Stories on 2020-02-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2020 as EPUB

東京都とうきょうとなどでマンションの値段ねだんが今いままででいちばん高たかくなる

Story illustration

「不動産ふどうさん経済けいざい研究所けんきゅうしょ」の調査ちょうさによると、先月せんげつ、東京都とうきょうとと神奈川県かながわけん、埼玉県さいたまけん、千葉県ちばけんで売うり出だした新あたらしいマンションの値段ねだんは、平均へいきんで8360万まん円えんでした。去年きょねんの同おなじ月つきより47.9%上あがりました。景気けいきがとてもよくて物ものの値段ねだんが高たかかった1990年ねん11月がつよりも高たかくて、調査ちょうさを始はじめた1973年ねんから今いままででいちばん高たかくなりました。

東京都とうきょうとの23の区くでは、平均へいきんで1億おく511万まん円えんになりました。調査ちょうさをした会社かいしゃは、港区みなとくで値段ねだんが高たかいマンションを売うり出だしたからだろうと言いっています。

東京都とうきょうとの23の区く以外いがいと、千葉県ちばけんでも平均へいきんの値段ねだんが去年きょねんの同おなじ月つきより上あがりました。神奈川県かながわけんと埼玉県さいたまけんでは下さがりました。

調査ちょうさをした会社かいしゃは「マンションの値段ねだんはこれからも高たかいままだと思おもいます」と話はなしています。

新あたらしいウイルス「体からだの具合ぐあいが悪わるくなったら相談そうだんしてください」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスについて、厚生労働省こうせいろうどうしょうは体からだの具合ぐあいが次つぎのような状態じょうたいの人ひとは電話でんわで相談そうだんするように言いっています。

かぜをひいたときのようになって37.5℃以上いじょうの熱ねつが4日よっか以上いじょう続つづいている人ひと、熱ねつを下さげる薬くすりを続つづけて飲のんでいる人ひと、体からだが重おもく感かんじたり息いきが苦くるしくなったりしている人ひとです。

お年寄としよりや心臓しんぞうなどの病気びょうきがある人ひとはひどくなりやすいので、このような状態じょうたいが2日ふつかぐらい続つづいたら相談そうだんするように言いっています。

子こどもは、特とくにひどくなりやすいという報告ほうこくがないので、大人おとなと同おなじです。

電話でんわをするところは「帰国者きこくしゃ・接触者相談せっしょくしゃそうだんセンター」です。相談そうだんセンターが病院びょういんに行いく必要ひつようがあるか、どの病院びょういんに行いったらいいか教おしえてくれます。厚生労働省こうせいろうどうしょうのウェブサイトで近ちかくにある相談そうだんセンターを調しらべることができます。

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-kikokusyasessyokusya.html

花粉かふんがいつもの年としより早はやくたくさん飛とんでいる

Story illustration

天気予報てんきよほうを出だしている「ウェザーニューズ」という会社かいしゃによると、2月がつになってから、関東地方かんとうちほうから九州きゅうしゅうで杉すぎの花粉かふんが飛とび始はじめました。そして12日にちごろから東京とうきょうや静岡県しずおかけんで花粉かふんがたくさん飛とんでいると言いっています。

東京とうきょうでは、いつもの年としより10日とおか早はやくたくさん飛とび始はじめました。いつもより早はやかったのは、暖あたたかい冬ふゆになったためだとこの会社かいしゃは考かんがえています。

会社かいしゃによると、関東地方かんとうちほうは3月がつ下旬げじゅんまで、四国地方しこくちほうから東海地方とうかいちほうは3月がつ中旬ちゅうじゅんまで、九州きゅうしゅうは3月がつ上旬じょうじゅんまで、杉すぎの花粉かふんがたくさん飛とびます。北陸地方ほくりくちほうや東北地方とうほくちほうの南みなみのほうは2月がつ下旬げじゅんから3月がつ下旬げじゅんまでたくさん飛とびます。

会社かいしゃは「晴はれて暖あたたかい日ひや風かぜが強つよい日ひ、雨あめが降ふった次つぎの日ひは花粉かふんがたくさん飛とびます。花粉かふんのアレルギーがある人ひとは、薬くすりを飲のんだり眼鏡めがねをかけたりしてください」と話はなしています。

スマートフォンのアプリで新あたらしいコロナウイルスの質問しつもんができる

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスの病気びょうきが広ひろがっていて、たくさんの人ひとが心配しんぱいしています。このウイルスについての質問しつもんや相談そうだんが、スマートフォンのアプリでできるサービスが始はじまっています。

「LINE」というアプリは、新あたらしいコロナウイルスについて調しらべることができるようにしました。知しりたい人ひとがアプリで質問しつもんすると、コンピューターが国くになどのデータを調しらべて、新あたらしい情報じょうほうやウイルスがうつらないようにする方法ほうほうなどを答こたえます。医者いしゃにも相談そうだんできます。

「LEBER」というアプリでは、医者いしゃに体からだの調子ちょうしを相談そうだんできます。いつもはお金かねがかかりますが、新あたらしいコロナウイルスについては無料むりょうで相談そうだんできるようにしました。無料むりょうで相談そうだんできるのは4月がつ10日とおかまでの予定よていです。