NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2019-11-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

群馬県ぐんまけん大泉町おおいずみまち 外国人がいこくじん台風たいふう被害ひがいについて相談そうだんできる

Story illustration

群馬県ぐんまけん大泉町おおいずみまちは、人口じんこうの18%の8000にんぐらいが外国人がいこくじんです。まちでは先月せんげつ台風たいふうおおきな被害ひがいがあって、120ぐらいのいえみずはいりました。外国人がいこくじんいえ被害ひがいがありました。

大泉町おおいずみまちは、台風たいふう被害ひがいがあったひとのために、17にちから19にちまで税金ぜいきんいえのことなどが相談そうだんできるかいひらいています。会場かいじょうにはポルトガル英語えいごができる職員しょくいんがいて、通訳つうやくします。

17にち外国人がいこくじんがたくさんて、いえ被害ひがい証明しょうめいしょたのんだり、まち用意よういしたいえはいるためのやりかたいたりしていました。いえみずはいったペルーの女性じょせいは「丁寧ていねい説明せつめいしてくれてよかったです」とはなしていました。

大泉町おおいずみまち職員しょくいんは「外国人がいこくじんこまっているので、しっかり手伝てつだいたいとおもいます」とはなしていました。

コンタクトレンズをごみばこ以外いがいのところにてないで

日本にっぽんでは、1ねんに30おくまいぐらいのコンタクトレンズを工場こうじょうからみせおくっています。コンタクトレンズの会社かいしゃなどの団体だんたい今年ことしがつ、コンタクトレンズを使つかっているひとに、どうやっててているかきました。

その結果けっか、いつもごみばこ以外いがいのところにてているひとは20.6%いました。ごみばこ以外いがいのどこにてているかくと、台所だいどころかおあらうところが33.3%、トイレが15.1%でした。

調しらべた団体だんたいは、ごみばこ以外いがいのところにてたコンタクトレンズが、こまかいプラスチックのごみになると、うみかわさかななどに被害ひがいるとっています。そして自分じぶんんでいるまちのルールのとおりにごみをててほしいとっています。

専門家せんもんかは「ペットボトルやプラスチックのふくろただしくてないこととおなじで、被害ひがいおおきいです」とっています。

ヤフーとLINEの経営けいえいが1つになる

Story illustration

ITの会社かいしゃのヤフーとLINEは18にち経営けいえいを1つにすることをめて発表はっぴょうしました。来年らいねんの10がつまでに、2つの会社かいしゃがおかねしてあたらしい会社かいしゃつくって、その会社かいしゃがヤフーとLINEを経営けいえいします。

ヤフーは、なに調しらべたりニュースをたりできるウェブサイトをつくっていて、5000まんにんぐらいが利用りようしています。LINEは、友達ともだちにメッセージをおくったりニュースをたりできるスマートフォンのアプリをつくっていて、日本にっぽんで8200まんにん利用りようしています。2つの会社かいしゃが1つになると、いろいろなインターネットのサービスをするおおきなグループになります。

2つの会社かいしゃは「一緒いっしょにインターネットのビジネスをおおきくしていきたいです」とっています。

台風たいふう被害ひがいがあった阿賀町あがまち おおくのきゃくふね紅葉こうようたのしむ

阿賀野川あがのがわライン舟下ふなくだり」は、新潟県にいがたけん阿賀町あがまちながれるかわやま景色けしきを、ふねってたのしむことができます。先月せんげつ台風たいふう舟下ふなくだりに使つかっていた2せきふねこわれる被害ひがいがあって、いまは1せきふねだけで営業えいぎょうしています。

阿賀町あがまちまわりのやまは、1週間しゅうかんぐらいまえから紅葉こうようはじまりました。やすみのには300にんぐらいのきゃく舟下ふなくだりをしています。ふねは、往復おうふく7kmを40ぷんかけてすすみます。ふねったひとたちは、いま、いちばんきれいにえるやま紅葉こうようをすぐちかくからたのしんでいました。

阿賀町あがまち舟下ふなくだりの紅葉こうようは11がつわりごろまでることができそうです。

ファミリーマート「24時間じかんけなくてもいいみせをつくる」

Story illustration

コンビニのファミリーマートは、日本にっぽんに1まん6000ぐらいのみせがあります。ファミリーマートの会社かいしゃ14日じゅうよっかみせを24時間じかんけたくないとかんがえるみせは、来年らいねんがつからみせけている時間じかんみじかくしてもいいことにしました。

時間じかんみじかくしたいみせは、日曜日にちようびよるおそ時間じかんからつぎあさまでみせめるか、毎日まいにちよるおそ時間じかんみせめるか、どちらかをえらぶことができます。会社かいしゃが6がつおこなったアンケートでは、7000ぐらいのみせ時間じかんみじかくすることを「かんがえたい」とこたえています。みせけている時間じかんをどうするか、会社かいしゃ全部ぜんぶみせから意見いけんいて来年らいねんはるめます。

コンビニではセブン‐イレブンやローソンの会社かいしゃも、みせけている時間じかんみじかくしてもいいことにしました。40ねんぐらいずっと、コンビニは24時間じかんみせけることが普通ふつうでしたが、これからおおきくわりそうです。