Stories on 2020-02-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2020 as EPUB

リクルートキャリア「3月がつは会社かいしゃの説明会せつめいかいを全部ぜんぶやめる」

Story illustration

来年らいねんの春はる卒業そつぎょうして会社かいしゃに入はいりたい大学生だいがくせいのために、会社かいしゃが仕事しごとや働はたらき方かたを説明せつめいする説明会せつめいかいなどが、3月がつ1日ついたちから始はじまります。リクルートキャリアという会社かいしゃは、会社かいしゃを探さがす大学生だいがくせいのために、たくさんの会社かいしゃを集あつめた説明会せつめいかいを3月がつに44の都とや県けんなどで行おこなう予定よていでした。

リクルートキャリアは、会社かいしゃは全部ぜんぶで5000ぐらい、学生がくせいは5万まん人にんぐらい集あつまると考かんがえていました。しかし新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとが増ふえているため、3月がつの終おわりまで全部ぜんぶの説明会せつめいかいをやめることを決きめました。

リクルートキャリアは、ウイルスがうつらないためにできることを全部ぜんぶ行おこなっても、うつる危険きけんはなくならないと考かんがえました。4月がつからの説明会せつめいかいを行おこなうかどうか、これから考かんがえて決きめたいと言いっています。

新あたらしいコロナウイルス 手てを洗あらうこととマスクが大切たいせつ

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスは、せきやくしゃみなどでうつります。ウイルスが広ひろがらないようにするために大切たいせつなことは、次つぎの2つです。

コロナウイルス予防1

1つ目めは、手てをしっかり洗あらうことです。手首てくびまでせっけんをつけて、20秒びょう以上いじょう洗あらいましょう。アルコールなどで手てを消毒しょうどくすることも役やくに立たちます。

コロナウイルス予防2

2つ目めは、せきやくしゃみが出でるときにマスクをすることです。マスクがないときは、ティッシュや腕うでで口くちをふさぎます。手てを使つかうと、手てにウイルスがつきます。ウイルスがついた手てでドアなどに触さわると、ウイルスがほかの人ひとにうつるかもしれません。

下したのページも読よんでください。

ウイルスがうつらないようにするための質問に答えます

新しいコロナウイルスがうつらないように家で気をつけること

新しいウイルス「体の具合が悪くなったら相談してください」

新しいコロナウイルス みんなが知っておきたいこと

ウイルスがうつらないようにするための質問しつもんに答こたえます

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスがうつらないようにするために、日本環境感染学会にほんかんきょうかんせんがっかいの専門家せんもんかの菅原すがわらえりささんに質問しつもんをしました。

<質問しつもん1> 手袋てぶくろは役やくに立たちますか。
<答こたえ> 手袋てぶくろをしていると、ウイルスが付ついた所ところを手てで触さわらないので、役やくに立たちます。でも、その手袋てぶくろで顔かおを触さわらないでください。使つかった手袋てぶくろはできるだけ洗濯せんたくしたほうがいいです。

<質問しつもん2> アルコールが入はいっていない除菌じょきんシートで拭ふいても、ウイルスをなくすことができますか。
<答こたえ> できるかもしれませんが、どのくらいなくすことができるかわかりません。

<質問しつもん3> 熱ねつでウイルスを殺ころすことができますか。
<答こたえ> 普通ふつう、ウイルスは80℃以上いじょうの熱ねつで死しぬことが多おおいです。

<質問しつもん4> 使つかったら捨すてるマスクをアルコールで消毒しょうどくしたら、また使つかうことができますか。
<答こたえ> また使つかうことはよくないと思おもいます。新あたらしいマスクがないときは、マスクと口くちの間あいだに柔やわらかい布ぬのを入いれて、その布ぬのを取とり替かえるといいです。

山陽新幹線さんようしんかんせん 中国人ちゅうごくじんが減へったため利用りようした人ひとが12%減へった

Story illustration

JR西日本にしにほんによると、今年ことし2月がつ1日ついたちから14日じゅうよっかまでに山陽新幹線さんようしんかんせんを利用りようした人ひとは、去年きょねんに比くらべて12%減へりました。北陸新幹線ほくりくしんかんせんは10%、特急とっきゅうは15%減へりました。

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、中国人ちゅうごくじんなど日本にっぽんに来くる外国人がいこくじんが減へったためです。去年きょねんは2月がつだった中国ちゅうごくの長ながい連休れんきゅうが、今年ことしは1月がつだったことも理由りゆうです。JR西日本にしにほんの社長しゃちょうは「ウイルスの問題もんだいが早はやく終おわってほしいです」と話はなしています。

政府せいふによると、中国ちゅうごくの旅行りょこう会社がいしゃが団体だんたいの旅行りょこうを止とめた1月がつ27日にちから、日本にっぽんに来くる中国人ちゅうごくじんが減へっています。日本にっぽんに来くる外国人がいこくじんの30%は中国人ちゅうごくじんです。中国人ちゅうごくじんはたくさんお金かねを使つかうため、多おおくの人ひとがこれからの日本にっぽんの経済けいざいが悪わるくなることを心配しんぱいしています。