Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of March 2020 as EPUB
プロ野球は、今年の正式な試合を３月２０日に始める予定でした。しかし新しいコロナウイルスが広がっているため、９日に専門家から意見を聞いて、４月に延期することを決めました。プロ野球は、４月の終わりまでに試合を始めたいと考えています。
プロ野球は、２０１１年に大きな地震があったときにも試合を延期しましたが、それからは延期したことがありませんでした。
プロ野球の団体のトップは「延期を決めることは、とても苦しかったです。私たちは、見る人を入れて試合をすることがいちばん大切だと考えて、準備しています」と話しています。
サッカーのＪリーグは２月に試合が始まりましたが、２回目の試合からは延期しています。３月１８日からまた試合をする予定でしたが、３月は試合をしないことになりました。Ｊリーグは４月３日から試合をしたいと考えています。
| Original | Permalink |
国の専門家会議が「新しいコロナウイルスが広がらないように、これから２週間が大事です」と言ってから、９日で２週間になりました。
９日の会議で、専門家たちは「今は、爆発するように、短い間にたくさんの人にウイルスが広がることはどうにか止めています」と言いました。しかし、ウイルスがうつった人は増えているので、これからも気をつけなければならないと言っています。
世界では、いろいろな国でウイルスがうつって病気になる人が増えています。このため、会議の専門家たちは、日本の中でウイルスが広がるのを止めることができても、しばらくは、また広がるかもしれないと考えています。
専門家会議によると、ドアや窓が閉まっていて空気が流れにくい所に人が集まって、近くで話などをしたとき、ウイルスがたくさんの人にうつる危険があります。このため、このような所にできるだけ行かないように言っています。
| Original | Permalink |
ラオックスは、テレビや化粧品などを売る免税の店です。中国などから旅行に来た外国人がよく買い物します。しかし、新しいコロナウイルスの問題で中国の旅行会社が１月２７日から日本などへの旅行を中止したあと、外国人の客が少なくなっていました。
ラオックスは先月、一部の店を閉めました。閉めたのは、沖縄県那覇市の国際通りにある店と北海道の２つの店、鹿児島県の１つの店です。
国によると、先月日本に来た外国人は去年の同じ月の半分以下になっています。特に中国から来た人は去年の同じ月の１０％ぐらいに減っています。
ラオックスの人は「お客さまが来るようになったら、また店を開きたいと考えています」と話しています。
| Original | Permalink |
島根県松江市では、船に乗って松江城の周りの景色を楽しむことができます。城や町をゆっくり見ることができて人気があります。
しかし、新しいコロナウイルスが広がっているため、先月から４９００人ぐらいの予約のキャンセルがありました。
このため船を出している団体は、毎週土曜日、日曜日と祝日に、船に乗るお金が安くなる券を観光に来た人に渡しています。８日は、船で町の案内をしている２人が松江城の近くで券を渡していました。
ウイルスが広がらないように、団体は人が触るところを消毒してきれいにしたり、船で案内をする人の体温を毎朝チェックしたりしています。船で案内をする人は「私たちも健康に気をつけています。安心して船に乗ってほしいです」と話していました。
| Original | Permalink |