Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of April 2020 as EPUB
東京都には、５９万人以上の外国人が住んでいます。東京都は１７日から新しいコロナウイルスについて外国人が電話で相談できるようにしました。「東京都外国人新型コロナ生活相談センター」という名前です。やさしい日本語や英語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語、べトナム語、ポルトガル語、タガログ語、インドネシア語、タイ語、カンボジア語、ミャンマー語、ネパール語の１４のことばで相談できます。
電話番号は０１２０ー２９６ー００４で、お金はかかりません。平日の午前１０時から午後５時まで、生活や仕事、病気など、いろいろ相談できます。
相談が始まった１７日は「働いていた店が閉まって、仕事がなくなって困っている」とか「マスクをしないで外に出てしまった。ウイルスがうつっていないか心配だ」などの相談がありました。
| Original | Permalink |
新しいコロナウイルスが広がって、マスクを買うことが難しくなっています。消費者庁によると、注文していないのにマスクが届いて、高いお金を払うように言われたという相談が、１３日までに１５０件以上ありました。
政府は１７日から、布で作ったマスクを１つの家庭に２枚ずつ送り始めました。消費者庁は、悪いやり方でお金をもうけようとする人がもっと増える心配があるため、気をつけるように言っています。政府が送るマスクは、ウイルスがうつらないために気をつけることを書いた紙と一緒に中が見える透明の袋に入っています。お金を払うように言うことは決してありません。
消費者庁は「注文していない品物が届いてもお金を払ったり、開けたりしないでください。送ってきた人や会社にすぐ連絡しないでください。変だと思ったら、消費生活センターなどに相談してください」と言っています。
| Original | Permalink |
政府は１６日の夜会議を開いて、７日に「緊急事態宣言」を出した７つ以外の全部の県などに、この宣言を出すことを決めました。５月６日までの予定です。
安倍総理大臣は「新しいコロナウイルスが日本のたくさんの県などに広がり続けています。特に休みが続くゴールデンウィークに、出かける人を少なくするためです」と言いました。そして「人に会うことを７０％、頑張って８０％少なくしなければなりません。住んでいる所からほかの県などに出かけることはしないようにお願いします」と言いました。
そして安倍総理大臣は「ウイルスの問題で困っている家庭を助けるために３０万円出す予定でした。しかし、この緊急事態宣言で日本中の人がいろいろなことができなくなって大変なので、みんなに１人１０万円出すことを考えています」と言いました。
| Original | Permalink |