Stories on 2020-02-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2020 as EPUB

クルーズせんっていたひとがウイルスの病気びょうきはじめてくなる

Story illustration

横浜よこはまみなとにとまっているクルーズせんなかで、19にちまでに621にんあたらしいコロナウイルスがうつっていることがわかりました。このなか2人ふたり20日はつかくなりました。クルーズせんっていたひとくなったのははじめてです。

岩田教授

神戸大学こうべだいがく岩田いわた健太郎けんたろう教授きょうじゅは18にちにこのふねはいって、どうやってウイルスがうつることをふせいでいるか調しらべました。岩田いわた教授きょうじゅはウイルスなどでうつる病気びょうきふせ研究けんきゅうをしています。

岩田いわた教授きょうじゅによると、ふねなかではウイルスがうつる危険きけんがあるところ安全あんぜんところけていました。しかし、うつらないようにするためのふくたりいだりする場所ばしょははっきりまっていませんでした。ふねはたらひとが、危険きけんところ安全あんぜんところ自由じゆうったりたりすることもありました。岩田いわた教授きょうじゅは、ふねでしていた方法ほうほうには問題もんだいがあったといました。

政府せいふすが官房長官かんぼうちょうかんは「ふねなかにはいつも専門家せんもんかがいて、危険きけんところ安全あんぜんところをしっかりけていました」とっています。

20日はつか岩田いわた教授きょうじゅは「いま問題もんだいがなくなったときました」とはなしました。

がつ3日みっかは「ひなまつり」 1800の人形にんぎょうかざ

Story illustration

がつ3日みっかは、おんな元気げんきそだつようにねがう「ひなまつり」のです。ひなまつりにはひな人形にんぎょうかざっておいわいします。

ひな人形にんぎょうをたくさんつくっている埼玉県さいたまけん鴻巣市こうのすし団体だんたいが、えきちかくのショッピングセンターにたくさんのひな人形にんぎょうかざりました。

階段かいだんのようになっているたかさ7mぐらいのだいに、1800のひな人形にんぎょうならべてあります。この人形にんぎょうは、日本にっぽんのいろいろな地方ちほうからおくってもらいました。会場かいじょうでは大勢おおぜいひと写真しゃしんってたのしんでいました。

さいむすめ一緒いっしょ鴻巣市こうのすし女性じょせいは「たくさんの人形にんぎょうたかくまでかざってあって、おどろきました。ひなまつりの雰囲気ふんいきたのしむことができました」とはなしていました。

ひな人形にんぎょう来月らいげつ8日ようかまでかざってあります。

専門家せんもんか「クルーズせんなかでウイルスをふせ方法ほうほう問題もんだいがあった」

Story illustration

横浜よこはまみなとにとまっているクルーズせんなかで、19にちまでに621にんあたらしいコロナウイルスがうつっていることがわかりました。このなか2人ふたり20日はつかくなりました。クルーズせんっていたひとくなったのははじめてです。

神戸大学こうべだいがく岩田いわた健太郎けんたろう教授きょうじゅは18にちにこのふねはいって、どうやってウイルスがうつることをふせいでいるか調しらべました。岩田いわた教授きょうじゅはウイルスなどでうつる病気びょうきふせ研究けんきゅうをしています。

岩田いわた教授きょうじゅによると、ふねなかではウイルスがうつる危険きけんがあるところ安全あんぜんところけていました。しかし、うつらないようにするためのふくたりいだりする場所ばしょははっきりまっていませんでした。ふねはたらひとが、危険きけんところ安全あんぜんところ自由じゆうったりたりすることもありました。岩田いわた教授きょうじゅは、ふねでしていた方法ほうほうには問題もんだいがあったとっています。

政府せいふすが官房長官かんぼうちょうかんは「ふねなかにはいつも専門家せんもんかがいて、危険きけんところ安全あんぜんところをしっかりけていました」とっています。

あたらしいコロナウイルスがうつらないようにいえをつけること

Story illustration

あたらしいコロナウイルスがうつって病気びょうきにならないように、いえをつけることを専門家せんもんかきました。

まず、いえかえったときにはあらいましょう。食事しょくじのときは、べるまえだけではなくて、べたあとにもあらいます。家族かぞく一緒いっしょ使つかったさらなどにウイルスがいていた場合ばあいでも、うつらないようにするためです。

トイレのまえあとにもあらいます。ウイルスがいたでトイレや部屋へやなかものさわると、家族かぞくにうつるかもしれません。あらったあとは、使つかったらてるペーパータオルなどできましょう。

ドアの水道すいどう蛇口じゃぐちなどをアルコールで消毒しょうどくすることも大切たいせつです。アルコールがない場合ばあいは、みずでぬらしてよくしぼったタオルできれいにしましょう。

福岡ふくおか地下街ちかがい みせはたらひとのために150のみせ全部ぜんぶやす

Story illustration

福岡ふくおかにある天神地下街てんじんちかがいは、九州きゅうしゅうでいちばんおおきい地下街ちかがいです。1にちに30まんにんぐらいきゃくます。18にち天神地下街てんじんちかがいにある150のみせ全部ぜんぶやすみました。

天神地下街てんじんちかがいは、いままで1がつ1日ついたちだけがやすみでしたが、きゃくすくない2がつと8がつの18にちあたらしくやすみにしました。もの仕事しごとになかなかひとあつまらないため、みせはたらひとあつまるように、やすみをおおくしました。

18にちやすみだとらないでもの女性じょせいは、全部ぜんぶみせまっているのをおどろいていました。旅行りょこう男性だんせいは「みせ全部ぜんぶまっているのは残念ざんねんだけど、めずらしいていいおもになります」とはなしていました。