Stories on 2019-05-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2019 as EPUB

WHO「ゲーム障害しょうがい」を病気びょうきなどのリストに入いれる

Story illustration

WHOの会議かいぎで25日にち、病気びょうきやけがなどのリストに「ゲーム障害しょうがい」を入いれることが決きまりました。

「ゲーム障害しょうがい」は、パソコンやスマートフォンのゲームをやめることができなくて、生活せいかつや仕事しごとに問題もんだいが出でていることです。

これから、「ゲーム障害しょうがい」の人ひとが世界せかいにどのくらいいるか、どうやって治なおすかなど、研究けんきゅうが進すすみそうです。

トランプ大統領だいとうりょうが天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまに会あって話はなしをする

Story illustration

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが25日にちに日本にっぽんへ来きました。27日にちの朝あさ、皇居こうきょでトランプ大統領だいとうりょうと夫人ふじんを歓迎かんげいする式しきがありました。朝あさ9時じ半はんごろ、天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまが2人ふたりを迎むかえて、笑顔えがおで握手あくしゅをしてあいさつしました。天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまがトランプ大統領だいとうりょうに会あったのは初はじめてです。

歓迎かんげいの式しきには、天皇てんのう陛下へいかの弟おとうとの秋篠宮あきしののみやさまや、安倍あべ総理大臣そうりだいじんも出席しゅっせきしました。日本にっぽんの小学生しょうがくせいやアメリカ大使館たいしかんの人ひとたちも、国くにの旗はたを振ふってトランプ大統領だいとうりょうと夫人ふじんを歓迎かんげいしました。式しきのあと、天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまは2人ふたりと話はなしをしました。

夜よるは、天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまがトランプ大統領だいとうりょうと夫人ふじんを招待しょうたいして、皇居こうきょで晩ばんさん会かいを行おこないます。

北海道ほっかいどうで39.5℃ 5月がつでいちばん高たかい気温きおんになった

Story illustration

26日にちは、日本にっぽんのいろいろな所ところでとても暑あつい1日いちにちになりました。

北海道ほっかいどう佐呂間町さろまちょうでは、いちばん暑あついときで39.5℃になりました。今いままでの日本にっぽんの5月がつの気温きおんでいちばん高たかくなりました。

暑あつい日ひが続つづいています。気象庁きしょうちょうは「よく水みずを飲のんだり、エアコンを使つかったりして、熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけてください」と話はなしています。

日本にっぽんが作つくる新あたらしいスーパーコンピューター 名前なまえは「富岳ふがく」

Story illustration

日本にっぽんが作つくっている新あたらしいスーパーコンピューターの名前なまえが、「富岳ふがく」に決きまりました。「富岳ふがく」は富士山ふじさんという意味いみです。

世界せかいでは、速はやいスーパーコンピューターを作つくる競争きょうそうが激はげしくなっています。日本にっぽんの「京けい」はスーパーコンピューターの計算けいさんの速はやさで、2011年ねんに世界せかいで1番ばんになりました。しかしそのあと、もっと速はやいコンピューターが出でてきました。

新あたらしい「富岳ふがく」は、コンピューターの脳のうの働はたらきをするCPUの速はやさが「京けい」の20倍ばいです。災害さいがいや医療いりょうなど9つの分野ぶんやでよく使つかうソフトウエアを速はやく動うごかすこともできるようになります。このため、「京けい」の100倍ばいぐらい速はやく作業さぎょうすることができます。世界せかいで最もっとも速はやくなりそうです。

理化学研究所りかがくけんきゅうしょと富士通ふじつうは今年ことし3月がつから「富岳ふがく」のハードウエアなどを作つくり始はじめています。国くには2021年ねんごろから「富岳ふがく」を使つかいたいと考かんがえています。

AIができてすぐの肺はいのがんを画像がぞうから94%正確せいかくに見みつける

Story illustration

アメリカのグーグルやスタンフォード大学だいがくなどのグループは、AIがCTの画像がぞうから肺はいのがんを見みつけることができるか研究けんきゅうしました。

研究けんきゅうでは、肺はいを詳くわしく写うつした4万まん2000枚まい以上いじょうのCTの画像がぞうを使つかって、AIが肺はいのがんの種類しゅるいについて覚おぼえるようにしました。

そのあとAIは、6700枚まい以上いじょうのCTの画像がぞうを調しらべました。その結果けっか、できてすぐの肺はいのがんを94%正確せいかくに見みつけました。

日本にっぽんやアメリカなどでは、がんの中なかで肺はいのがんで亡なくなる人ひとが最もっとも多おおくて、早はやく正確せいかくにがんを見みつけることが必要ひつようになっています。将来しょうらい、AIが役やくに立たちそうです。