NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Single Story

New: Download all stories of October 2019 as EPUB

東京とうきょうメトロ スマートフォンを使つかって12の外国語がいこくご案内あんないする

Story illustration

東京とうきょうメトロはNTTドコモと一緒いっしょに、12の外国語がいこくご翻訳ほんやくができるアプリをつくりました。全部ぜんぶえきで、このアプリがはいったスマートフォンを駅員えきいん使つかいます。

スマートフォンに日本語にほんご外国語がいこくごはなすと、翻訳ほんやくした文章ぶんしょう画面がめんます。その文章ぶんしょうんだこえくことができます。事故じこやトラブルのときには、スマートフォンで翻訳ほんやくした文章ぶんしょうえき放送ほうそうつたえることもできます。なにこっているか、どこへげたらいいかなどを外国語がいこくご案内あんないします。

東京とうきょうメトロ以外いがいでも、小田急電鉄おだきゅうでんてつ全部ぜんぶえきで、翻訳ほんやくができる機械きかい使つかっています。京王電鉄けいおうでんてつは、英語えいご中国語ちゅうごくごなどで会話かいわができるロボットを使つかっています。

来年らいねん東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックがあります。このため東京とうきょうにある電車でんしゃ会社かいしゃでは、旅行りょこう外国がいこくひとただしく情報じょうほうつたえるサービスがひろがっています。