Stories on 2019-10-16
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of October 2019 as EPUB
台風たいふう 避難所ひなんじょ で生活せいかつ するときに気き をつけること
台風たいふう で家いえ が壊こわ れたりして避難所ひなんじょ で生活せいかつ するときは、次つぎ のことに気き をつけてください。
赤あか ちゃんのミルクが足た りないときは、コップ1杯ぱい のお湯ゆ に砂糖さとう を大おお さじ1杯ぱい 入い れて、熱あつ くなくなったら、飲の ませてください。水みず を多おお く入い れてやわらかく煮に たおかゆのスープでもいいです。
避難所ひなんじょ ではかぜなどの病気びょうき が広ひろ がりやすいため、特とく にお年寄としよ りはしっかり手て を洗あら って、うがいをしてください。いつもマスクをしていてください。朝あさ と夜よる に歯は や入い れ歯ば を洗あら うことも必要ひつよう です。
長なが い時間じかん 体からだ を動うご かさないと「エコノミークラス症候群しょうこうぐん 」になって、亡な くなる人ひと もいます。足首あしくび など体からだ をときどき動うご かしてください。
トイレに行い くのが嫌いや で、あまり水みず を飲の まないようにすると、体からだ の水分すいぶん が足た りなくなる心配しんぱい があります。しっかり水みず を飲の んでください。
東京とうきょう メトロ スマートフォンを使つか って12の外国語がいこくご で案内あんない する
東京とうきょう メトロはNTTドコモと一緒いっしょ に、12の外国語がいこくご の翻訳ほんやく ができるアプリをつくりました。全部ぜんぶ の駅えき で、このアプリが入はい ったスマートフォンを駅員えきいん が使つか います。
スマートフォンに日本語にほんご や外国語がいこくご で話はな すと、翻訳ほんやく した文章ぶんしょう が画面がめん に出で ます。その文章ぶんしょう を読よ んだ声こえ を聞き くことができます。事故じこ やトラブルのときには、スマートフォンで翻訳ほんやく した文章ぶんしょう を駅えき の放送ほうそう で伝つた えることもできます。何なに が起お こっているか、どこへ逃に げたらいいかなどを外国語がいこくご で案内あんない します。
東京とうきょう メトロ以外いがい でも、小田急電鉄おだきゅうでんてつ は全部ぜんぶ の駅えき で、翻訳ほんやく ができる機械きかい を使つか っています。京王電鉄けいおうでんてつ は、英語えいご や中国語ちゅうごくご などで会話かいわ ができるロボットを使つか っています。
来年らいねん 東京とうきょう でオリンピックとパラリンピックがあります。このため東京とうきょう にある電車でんしゃ の会社かいしゃ では、旅行りょこう に来き た外国がいこく の人ひと に正ただ しく情報じょうほう を伝つた えるサービスが広ひろ がっています。
観光かんこう で有名ゆうめい な箱根町はこねまち 台風たいふう で道みち が崩くず れて線路せんろ が流なが される
神奈川県かながわけん 箱根町はこねまち はこれから紅葉こうよう の季節きせつ で、毎年まいとし たくさんの人ひと が観光かんこう に来き ます。
12日にち から13日にち に来き た台風たいふう 19号ごう で、箱根町はこねまち には雨あめ がとてもたくさん降ふ りました。山やま や道みち が崩くず れたり、道みち に水みず があふれたりしました。落お ちてきた大おお きな岩いわ や倒たお れた木き があって、通とお ることができない道みち もあります。多おお くのバスが運転うんてん を休やす んでいます。
観光かんこう に来き た人ひと がよく乗の る箱根登山鉄道はこねとざんてつどう は、線路せんろ が流なが されました。会社かいしゃ の人ひと は、運転うんてん を始はじ めるのには時間じかん がかかると言い っています。
菓子かし を売う る店みせ の人ひと は「交通こうつう が止と まっていると、みんなが観光かんこう に来く ることができないので、困こま ります」と話はな していました。
信号機しんごうき の情報じょうほう を利用りよう して自動じどう 運転うんてん をもっと安全あんぜん にする実験じっけん
15日にち 、人ひと が運転うんてん しない「自動じどう 運転うんてん 」の車くるま が、信号機しんごうき が送おく る情報じょうほう を利用りよう して、安全あんぜん に走はし ることができるかどうか調しら べる実験じっけん が始はじ まりました。実験じっけん は、東京とうきょう のお台場だいば や羽田空港はねだくうこう の道みち で行おこな います。
実験じっけん では、カメラや機械きかい を付つ けた100台だい ぐらいの車くるま やバスが、信号機しんごうき から情報じょうほう を受う けながら、自動じどう 運転うんてん で走はし ります。お台場だいば では30か所しょ ぐらいの信号機しんごうき が、今いま どんな色いろ か、あと何なん 秒びょう で色いろ が変か わるかなどの情報じょうほう を車くるま に送おく ります。
今いま までは自動じどう 運転うんてん の車くるま がカメラを使つか って信号機しんごうき の色いろ を調しら べていましたが、暗くら い場所ばしょ などでは色いろ がよくわかりませんでした。国くに や車くるま の会社かいしゃ などは、信号機しんごうき が出だ す情報じょうほう を利用りよう して、もっと自動じどう 運転うんてん を安全あんぜん にしたいと考かんが えています。
実験じっけん は2021年ねん 3月がつ まで行おこな います。
台風たいふう 19号ごう で大おお きな被害ひがい たくさんの人にん が亡な くなる
台風たいふう 19号ごう が12日にち から13日にち に、東海地方とうかいちほう 、関東地方かんとうちほう 、東北地方とうほくちほう を通とお りました。今いま までにないぐらいたくさんの雨あめ が降ふ りました。
川かわ の水みず があふれたり、山やま などが崩くず れたりして、たくさんの人ひと が亡な くなりました。NHKが15日にち 11時じ 半はん までに調しら べると、11の県けん で66人にん が亡な くなったことがわかりました。どこにいるかわからない人ひと も15人にん います。
47の川かわ で堤防ていぼう が壊こわ れて水みず があふれました。7つの県けん の66の場所ばしょ で、堤防ていぼう が壊こわ れて水みず があふれました。NHKが調しら べると、1万まん 以上いじょう の家いえ に水みず が入はい って、900ぐらいの家いえ が壊こわ れました。
台風たいふう が通とお ってから2日ふつか が過す ぎましたが、どのぐらいの被害ひがい があったかまだ全部ぜんぶ わかっていません。