日本赤十字社にっぽんせきじゅうじしゃは、小ちいさな子こどもの命いのちを助たすけるために、「AED」をどのように使つかったらいいか教おしえる会かいを開ひらきました。AEDは、心臓しんぞうが急きゅうに止とまった人ひとの体からだに電気でんきを流ながすパッドを貼はって、心臓しんぞうを動うごかす機械きかいです。

大阪市おおさかしで開ひらいた会かいには、保育園ほいくえんの先生せんせいなど33人にんが参加さんかしました。大人おとなとは違ちがって子こどもには、パッドは小ちいさなものを使つかって、胸むねと背中せなかに貼はったほうがいいと説明せつめいがありました。そのあと、赤あかちゃんの人形にんぎょうを使つかって、2本ほんの指ゆびで心臓しんぞうのマッサージをするやり方かたやAEDの使つかい方かたを練習れんしゅうしました。

AEDは事故じこで心臓しんぞうが急きゅうに止とまった場合ばあいに役やくに立たつため、専門家せんもんかは練習れんしゅうして使つかってほしいと言いっています。

滋賀県しがけん大津市おおつしで今月こんげつの初はじめに交通事故こうつうじこがあって、保育園ほいくえんの子こどもが2人ふたり亡なくなりました。事故じこのときなどに、小ちいさな子こどもをどのように助たすけたらいいか考かんがえる人ひとが増ふえています。

たくさん引用いんようされた科学かがくの論文ろんぶん 1番ばんはアメリカで2番ばんは中国ちゅうごく

Story illustration

いい研究けんきゅうの論文ろんぶんは、別べつの論文ろんぶんで一部いちぶが使つかわれることがあります。これを「引用いんよう」と言いいます。

日本にっぽんの科学技術振興機構かがくぎじゅつしんこうきこうは、どの国くにの論文ろんぶんがいちばん引用いんようされたか、151の科学かがくの分野ぶんやについて調しらべました。

2015年ねんから2017年ねんまで平均へいきんすると、1番ばん多おおかったのはアメリカの論文ろんぶんで、80の分野ぶんやでいちばん引用いんようされていました。2番目ばんめは中国ちゅうごくの論文ろんぶんで、71の分野ぶんやでいちばん引用いんようされていました。どの分野ぶんやでもいちばん引用いんようされたのはこの2つの国くにの論文ろんぶんだけでした。

次つぎに、引用いんようされた回数かいすうが上うえから5番目ばんめまでだった論文ろんぶんの国くにを調しらべると、日本にっぽんは18の分野ぶんやで5番ばん以内いないでした。20年ねん前まえは83の分野ぶんやで、そのときよりずっと少すくなくなっています。

科学技術振興機構かがくぎじゅつしんこうきこうでは「日本にっぽんはいい研究けんきゅうをする力ちからが低ひくくなっていることがわかりました。大おおきな問題もんだいだと思おもいます」と話はなしています。