Stories on 2020-03-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2020 as EPUB

東日本ひがしにほん大震災だいしんさいから9ねん いまも4まん8000にんもどれない

Story illustration

ねんまえの3がつ11にち東日本ひがしにほん大震災だいしんさい福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょ事故じこがありました。1まん8000にん以上いじょうひとくなったり行方不明ゆくえふめいになったりしました。避難ひなんしているあいだくなったひとも3700にん以上いじょういます。

今年ことしあたらしいコロナウイルスがひろがっているため、くにおおくのなどがくなったひとのためにいのしき中止ちゅうししました。津波つなみおおきな被害ひがい宮城県みやぎけん石巻市いしのまきしでは、あさはやくからうみえるやまのぼっていのひとがいました。

震災しんさい原発げんぱつ事故じこのため、いまも4まん8000にんぐらいのひと自分じぶんいえもどることができません。被害ひがいおおきかったまちおおくは人口じんこうったままです。被害ひがいけたひといま生活せいかつについてくと、半分はんぶんぐらいのひとが「おもっていたよりわるい」とこたえています。

福島第一ふくしまだいいち原発げんぱつは、事故じこから40ねん安全あんぜん原子炉げんしろこわ計画けいかくです。これからは放射線ほうしゃせん物質ぶっしつよごれたみずけた燃料ねんりょうかたづけるむずかしい作業さぎょうをしなければなりません。

安倍あべ総理大臣そうりだいじん今月こんげつ20日はつかごろまでおおきなイベントをしないで」

Story illustration

あたらしいコロナウイルスがたくさんのひとにうつらないように、政府せいふは2がつ26にちから2週間しゅうかんぐらい、大勢おおぜいひとあつまるイベントなどをしないようにっていました。

10日とおか安倍あべ総理大臣そうりだいじんは「ウイルスがこれ以上いじょうひろがらないように、いまがとても大事だいじときです。今月こんげつ20日はつかごろまでは、おおきなイベントなどをしないでください」といました。19にちごろにくに専門家せんもんか会議かいぎがあるので、それまではしないでほしいと説明せつめいしました。

神奈川県かながわけんは3がつわりまでけんのイベントをしないことをめました。イベントは中止ちゅうしか、3がつよりあとにします。

島根県しまねけん会社かいしゃ 中国ちゅうごくから技能実習生ぎのうじっしゅうせいなくてこまっている

Story illustration

ふくなどをつくっている島根県しまねけん出雲市いずもし会社かいしゃでは、中国人ちゅうごくじん技能実習生ぎのうじっしゅうせいが16にんはたらいています。

9日ここのか、この会社かいしゃ中国ちゅうごくから5にんあたらしい実習生じっしゅうせい予定よていでした。しかし、日本にっぽん政府せいふ9日ここのかから、中国人ちゅうごくじん韓国人かんこくじん日本にっぽんはいるためのビザをめました。あたらしいコロナウイルスがこれ以上いじょうひろがらないようにするためです。

このため、5にん実習生じっしゅうせい日本にっぽんることができなくなりました。いつることができるかもわかりません。会社かいしゃ社長しゃちょうは「はたらひとりないのでこまっています。政府せいふはしっかりかんがえてほしいです」とはなしています。

やすみになったどもの世話せわをするところがえている

Story illustration

9日ここのかあたらしいコロナウイルスがうつらないように、ほとんどの学校がっこうやすみになってから、1週間しゅうかんになりました。やすみのあいだどもの世話せわをするところが、9日ここのかからえています。

東京都とうきょうと三鷹みたかは、どもたちが小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこう校庭こうていあそぶことができるようにしました。小学校しょうがっこうの1つでは、あさから80にんぐらいのどもが校庭こうていあそんでいました。

北海道ほっかいどう石狩いしかりは、両親りょうしんはたらいているどもなどを小学校しょうがっこうあずかることにしました。どもをれて母親ははおやは「仕事しごとやすんでずっとどもと一緒いっしょにいました。やっと仕事しごとくことができます」とはなしていました。

東京都とうきょうと港区みなとくは、世話せわをする大人おとながいないどもを登録とうろくしてもらって、学校がっこうあずかることにしました。500にん以上いじょう登録とうろくしています。

小学校しょうがっこう授業じゅぎょうわったあとなどにどもの世話せわをする学童保育がくどうほいくは、日本にっぽんに2まん以上いじょうあります。おおくの学童保育がくどうほいくは、学校がっこうやすみになった先週せんしゅうからどもたちの世話せわをしています。