Stories on 2020-03-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2020 as EPUB

東京とうきょうマラソン 大迫おおさこ選手せんしゅが新あたらしい日本記録にほんきろくを出だす

Story illustration

3月がつ1日ついたちに行おこなった東京とうきょうマラソンで、大迫おおさこ傑すぐる選手せんしゅが新あたらしい日本記録にほんきろくを出だしました。

前半ぜんはんは、大迫おおさこ選手せんしゅなどがとても速はやいスピードで走はしりました。22kmを過すぎて外国がいこくの選手せんしゅがスピードを上あげると、大迫おおさこ選手せんしゅは遅おくれました。しかし大迫おおさこ選手せんしゅは30kmを過すぎてからまたスピードを上あげて、日本にっぽんの選手せんしゅでいちばん早はやい4番ばんになりました。

大迫おおさこ選手せんしゅの記録きろくは2時間じかん5分ふん29秒びょうで、おととし自分じぶんが出だした日本記録にほんきろくより21秒びょう早はやくなりました。優勝ゆうしょうしたのはエチオピアのビルハヌ・レゲセ選手せんしゅで、2時間じかん4分ぷん15秒びょうでした。

大迫おおさこ選手せんしゅは「オリンピックの代表だいひょうになるために、とても苦くるしい戦たたかいをしてきました。しっかり走はしることができてよかったです」と話はなしました。

東京とうきょうオリンピックの男子だんしマラソンは代表だいひょうが2人ふたり決きまっています。8日ようかにある大会たいかいで、大迫おおさこ選手せんしゅよりいい記録きろくが出でなかったら、大迫おおさこ選手せんしゅが最後さいごの代表だいひょうに決きまります。

イオンモール 15日にちまで専門せんもん店てんを開あける時間じかんを短みじかくする

Story illustration

日本にっぽんにある142のイオンモールのショッピングセンターでは3日みっかから15日にちまで、服ふくなどの専門せんもん店てんを開あける時間じかんを短みじかくします。新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないように、ほとんどの学校がっこうが休やすみになって、家いえで子こどもの世話せわをしなければならない店員てんいんがいるからです。

専門せんもん店てんを開あける時間じかんは午前ごぜん11時じから午後ごご8時じまでです。いつもより4時間じかんぐらい短みじかくなります。ショッピングセンターの中なかにあるスーパーは、いつもと同おなじ時間じかんに開あけます。

このほか、スーパーのライフも、関西かんさいと関東かんとうにある275の全部ぜんぶの店みせで、今月こんげつ31日にちまで開あける時間じかんを短みじかくしています。

「トイレットペーパーはたくさんあります」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、インターネットには「マスクと同おなじ原料げんりょうで作つくっているから、トイレットペーパーがなくなる」などの間違まちがった情報じょうほうが出でています。このため、たくさんトイレットペーパーを買かう人ひとが増ふえています。

ツイッターを調しらべると、2月がつ26日にちまではトイレットペーパーということばが入はいったメッセージが1日にちに2000ぐらい出でていました。27日にちは10倍ばいに増ふえて、28日にちにも前まえの日ひの10倍ばいに増ふえました。「店みせにない」や「足たりない」などと書かいたメッセージも27日にちから増ふえていて、28日にちと29日にちには何なん万まんも出でていました。

間違まちがった情報じょうほうだとわかっていても買かったと書かいている人ひともたくさんいて、多おおくの人ひとが心配しんぱいしているようです。

トイレットペーパーを作つくっている会社かいしゃの団体だんたいは「十分じゅうぶんにあるので、必要ひつよう以上いじょうに買かわないでください」と言いっています。

大相撲おおずもうの3月がつの大会たいかい「春場所はるばしょ」は見みる人ひとを入いれないで行おこなう

Story illustration

政府せいふは今月こんげつ15日にちまでの間あいだ、大おおきなイベントをやめたり、あとで行おこなったりするように言いっています。たくさんの人ひとに新あたらしいコロナウイルスがうつらないようにするためです。

日本相撲協会にほんすもうきょうかいは、8日ようかから大阪おおさかで始はじまる大相撲おおずもうの大会たいかい「春場所はるばしょ」を見みる人ひとを入いれないで行おこなうことにしました。見みる人ひとを入いれないで大相撲おおずもうの大会たいかいを行おこなうのは初はじめてです。

日本相撲協会にほんすもうきょうかいは「お客きゃくさんに迷惑めいわくをかけることはできないと考かんがえました。見みる人ひとがいなくても一生懸命いっしょうけんめい頑張がんばります」と言いっています。

日本相撲協会にほんすもうきょうかいは、力士りきしなどにウイルスがうつったことがわかった場合ばあいは、途中とちゅうでも大会たいかいをやめると言いっています。そして、チケットのお金かねをどうやって返かえすか決きめて、インターネットなどで知しらせると言いっています。

新あたらしいウイルスは空気くうきの流ながれが悪わるい場所ばしょで広ひろがる可能性かのうせいがある

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうの専門家せんもんかのチームは、新あたらしいコロナウイルスが同おなじ場所ばしょでたくさんの人ひとにうつらないようにしたいと考かんがえています。

チームは、先月せんげつ26日にちまでにウイルスがうつった110人にんについて調しらべました。調しらべた結果けっか、この中なかの75%からは、ほかの人ひとにウイルスはうつっていませんでした。

ウイルスが広ひろがったのは、ほとんどが建物たてものの中なかにたくさんの人ひとが集あつまっていたときでした。1人ひとりから12人にんにうつったこともありました。外そとなど空気くうきの流ながれがいい場所ばしょでは、2人ふたり以上いじょうにうつったのは2件けんだけで、4人にん以上いじょうにうつったことはありませんでした。

専門家せんもんかのチームは、閉とじていて空気くうきの流ながれが悪わるい場所ばしょではウイルスが広ひろがる可能性かのうせいがあると考かんがえています。