NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2020-02-19

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2020 as EPUB

天皇誕生日てんのうたんじょうび 皇居こうきょおおくのひとがおいわいする行事ぎょうじ中止ちゅうしになる

Story illustration

天皇誕生日てんのうたんじょうびには毎年まいとしたくさんのひと皇居こうきょあつまって、天皇てんのう陛下へいか誕生日たんじょうびをおいわいします。

今月こんげつ23にちは、いま天皇てんのう陛下へいかになってからはじめての天皇誕生日てんのうたんじょうびです。天皇てんのう陛下へいかひるまでに3かい、おいわいにひとたちのために、皇居こうきょ宮殿きゅうでんという建物たてもののベランダに予定よていでした。

しかし宮内庁くないちょうは、今年ことしはこの行事ぎょうじをやめることにしました。あたらしいコロナウイルスが原因げんいん病気びょうきひろがっていて、政府せいふがお年寄としよりなどにたくさんのひとあつまるところかないようにっているためです。

宮内庁くないちょうは「とても残念ざんねんですが、大勢おおぜいひとおなところあつまるのでやめることにしました」とはなしています。

水素すいそをエネルギーに使つかふね フランスから日本にっぽんかう

Story illustration

フランスのサンマロのみなとから、水素すいそをエネルギーに使つかってうごふね日本にっぽんかって出発しゅっぱつします。

このふねながさが31mです。「燃料電池ねんりょうでんち」をのせていて、太陽たいようひかりかぜちから使つかってうみみずから水素すいそつくることができます。燃料電池ねんりょうでんち使つかって水素すいそをエネルギーにしてふねうごかします。トヨタ自動車じどうしゃくるまのためにつくった燃料電池ねんりょうでんち使つかいました。燃料電池ねんりょうでんち使つかったふねなかで、エネルギーを自分じぶんつくることができるはじめてのふねです。

ふね大西洋たいせいよう太平洋たいへいようわたって、7がつわりごろ日本にっぽん予定よていです。このふねは、水素すいそうごくため地球ちきゅう気温きおんげる原因げんいんになるガスがません。

トヨタ自動車じどうしゃは「わたしたちの燃料電池ねんりょうでんちうみ使つかうのははじめてで、データをあつめるいい機会きかいになります」とっています。

あたらしいウイルスについて相談そうだんする外国人がいこくじん電話でんわえている

Story illustration

「Japan Visitor Hotline」は、日本にっぽん旅行りょこうしている外国人がいこくじん英語えいご中国語ちゅうごくご韓国語かんこくごでいつでも相談そうだんできる電話でんわです。いままで相談そうだんは1にちに3けんぐらいでした。

今月こんげつはじめから、あたらしいコロナウイルスについての相談そうだんきゅうえています。旅行りょこうしているひとだけではなくて、日本にっぽんんでいる外国人がいこくじん外国がいこくにいるひとからも相談そうだんがあります。1にちに70けん以上いじょうもあって、16にちまでに全部ぜんぶで732けん相談そうだんがありました。

中国ちゅうごくから旅行りょこうたあとどもがねつしたため、心配しんぱいして相談そうだんしたひとには、英語えいごがわかる病院びょういん紹介しょうかいしました。日本にっぽん旅行りょこうする予定よていがあるイギリスの男性だんせいからは「このウイルスがうつらないためにはどうしたらいいか」などの質問しつもんがありました。

がつにち東京とうきょうマラソン 選手せんしゅだけがることになる

Story illustration

がつにちに「東京とうきょうマラソン」があります。この大会たいかいでは、選手せんしゅやマラソンが趣味しゅみひとなど3まん8000にんぐらいが東京とうきょうはしることになっていました。

しかし、大勢おおぜいひとあつまると、あたらしいコロナウイルスが原因げんいん病気びょうきひろがる心配しんぱいがあります。このため、東京とうきょうマラソンをひら団体だんたいは、今年ことし大会たいかい選手せんしゅ以外いがいひとないことにすると発表はっぴょうしました。今年ことし東京とうきょうマラソンには170にんぐらいの選手せんしゅ予定よていです。