Stories on 2019-05-24

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2019 as EPUB

杉原すぎはら千畝ちうねさんの息子むすことビザで助たすけられたユダヤ人じんたちが会あう

Story illustration

第だい2次世界大戦じせかいたいせんのとき、日本にっぽんの外交官がいこうかんの杉原すぎはら千畝ちうねさんはリトアニアで仕事しごとをしていました。杉原すぎはらさんは、ナチスからリトアニアに逃にげてきたユダヤ人じんのために、日本にっぽんの政府せいふの命令めいれいを守まもらないで、日本にっぽんを通とおるビザを出だしました。このビザで、約やく6000人にんの命いのちを助たすけたと言いわれています。

アメリカのニューヨークで、ナチスとユダヤ人じんの歴史れきしから学まなんだことを考かんがえるイベントがありました。このイベントには、杉原すぎはら千畝ちうねさんの息子むすこの伸生のぶきさんも招待しょうたいされました。伸生のぶきさんは「父ちちは少すこしでもユダヤ人じんの命いのちを助たすけたいと考かんがえていました。人ひとを愛あいする気持きもちを持もって、平和へいわを願ねがっていました」と話はなしました。

イベントの会場かいじょうには、ビザで助たすけられた人ひとやその子こどもや孫まごが170人にん来きました。参加さんかした女性じょせいは「父ちちはビザのおかげでアメリカに来くることができました。父ちちは100歳さいで亡なくなるまで、杉原すぎはらさんのことを話はなしていました。感謝かんしゃの気持きもちでいっぱいです」と話はなしていました。

トランプ大統領だいとうりょうが日本にっぽんに来くる 今いままででいちばん厳きびしい警備けいび

Story illustration

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが25日にちに日本にっぽんに来きます。元号げんごうが令和れいわになってから初はじめて、日本にっぽんが招待しょうたいする外国がいこくのお客きゃくさまです。トランプ大統領だいとうりょうは27日にちに天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまに会あいます。そのあと安倍あべ総理大臣そうりだいじんと貿易ぼうえきの問題もんだいなどについて話はなし合あいます。

トランプ大統領だいとうりょうが帰かえる28日にちまで、警察けいさつは今いままででいちばん多おおい2万まん5000人にんの警官けいかんを出だして、厳きびしい警備けいびをします。東京とうきょうでは、警官けいかんが道みちで車くるまのチェックをしたり、駅えきで犬いぬを使つかってコインロッカーに危険きけんな物ものがないかどうか調しらべたりしています。皇居こうきょや大使館たいしかんの周まわりでは、テロが起おこったときのための特別とくべつなチームを出だして警備けいびをします。

トランプ大統領だいとうりょうと安倍あべ総理大臣そうりだいじんは26日にち、国技館こくぎかんに大相撲おおずもうを見みに行いきます。トランプ大統領だいとうりょうは土俵どひょうのすぐ近ちかくで見みるため、今いままでより客きゃくのチェックを厳きびしくします。

30℃以上いじょうの暑あつさ 熱中症ねっちゅうしょうにならないように気きをつけて

Story illustration

23日にちと24日にじゅうよっかは晴はれて気温きおんが上あがって、いろいろな所ところで30℃以上いじょうになりました。

気象庁きしょうちょうによると、来週らいしゅうの前半ぜんはんまで暑あつい日ひが続つづきます。特とくに26日にちの日曜日にちようびは、北海道ほっかいどうでも気温きおんが35℃まで上あがる所ところがあると言いっています。5月がつでは今いままでにないぐらい暑あつくなりそうです。

今いまの季節きせつは、体からだが暑あつさにまだ慣なれていません。よく水みずを飲のんだり日傘ひがさを使つかったりして、熱中症ねっちゅうしょうにならないように気きをつけてください。

日本にっぽんの大おおきな3つの銀行ぎんこう 店みせや働はたらく人ひとを減へらす

Story illustration

低ひくい利子りしが長ながい間あいだ続つづいて、銀行ぎんこうは経営けいえいが厳きびしくなっています。日本にっぽんの大おおきな3つの銀行ぎんこうのグループは、働はたらく人ひとや店みせなどを減へらそうと考かんがえています。

三井みつい住友すみとも銀行ぎんこうのグループは、5000人にんぐらいで行おこなっている量りょうの仕事しごとを、来年らいねん3月がつまでに機械きかいで行おこなうことにします。働はたらく人ひとも4000人にんぐらい減へりそうです。

三菱みつびしUFJ銀行ぎんこうは、2024年ねん3月がつまでに店みせを180ぐらい減へらします。今いまある店みせのうち35%がなくなります。仕事しごとの量りょうも減へらして、1万まん人にん以上いじょうの人ひとで行おこなっている仕事しごとをなくします。

みずほフィナンシャルグループも、2025年ねん3月がつまでに店みせを130減へらします。働はたらく人ひとは2027年ねん3月がつまでに、1万まん9000人にん減へらします。

ITの会社かいしゃなども銀行ぎんこうの仕事しごとを始はじめているため、競争きょうそうが厳きびしくなっています。銀行ぎんこうは、客きゃくが不便ふべんにならないようにしながら店みせや働はたらく人ひとを減へらすことや、利益りえきが出でそうな仕事しごとに社員しゃいんを使つかうことが必要ひつようになっています。

イギリスの大英博物館だいえいはくぶつかんで日本にっぽんの漫画まんがの展覧会てんらんかいが始はじまる

Story illustration

イギリスのロンドンにある大英博物館だいえいはくぶつかんで、日本にっぽんの漫画まんがを紹介しょうかいする展覧会てんらんかいが始はじまりました。「鉄腕てつわんアトム」や「キャプテン翼つばさ」、「ONE PIECE」など、50人にんの漫画まんが家かがかいた70ぐらいの漫画まんがを見みることができます。

漫画まんがの文化ぶんかが日本にっぽんに何百なんびゃく年ねんも前まえからある浮世絵うきよえや絵巻物えまきものから始はじまったことや、漫画まんがからアニメやゲームが生うまれたことなども紹介しょうかいしています。漫画まんがのキャラクターの人形にんぎょうなどもあります。

大英博物館だいえいはくぶつかんは2006年ねんに初はじめて漫画まんがを展示てんじしてから、漫画まんがの絵えや本ほんを集あつめてきました。

大英博物館だいえいはくぶつかんの人ひとは「漫画まんがは見みて楽たのしむものなので、インターネットのインスタグラムなどがよく使つかわれる今いまの時代じだいに合あっています。たくさんの人ひとに漫画まんがをもっと知しってほしいです」と話はなしています。

展覧会てんらんかいは8月がつ26日にちまでです。