Stories on 2020-04-22

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2020 as EPUB

農林水産省のうりんすいさんしょう「牛乳ぎゅうにゅうやヨーグルトをもう1つ買かってください」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、学校がっこうや多おおくのレストラン、喫茶店きっさてんなどが休やすみになっています。このため、学校がっこうの給食きゅうしょくや店みせで使つかう牛乳ぎゅうにゅうなどの乳製品にゅうせいひんが売うれなくなっています。

乳製品にゅうせいひんの会社かいしゃによると、牛乳ぎゅうにゅうなどを作つくるために使つかう生乳せいにゅうは、牛うしからしぼる生乳せいにゅうの量りょうより10%ぐらい少すくなくなりそうです。

農林水産省のうりんすいさんしょうは「牛うしからしぼった生乳せいにゅうは、使つかうことができないと捨すてなければなりません。牛うしからしぼる生乳せいにゅうは6月がつまで増ふえていきます。牛うしを育そだてている農家のうかの仕事しごとを守まもるために、買かい物もののとき、牛乳ぎゅうにゅうやヨーグルトをいつもより1つ多おおく買かってください」と言いっています。

新あたらしいウイルス「保育所ほいくしょは病院びょういんで働はたらく人ひとの子こどもを預あずかって」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスの「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」が出でて、保育所ほいくしょは休やすみにしたり、預あずかる子こどもを少すくなくしたりすることを考かんがえています。保育所ほいくしょの中なかには、新あたらしいウイルスの病気びょうきの人ひとを治療ちりょうしている病院びょういんの医者いしゃや看護師かんごしなどの子こどもは預あずからないと言いっている所ところもあります。

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、ウイルスの病気びょうきの人ひとが増ふえて、病院びょういんなどはとても忙いそがしくなっています。病院びょういんで働はたらく人ひとが保育所ほいくしょを利用りようできなかったら、子こどもと一緒いっしょに家いえにいなければなりません。このため、厚生労働省こうせいろうどうしょうは県けんなどに「病院びょういんで働はたらく人ひとの子こどもを預あずかるように保育所ほいくしょに言いってください」と伝つたえました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「医者いしゃや看護師かんごしなどはウイルスがうつらないように十分じゅうぶんに気きをつけているので、病院びょういんで働はたらく人ひとの子こどもを預あずからないという差別さべつはしないでください」と話はなしています。

政府せいふが出だす10万まん円えん お金かねを取とろうとする悪わるい人ひとに気きをつけて

Story illustration

政府せいふは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがってみんなが大変たいへんなため、1人ひとりに10万まん円えんを出だすことにしました。

消費者庁しょうひしゃちょうによると、新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいであやしい電話でんわやメールが来きたという相談そうだんが19日にちまでに96ありました。銀行ぎんこうのカードなどのパスワードを聞きく電話でんわやメールもありました。「政府せいふからもらうお金かねが当あたりました」といううそのメールが来きて、そのお金かねをもらうために必要ひつようだと言いわれて、1万まん5000円えん払はらった人ひともいました。

消費者庁しょうひしゃちょうは「政府せいふから10万まん円えんをもらうために、みなさんがお金かねを払はらったり、銀行ぎんこうなどのATMを使つかったりすることは決けっしてありません。このような電話でんわやメールは、みなさんのお金かねを取とろうとする悪わるい人ひとから来きたと思おもって、気きをつけてください」と言いっています。